Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

Boldog Mikulást! Gelukkig Sinterklaasfeest!

a-sinterklaas_046Dinsdag 7 december 2010 - Het kan de oplettende voorbijganger in Boedapest niet zijn ontgaan dat er gisteren op 6 december veel mensen te zien waren met een rood mutsje op. Ook in de winkels, in restaurants en op de scholen zag je het personeel met zo een rode muts op het hoofd, of ze waren zelfs gekleed in een rood kostuum. Door Nederlandse ogen bekeken leek het allemaal erg op onze kerstman. Maar er is meer aan de hand.

Naast deze rode 'kerstmannen' lopen er namelijk ook duiveltjes door de stad. Dit alles heeft te maken met het feit dat het sinterklaasfeest in Hongarije ook wordt gevierd, maar op een heel andere manier dan bij ons. De rode kostuums verwijzen naar de Hongaarse Sint Nicolaas, Mikulás genaamd. De goedheiligman in dit land heeft geen Pieten om hem te helpen, maar wel een duiveltje: Krampusz. En deze Mikulás komt niet uit Spanje, maar uit Lapland.

ab-sinterklaas_043Het sinterklaasfeest in Hongarije wordt ook niet zo groots gevierd als in Nederland, maar wordt wel als een jaarlijks terugkerende feestdag gezien. Vrienden en familie wensen elkaar deze dag 'Boldog Mikulást' en men geeft elkaar chocolade en andere lekkernijen. Op de Hongaarse basisscholen werden ook zakjes snoep en chocolade uitgedeeld. In de winkels zijn typische rode Sinterklaastasjes te verkrijgen waarin het snoep gestopt kan worden. Ook wordt in zo'n tasje vaak 'de roe' verstopt. Dit was oorspronkelijk om kinderen die stout geweest zijn op hun daden te wijzen. Tegenwoordig zijn er voornamelijk glimmend gouden roetjes te te koop in de winkels om niet te breken met de oude traditie, maar het sinterklaasfeest zo wel een wat luchtiger karakter te geven: Boldog Mikulást!

>>>>  Jitske Wadman

 

a-sinterklaas_044

 

 

 

Gerelateerde artikelen

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije