Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

Schade landbouw groot in 2010

Zondag 9 januari 2011 - Volgens voorlopige schattingen ligt de schade voor de landbouw in Hongarije veroorzaakt door het slechte weer in 2010 tussen de 150 en 180 miljard forint. Staatssecretaris voor Landbouw György Czerván heeft dat onlangs in een bericht laten weten.

Lees meer

Orbán geeft, en Orbán neemt

orbi-adaDonderdag 6 januari 2011 - Op de valreep wist premier Viktor Orbán de Europese gemoederen toch een beetje tot rust te krijgen en tegelijk verwarring te scheppen door wat prikjes uit te delen. Met het feestje donderdag ter ere van de overdracht van het voorzitterschap van Belgiё aan Hongarije en de bijeenkomst van de Commissie in het Parlementsgebouw op vrijdag voor de boeg, moest er ook wel iets van de lucht geklaard worden. Op de persconferentie donderdag zei Orbán dat Hongarije bereid is de mediawet te herzien als de EU dat wil. Maar...

Lees meer

Hongaarse mediawet, de Engelse vertaling

Woensdag 5 januari 2011 - De Engelse vertaling van de Hongaarse nieuwe mediawet is vandaag openbaar gemaakt. Ook is deze versie naar de buitenlandse ambassades in Boedapest verstuurd. De bijna tweehonderd pagina's zijn te bekijken via Scribd.

Lees meer

Kroes en Navracsics, briefwisseling over mediawet

navracsics-aDinsdag 4 januari 2011 - Volgens de Hongaarse vice-premier én Minister van Justitie en Bestuurszaken Tibor Navracsics voldoet elk onderdeel van de nieuwe mediawet aan de daarvoor geldende Europese regels. Dit meldde Navracsics naar aanleiding van de brief die Neelie Kroes, vice-voorzitter van de Europese Commissie, op 23 december 2010 aan hem verstuurde. De, vooral buitenlandse, kritiek op deze wet is politiek gekleurd en niet gebaseerd op een echte kennis van de specifieke onderdelen van deze wet, aldus Navracsics.

Lees meer

Verkeerde montage of bewust gekleurd nieuws?

vtmZaterdag 8 januari 2011 - De Belgische premier Yves Leterme heeft op donderdag 6 januari het Europese voorzitterschap overgedragen aan de Hongaarse premier Viktor Orbán. De Vlaamse zender VTM liet van de officiёle plechtigheid een korte reportage zien. Bewust geknipt en geplakt of een foutje in de montage? De Vlaamse kijkers die geen Hongaars spreken dachten vast dat Orbán over de mediawet sprak.

Lees meer

Mária Ballendux-Bogyay op Radio 1

a-casa_lunaDonderdag 6 januari 2011 - In het NCRV radioprogramma 'Casa Luna' ontvangt presentator Hijlco Span volgende week Mária Ballendux-Bogyay. 'Casa Luna' besteedt ieder half jaar aandacht aan het land dat het voorzitterschap van de Europese Unie op zich neemt. Vanwege deze gelegenheid is Hongarije aan de beurt om in de schijnwerpers gezet te worden.

Lees meer

Moratorium landbouwgrond tot 2014

agrarWoensdag 5 januari 2010 - De Europese Commissie heeft eind december besloten dat Hongarije het moratorium op verkoop van landbouwgrond aan buitenlanders mag verlengen tot 2014. Volgens de Commissie heeft Hongarije goede argumenten aangevoerd om hiervoor uitstel te verkrijgen. Hongarije had volgens de afspraken binnen de EU eigenlijk het moratorium al per 2011 moeten opheffen.

Lees meer

Manneken Pis als Huzaartje

a-manneke-aMaandag 3 januari 2011 - Manneken Pis in Brussel is voor een dag verkleed geweest als een Hongaarse Huzaar. Dit vanwege het Hongaarse voorzitterschap van de Europese Unie. Iemand heeft er een bordje onder gehangen met daarop geschreven 'censored' om aandacht te trekken voor de volgens velen omstreden nieuwe mediawet in Hongarije. Het bordje is echter snel weggehaald.

Lees meer

Hulpgoederen per boot naar Hongarije

lara1Vrijdag 7 januari 2011 - Begin oktober 2010 vond de rode modderramp plaats in Hongarije. Ook in het buitenland was daarvoor veel aandacht in de media. In Nederland werden daarop vele spontane acties gestart om geld in te zamelen voor de slachtoffers van de ramp. Een groepje Nederlandse dierenliefhebbers besloot ook tot actie. Want wie zorgden in de chaos daar voor de honden en katten die gewond werden of hun baasje kwijt waren?

Lees meer

Dictator in de dop, of zegen voor het volk?

fidesz-abWoensdag 5 januari 2011 - Terwijl in de Volkskrant van 27 december hoofdredacteur van het Katholiek Nieuwsblad Mariska Orbán samen met Christiaan Orbán, beiden Nederlanders en geen familie van Viktor Orbán, een pleidooi hielden voor de nieuwe mediawet in Hongarije, hakte Eva Ludeman op 29 december in Dagblad De Pers eens flink op Hongarije in. Mariska en Christiaan Orbán steken hun politieke kleur niet onder stoelen of banken. Dat mag, want het stuk met de kop 'Hongaarse regering is zegen voor het volk' was een 'opiniestuk', geen journalistiek artikel.

Lees meer

Business groups informele bijeenkomst Boedapest

a-business-groupDinsdag 4 januari 2011 - In Hongarije bestaan er verschillende internationale business groups. Ook op internet, zoals LinkedIn, zijn er veel initiatieven onstaan om de banden, met Hongarije-Business als focus, met elkaar aan te knopen. Op 13 januari 2011 vindt een eerste gezamenlijke bijeenkomst van een aantal van deze clubs plaats. Informeel, en bedoeld om met elkaar kennis te maken en ideeёn uit te wisselen.

Lees meer

Internationals willen sancties tegen Hongarije

Maandag 3 januari 2011 - Het nieuwe jaar gaat moeizaam van start voor Hongarije als EU-voorzitter. Allereerst ligt de regering Orbán zowel in binnen- als buitenland zwaar onder vuur vanwege de "muilkorf"-mediawet, nu is ook het internationale bedrijfsleven in actie aan het komen. Dertien internationale ondernemingen zoals Aegon, Alianz en ING  willen dat de Europese Commissie sancties afkondigt tegen Hongarije. Er moet tot 2014 door grote ondernemingen namelijk 1,05 % extra omzetbelasting betaald worden.

Lees meer

Meer artikelen...

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije