Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

Wie zet de eerste stap? En waarom?

Handen-abWoensdag 18 augustus 2010 - Met een kopje koffie zat ik vijf jaar geleden in een café in Nederland eigenlijk een beetje te wachten tot er iemand naar mij toe kwam om met mij kennis te maken. Mijn Nederlands was toen nog heel slecht en ik durfde bijna niemand aan te spreken. Waarom was dat zo? Nu, terugkijkend, weet ik dat de kennis van de taal zeer nauw samenhangt met het contacten leggen. Zonder kennis van de taal kun je moeilijk vriendschappen sluiten en andersom werkt het net zo. Zonder native contacten kun je moeilijk een taal leren. Maar waar begin je eigenlijk mee? Maak je eerst de contacten of leer je eerst de taal?

Lees meer

Steun voor Hongaren in Servische Vojvodina

vmszDinsdag 17 augustus 2010 - In het Servische Palić heeft de Hongaarse premier Viktor Orbán in een gesprek met István Pásztor, leider van de VMSZ (Alliantie van Vojvodina Hongaren) financiële steun toegezegd. Dit geld zal gebruikt worden voor onder meer een driejarig programma voor ontwikkeling van scholing, een schoolbusdienst in de regio en een kostschool. Orbán was in Palić op uitnodiging van de VMSZ in het kader van de Hongaarse nationale feestdag 20 augustus en de herdenking van Szent István.

Lees meer

Culturele Kennis vertrekt uit Hongarije

JKklein-abVrijdag 13 augustus 2010 - Jan Kennis, cultureel attaché op de Nederlandse ambassade in Boedapest, neemt deze maand tijdelijk afscheid van de diplomatie. Vijf jaar lang heeft hij zich vol energie ingezet voor het introduceren van Nederlandse en Europese cultuur in Hongarije. Per 1 september treedt hij aan bij het SICA (Dutch centre for international cultural activities) in Amsterdam als plaatsvervangend directeur. De vele Nederlanders die zich in Hongarije verbonden hebben met de wereld van cultuur zullen hem missen.

Een enkele twijfelachtige opmerking over kwaliteit in een kritische pers ligt in Hongarije nog steeds moeilijk. Dit ondervond Kennis aan den lijve toen hij zich positief kritisch uitliet over 'Pécs culturele hoofdstad'. Dat is niet de reden dat dit artikel vooral lovend en weinig kritisch zal zijn, hij vertrekt naar Nederland en hoeft dus niet meer te vrezen voor Hongaarse lange tenen. Kennis heeft zijn taak uitstekend volbracht. Bovendien is kritiek op het management van 'Pécs 2010' inmiddels op wel meer plaatsen te horen en te lezen.

Lees meer

Brons voor Heemskerk EK Zwemmen

Donderdag 12 augustus - Nadat een derde plaats door Sebastiaan Verschuren is behaald op het EK zwemmen in Boedapest was er gisteren opnieuw brons voor Nederland. Femke Heemskerk klokte de derde tijd op de 100 meter vrije slag. Haar tijd (54,12) was langzamer dan die in de halve eindstrijd toen ze zich als tweede kwalificeerde voor de finale. De Britse Francesca Halsall behaalde goud (53,58) en de Wit-Russische Aliaksandra Herasimenia (53,82) bereikte zilver. De bronzen plak in Boedapest is de eerste individuele medaille van Heemskerk bij een groot kampioenschap op de langebaan. Zij staat vooral bekend als estafettezwemster. Met de 4x100 meter ploeg won ze in 2008 Olympisch goud.

 

Noodweer raast over Hongarije

preview-65653652Woensdag 18 augustus 2010 - Vanwege het enorme noodweer afgelopen maandag met onweer, hagelbuien en harde windstoten heeft de brandweer meer dan 800 maal moeten uitrukken. Bij Diósjenö in de provincie Nográd ontstond zelfs een kleine een tornado. Op veel plaatsen in het land was wateroverlast, lagen omgevallen bomen op de wegen en zijn huizen en gebouwen beschadigd. De zwaarst getroffen provincies zijn Szabolcs-Szatmár-Bereg, Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok en Pest. Zondag was er ook al door het plotselinge noodweer veel schade ontstaan, maar maandag was het nog erger. In veel gebieden is de stroom uitgevallen en zijn treinverbindingen uitgevallen.

>>>> Bron:  MTI

Geen boetes overtreding Slowaakse taalwet

Dinsdag 17 augustus 2010 - Als het aan de de nieuwe Slowaakse Minister van Cultuur Daniel Krajcer (SaS) ligt, komen er geen boetes voor wie dan ook die de omstreden Slowaakse Taalwet heeft overtreden. Het Ministerie is samen met waarnemers voor Mensenrechten en Minderheden voorbereidingen aan het treffen om de wet te wijzigen waardoor dit soort van sancties zullen vervallen.

Lees meer

President Schmitt werkt lekker mee

SchmittDonderdag 12 augustus 2010 - Pál Schmitt, de op 6 augustus aangetreden nieuwe president van Hongarije, heeft alle aan hem voorgelegde wetsvoorstellen die in de afgelopen maanden in het parlement zijn aangenomen, goedgekeurd en ondertekend. Hij verklaarde op een persconferentie geen grondwettelijke bezwaren te hebben kunnen vinden. Schmitt heeft woensdag ook op uitnodiging van premier Viktor Orbán deelgenomen aan een zitting van het kabinet. Hij wil dit elk half jaar gaan doen.

Lees meer

Hongaarse maagd te koop op internet

szuz-aWoensdag 11 augustus 2010 - Het gonst al een week rond in de internationale media en vooral in de Britse, Ierse en nu ook Hongaarse pers. Een jonge Hongaarse vrouw van achtien jaar heeft een flinke hype in gang gezet zonder dat ze dat zich dat van tevoren goed besefte. Via de Britse 'The Sun' kwam het bericht in de belangstelling te staan. Om de  financiële schulden die haar familie heeft af te kunnen lossen, heeft ze namelijk haar eigen maagdelijkheid te koop gezet, De hoogste bieder mag haar voor één nacht bezitten als ware het een kostbare diamant.

Lees meer

Kampioenschap Paardrijden in Páty, 20-08-2010

paard-aDinsdag 17 augustus 2010 - Niet ver van Boedapest vandaan ligt het dorp Páty waar op de Paarden Manege Bellandor komende vrijdag 20 augustus Hongaarse kampioenschappen Paardrijden gehouden worden.Voor paardenliefhebbers een mooie reden om daarheen te gaan in plaats van in de drukke hoofdstad te blijven tijdens de Nationale feestdag. De wedstrijden beginnen in de ochtend om 09.00 uur en duren ongeveer tot 13.00 uur. Op zaterdag 21 augustus is er familiedag waar vooral voor de kinderen van alles te doen zal zijn, zoals pony rijden, koetsje rijden, boogschieten en divers ambachten te bekijken zijn. De toegang is gratis.

Bellandor Resort ligt in Páty, te bereiken via de M1 richting Zsámbék.

Scheepsverbinding Constanta, Belgrado, Boedapest

boot-abZondag 15 augustus 2010 - De Kamer van Koophandel van Belgrado heeft aangekondigd dat vanaf dinsdag 17 augustus een nieuwe container-verbinding voor vrachtschepen van start gaat. Elke week zal er een schip vanuit Belgrado naar Boedapest varen en eentje naar het Roemeense Constanţa. Deze verbinding zal voornamelijk gebruikt worden voor lading uit China, Indonesiё, Afrikaanse landen en de VS. Voor Servische handelsbedrijven betekent dat het hen een snellere en betrouwbaardere verbinding oplevert voor de buitenlandse markt.

De lijnverbinding zal onderhouden worden door de Oostenrijkse Helogistics Holding GMBH. Een tocht naar Constanţa vanaf Belgrado zal vier dagen duren, terug duurt dat acht dagen. Vanaf Boedapest naar Constanţa duurt acht dagen, de tocht terug elf dagen.

>>>> Bron:  Tanjug

 

Mediawet goedgekeurd, Annamária Szalai aan de slag

szalai-aDonderdag 12 augustus 2010 - Afgelopen dinsdag zijn wetsvoorstellen voor een nieuwe Mediawet, die eerder door het parlement al waren aangenomen, door de nieuwe president Pál Schmitt ondertekend. De eerste twee onderdelen van deze nieuwe en zeer omstreden Mediawet, ingediend door de Fidesz, maken nu de weg vrij voor een nieuw controlerend overheidsorgaan en veranderingen in de perswet. Ondanks de vele kritiek uit binnen- en buitenland, waarmee de Fidesz zeker niet blij was, zijn de wetten nog snel voor het zomerrecces doorgedrukt. In de herfst worden nog andere onderdelen van de nieuwe wet in het parlement behandeld. Nu de president de eerste delen heeft ondertekend, lijkt er geen weg meer terug.

Lees meer

Sziget, Sziget, de trein uit Mokum komt!

SzigettreinmutsjeWoensdag 11 augustus 2010 - Een van de eerste filmpjes over de Sziget Hippie Express staat al op de Hongaarse website Quart.HU. Dat is de meest toonaangevende site in Hongarije over muziek en popcultuur. Vanuit Amsterdam werd er meegereisd tot aan Boedapest.  Oftewel: Amsterdamból a Szigetre!

 

 

>>>> Artikel Quart Hongaars met foto's:  Kilencszáz holland hippivel a Szigetvonaton 
>>>> De Telegraaf, door Nico van der Plas:  Szigettrein beleeft waanzinnige reis 
>>>> Idem:  Feesttrein naar Sziget Festival

        

 

Meer artikelen...

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije