Dinsdag 12 oktober 2010 - Wederom is er een boekpresentatie op de ELTE-universiteit te Boedapest! Na de boekpresentatie van en forumgesprek over het boek 'Inleiding literatuurgeschiedenis voor internationale neerlandistiek', organiseert de vakgroep Neerlandistiek van de ELTE te Boedapest opnieuw een boekpresentatie, deze keer samen met de Hongaarse uitgeverij Gondolat. Uitgeverij Gondolat laat in zijn reeks 'Accenten' vertalingen uit de Nederlandse en Vlaamse literatuur in de Hongaarse taal verschijnen.

Maandag 11 oktober 2010 - Vanmorgenvroeg werd bekend dat al zeventig procent van de nieuwe beschermede dijk aan de noordkant van het reservoir met rode modder is voltooid. De hele nacht is er doorgewerkt en in plaats van de eerder gemelde 400 meter dijk wordt die zelfs langer. Nu is 1050 meter gelegd, nog 500 meter wordt erbij gemaakt. De breedte van de dijk ligt nu rond de 30 meter. Deze dijk is niet slechts tijdelijk, ook voor de lange termijn moet de dijk het risico tegen verdere doorbraken voorkomen. Verwachting is dat dinsdag de hele dijk klaar is.

Zondag 10 oktober 2010 - Gisteravond is de basis voor een nieuwe beschermende dijk gelegd waarmee het dorp Kolontár beschermd moet worden tegen een nieuwe stroom rode modder uit het reservoir van de aluminiumfabriek MAL Zrt.. Voor de 400 meter lange, 20 meter brede en 4 tot 5 meter hoge dijk is tot een halve meter diep grond afgegraven en zijn de daar liggende rode modder en de resten van een nabijliggend huis afgevoerd. Op de bodem is geotextiel gelegd, daarop is een nieuwe grondlaag aangebracht en met stenen uit verschillende Hongaarse steengroeves wordt de dijk opgebouwd die weer met grond zal worden afgedekt.

Zaterdag 9 oktober 2010 - "We zijn voorbereid op de nieuwe problemen, met een nieuwe dijk kunnnen we de bewoners van Devecser en Kolontár beschermen", zei Viktor Orbán vandaag toen hij met een aantal leden van de regering ter plaatse was om een nieuwe scheur van zeven centimeter in het opslagreservoir van de aluminiumfabriek kwam bekijken. Op een persconferentie vanmorgen waar veel buitenlandse pers aanwezig was deelde hij mee dat het mogelijk is dat nog eens een half miljoen kubieke meter modder uit het beschadigde reservoir kan stromen, daarom worden de bewoners van Kolontár geevacueerd. De vannacht nog uitgestelde beslissing werd vanmorgen toch genomen: zesduizend bewoners van Devecser moeten zich voorbereiden op een evacuatie maar ze hoeven nog niet te vertrekken.

Met helikopters wordt vanuit de lucht het reservoir geobserveerd om te bepalen welke maatregelen nodig zijn om het reservoir niet verder leeg te laten lopen. Verwachting is dat de dijk om het reservoir heen verder in kan storten omdat die verzwakt is. Meerdere scheuren zijn aan de noordkant van het reservoir al waargenomen. Het leger, de luchtmacht en de politie staan in de hoogste staat van paraatheid. Ook een speciale helikopter met meetapparatuur en warmte-camera staat klaar om verdere scheuren en verzakkingen te kunnen lokaliseren.

Dinsdag 12 oktober 2010 - He, he, de bollen zitten in de grond! Het heeft erom gespannen of de actie Tulipécs ook dit jaar doorgang zou vinden, maar met vereende krachten en de tomeloze inzet van Simon Wintermans, is het afgelopen zaterdag 9 oktober toch weer gelukt. Volgend voorjaar bloeien de tulpen weer in de plantsoenen van Pécs.

 

Maandag 11 oktober 2010 - Op de finale van het Proefschrift Wijnconcours, met maar liefst 144 deelnemende wijnen, zijn de winnaars bekend geworden. In deze 22ste editie van het wijnconcours dat traditiegetrouw wordt gehouden in de St. Olofskapel van het NH Barbizon hotel in Amsterdam, hebben twee Hongaarse wijnen verschillende prijzen binnen gesleept. Beide wijnen zijn van St. Andrea uit Egerszalók, waarvan wijnbouwer-wijnmaker en eigenaar György Lőrincz tot beste Hongaarse Wijnmaker van 2009 is verkozen.

Zaterdag 9 oktober 2010 - In de EK kwalificatie voetballen heeft Hongarije gisteren met 8-0 gewonnen van San Marino. De wedstrijd in het Ferencs Puskás Stadion in Boedapest werd voor ruim 10.000 bezoekers gespeeld. Al voor de rust stond Hongarije op 4-0. Na de rust werd dat 8-0. Doelpunten werden gescoord door Ádám Szalai, Gergély Rudolf, Vladimir Koman, Zoltán Gere en Balázs Dzsudzsák. Hongarije staat in Groep E, waarin ook Oranje speel, nu met 6 punten. Aankomende dinsdag speelt het Hongaarse team tegen Finland.

Vrijdag 8 oktober 2010 - Volgens een persbericht van de Europese Unie heeft Hongarije vandaag het 'EU Civil EU Civil Protection Mechanism for international assistance' geactiveerd. Dit in reactie op de verontreiniging door de aluminiumfabriek MAL Zrt. bij de stad Ajka. De Hongaarse autoriteiten hebben vastgesteld dat er een onmiddellijke behoefte is aan drie tot vijf deskundigen met grote ervaring in het omgaan met giftig slib, ontsmetting en beperking van milieuschade. Sinds 4 oktober staat het Monitoring and Information Centre (MIC) in nauw contact met de Hongaarse autoriteiten om informatie te verzamelen over het incident en om snel te reageren in het geval dat een verzoek van de steun komt uit Hongarije. MIC heeft onmiddellijk het verzoek doorgestuurd aan de 31 landen die deelnemen aan het EU-mechanisme voor civiele bescherming, en verwacht zo spoedig mogelijk te kunnen reageren.

Dinsdag 12 oktober 2010 - Met de ondertekening vandaag door president Pál Schmitt is de in de nacht van maandag op dinsdag door het parlement aangenomen wet om de rampfabriek MAL Zrt. te kunnen hernationaliseren in werking getreden. Vannacht werd deze wet werd goedgekeurd met 336 stemmen voor, één stem tegen en dertien onthoudingen. De aluminiumfabriek staat nu onder toezicht van regeringscommissaris György Bakondi.

Maandag 11 oktober 2010 - Zondag heeft het bedrijf eindelijk officieel zijn medeleven uitgesproken aan de slachtoffers en nabestaanden en ook excuses aangeboden dat het niet eerder is gedaan. Lajos Tolnay, voorzitter van het directiebestuur van MAL Zrt. is aangeslagen, maar hij voelt zich niet verantwoordelijk voor de ramp door de rode modder. "Op twee manieren ben ik aangeslagen, enerzijds vanwege de tragedie, anderzijds vanwege mijn verantwoordelijkheid voor de voortzetting van het werk van mijn 1100 werknemers", zei Tolnay Lajos vorige vrijdag in een interview met FigyelőNet. De hoogste baas van MAL wees erop dat als de produktie niet voor zondag (gisteren) zou worden hervat, de fabriek in nog grotere problemen zal raken.

Zaterdag 9 oktober 2010 - De rode modder kwam niet helemaal onverwacht voor Teri néni en haar buren. Iemand had van Kolontár naar Devecser gebeld om te zeggen dat een opslagbassin met rood afvalslib van de aluminiumfabriek in Ajka was doorgebroken. De buurman was op de fiets gestapt om het te gaan bekijken en ook haar oude buurvrouw was nieuwsgierig de straat op gegaan. Ze had het raam open laten staan. Wist zij veel.

 

Lees meer...

Vrijdag 8 oktober 2010 - Een Hongaars dorp wordt niet meer herbouwd, ruim honderd mensen zijn gewond, vier zijn overleden en drie personen worden nog vermist. Premier Viktor Orbán was donderdagmorgen eindelijk op de rampplek. Bewoners van het getroffen gebied vroegen zich de eerste dagen al af waarom hij niet eerder kwam. "Waarschijnlijk moet er een nieuw dorp gebouwd worden, op een nieuw stuk grond dat nog gemaakt moet worden, dit wat hier ligt moet waarschijnlijk worden omheind als gedenkplaats. Hier is het onmogelijk te leven", waren de woorden van Orbán gistermorgen in Kolontár, het zwaarst door de rode modder getroffen dorp naast de aluminiumfabriek MAL Zrt. in de westelijke provincie Veszprém.