Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

Broere & Lamelos, Bart Moeyaert in Boedapest

moeyartb-klVrijdag 18 oktober 2013 - Schrijver en dichter Bart Moeyaert komt naar Boedapest voor een lezing aan de Vlaamse Vertegenwoordiging in Hongarije en een vertaalworkshop met Hongaarse studenten Nederlands in de Két Egér Könvyesbolt. De lezing op 30 oktober staat onder meer in het teken van zijn boek 'Broere', in de workshop op 31 oktober wordt het verhaal' Lamelos' vertaald.

Bart Moeyaert is niet alleen schrijver van jeugdliteratuur, maar ook van gedichten, essays en romans. Een aantal van de verhalen uit Broere (2000, uitgeverij Querido) zijn door studenten Nederlands in Hongarije vertaald onder leiding van docent Veronika Máthé. In het kader van een vijf jaar lopend project vertaalden tweedejaars bachelors de teksten die door masterstudenten geredigeerd werden. Op A bátyáim és én zijn deze Hongaarse vertalingen te lezen. 

De Nederlandstalige lezing op 30 oktober, met simultaanvertaling, begint om 18.00 en is voor iedereen boven de 14 jaar toegankelijk. Aanmelden voor deze avond kan bij Zsuzsanna Lénárt via e-mail: 

Meer over de vertaalworkshop in de Két Egér Könvyesbolt: Bart Moeyaert - Lamelos

>>>> Website Bart Moeyaert

mbtkng 

Gerelateerde artikelen

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije