Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

Wakker van de forint

Woensdag 21 juli 2010 - "Vroeger praatten mensen over hun kinderen, nu zijn hypotheken het belangrijkste gespreksonderwerp. Zelfs mijn manicure praat nergens anders over," verzucht mediaconsulent Margit Kohanecz. Haarzelf vergaat het niet anders. Een paar jaar geleden nam ze een hypotheek om de bouw van een nieuw huis te financieren in Zwitserse franken omdat de rente veel lager was dan die van een hypotheek in Hongaarse forinten. Een goede deal, leek het. Nu heeft ze er slapeloze nachten van.
Pakweg anderhalf miljoen van de 10 miljoen Hongaren heeft zijn huis, lease-auto, plasma-tv of zelfs een Afrikaanse safari met een lening in buitenlandse munt gefinancierd, lekker gemaakt met een lage rente en onvoldoende gewaarschuwd voor de risico's.

Lees meer...

Muggen rond Balaton, nog meer bestrijding nodig

mugDinsdag 20 juli 2010 - Het is nog heel even afzien, maar volgens deskundigen zal het aantal muggen rond het Balaton eind juli toch echt gaan afnemen. Hoewel door het droge zomerweer er minder muggen bijkomen, zal opnieuw gespoten moeten worden met chemische middelen om het aantal binnen de perken te houden. Maar dat kan niet overal met chemische middelen omdat het in de beschermde natuurgebieden niet is toegestaan. Daar moet met andere minder effectieve middelen worden gewerkt waardoor het aantal muggen er nauwelijks afneemt.

Lees meer

Balaton Átúszás - Balaton Cross Swimming

baluszasZondag 18 juli 2010 - Op zaterdag 24 juli 2010 (mededeling onderaan tekst) wordt er voor de negentwintigste keer de 'Balaton Átúszás' gehouden tussen Révfülöp aan de noordzijde en Balatonboglár aan de zuidzijde van het Balaton. Duizenden mensen zwemmen de 5,2 kilometer van de ene kant naar de andere, en voor wie dat net niet meer kan halen varen er bootjes op het meer om je uit het water te halen. Jong en oud, iedereen kan mee doen mits je een medische test hebt laten afnemen en je je hebt laten inschrijven bij de organisatie. Meer informatie over meedoen, het programma en de voorwaarden, kijk op: Balaton Átúszás 2010 (Engelstalig)  

Mededeling: In verband met de weersvooruitzichten is het evenement uitgesteld en zal het of zaterdag 31 juli of zondag 1 augustus plaatsvinden. Meer informatie Balaton Átúszás.

Uborkakor - Komkommertijd

ubsalata1Vrijdag 16 juli 2010 - In de periode vanaf 16 juli tot eind augustus versturen we onze Hongarije Vandaag Nieuwsbrief niet standaard op elke vrijdagochtend, maar met iets minder regelmaat. Want behalve dat er minder nieuws verschijnt, gaat de redactie ook een beetje vakantie houden in deze jaarlijks terugkerende komkommertijd. Een frisse uborkasaláta, pittige kolbász, brood en een fles droge Irsai Olivér staan hier al op tafel. Rest ons enkel jullie allemaal een goede zomer te wensen, met hopelijk niet teveel onweersbuien maar met lekker veel zon. En voor als het gaat het regenen, kruip dan achter de computer en het internet. Want natuurlijk komt er op Hongarije Vandaag deze zomer weer genoeg te lezen.

Namens alle medewerkers van Hongarije Vandaag,

Tom de Smet en Jan van Kuijk

Autoverkoop daalt verder in Hongarije

autoiparWoensdag 21 juli 2010 - In de afgelopen twaalf maanden ontwikkelde de autoverkoop in Hongarije zich beduidend slechter als in de rest van de Europese Unie. Tot en met juni 2010 zijn er in Hongarije 28% minder nieuwe auto's verkocht. In de hele EU werden 6,5% minder auto's verkocht. Gerekend over de afgelopen zes maanden van 2010 was de ontwikkeling in Hongarije zelfs nog slechter. Ten opzichte van dezelfde periode in 2009 daalde de verkoop met 45,9%. Daarentegen liet de EU over die periode een licht herstel van 1,1% te zien. In Nederland stegen de verkopen over de laatste zes maanden explosief met 44,5%. De verkoop in Duitsland daalde met 28,7%.

Forint daalt ten opzichte van euro

Maandag 19 juli 2010 - De Europese beurzen gingen vanmorgen kort na de opening een beetje omlaag. De zorg over de financiële situatie in Hongarije zorgt overal voor verliezen. Het IMF en de Europese Unie lieten dit weekend weten dat de Hongaarse regering volgens hen niet genoeg doet om de staatsschuld te beperken. In Hongarije zelf is de Hongaarse forint vanochtend sterk gedaald ten opzichte van euro, bij gebrek aan overeenstemming zaterdag met de missies van het IMF en de EU over de nodige hervormingen. De Hongaarse munt gleed bij opening tegenover de euro naar 289,18 forint. Vrijdag ging er nog 282,1 forint in een euro.

Lees meer

Uitstel hulp Hongarije door IMF en EU

Zondag 18 juli 2010 - De Europese Unie en het Internationaal Monetair Fonds (IMF) schorten de begrotingshulp aan Hongarije op. Volgens EU-commissaris Olli Rehn (Economische en Monetaire Zaken) moet er eerst besloten worden tot nog strengere bezuiningen voordat een van de laatste betalingen van de lening van 20 miljard euro zal worden uitbetaald. Hongarije heeft, aldus Rehn, een economische groei en een van de laagste begrotingstekorten in de EU, maar de aanpak van het tekort van volgend jaar vraagt om harde besluiten en vooral flinke bezuinigingen.

Lees meer

Motor Week in Sirok, 27-07 t/m 01-08-2010

sirokmotorDonderdag 15 juli 2010 - We hoeven deze vakantieperiode heus niet alleen maar naar folklore festivals te gaan of de vele evenementen waar te eten en te drinken valt af te schuimen. Want een beetje ruiger met je motor tegen de heuvels van het Mátra gebergte opcrossen kan natuurlijk ook. Tijdens de Internationale Motor Week in Sirok, aan de noord-oostzijde van het Mátra gebergte, wordt een week lang gecrosst, getoerd, gereden, gesleuteld en geïmponeerd. Op de camping bij Sirok-Kútvölgy waar vlakbij het motorgebeuren plaatsvindt, kan er die week ook overnacht worden.

Lees meer

Csány vraagt een meer flexibele opstelling IMF

Woensdag 21 juli 2010 - Sándor Csányi, CEO van de grootste Hongaarse bank van Hongarije OTP, vindt dat de markten nogal overdreven reageerden na het bericht over de uitstel van betaling van de lening aan Hongarije door IMF en de EU. Hij roept internationale geldverschaffers op om grotere flexibiliteit te tonen wat betreft het gewenste begrotingstekort, een van de items waarover tijdens de onderhandelingen met IMF en de EU geen overeenstemming is bereikt.

Lees meer

Toerisme moet beter

Maandag 19 juli 2010 - In de komende tien jaar zal het aandeel in het nationaal inkomen dat vanuit het toerisme wordt verdiend moeten verdubbelen. Het aantal arbeidsplaatsen in deze branche zal moeten groeien tot zevenhonderdduizend en het concurrentievermogen van het toerisme moet worden hersteld. Dit zei Minister Matolcsy György, Minister van Nationale Economie, vorige week vrijdag tijdens een conferentie over de toekomst van het Hongaarse toerisme. Hij vertelde ook dat het toerisme geheel zou moeten worden ingebed in de gezondheidszorg.

Lees meer

Rondom Balaton, wat te doen bij regen?

belsoto-aVrijdag 16 juli 2010 - In dit deel van de serie 'Bijzondere regio's van Hongarije' neem ik u mee naar het voor de buitenlandse toeristen welbekende Balatonmeer. Meestal kan er van het zonnige warme weer worden genoten, zowel aan als op en in het water. Maar helaas komt het ook voor dat het tijdens de vakantieperiode somber regenachtig weer is, of dat het water niet geschikt is om te zwemmen. Voor dat soort van dagen maak ik u attent op enkele bezienswaardigheden rond het meer en beveel ik uitstapjes voor jong en oud aan.

Lees meer

Productie Hongaarse industrie stijgt

Donderdag 15 juli 2010 - De industriele productie is in de maand mei met 13.7% gestegen ten opzichte van de zelfde maand vorig jaar. Volgens het Hongaarse Centraal Bureau voor de Statistiek (KSH) steeg dat getal in april al naar 9.7%. Het lijkt dus goed te gaan met de industrie in Hongarije, toch moeten deze cijfers in verhouding worden gezien met de enorme terugval in 2009. Toen daalde het cijfer in de maand mei met 22,1% en over de periode januari t/m mei was dat gemiddeld 23,3% in vergelijking met 2008.

Lees meer

Meer artikelen...

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije