Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

'Wereldzand', Elvira Wersche in Kathedraal Pécs

sand4abZaterdag 3 juli 2010 - Zand, wonderbaarlijk kleurig zand. Zand van over de hele wereld in geometrische vormen tot een haast onoverzienbare vlakte van kleuren en structuren. In Pécs is deze maand zo een wonder van zand te zien, op de vloer van de crypte onder de Kathedraal aan het Szent István tér. Elvira Wersche is de maakster van deze kunstwerken. Eerder maakte zij al installaties van zand - dat behalve door haarzelf ook door vrienden, bekenden en belangstellenden voor haar verzameld wordt - in Nederlandse kerken, een synagoge in Polen en in meerdere musea in Duitsland. De expositie in Pécs is onderdeel van Bridges 2010, een conferentie over mathematische verbanden in kunst, muziek, architectuur en wetenschap.

Lees meer

Mária presenteert haar boek in Boedapest

MBsign-a-cDonderdag 10 juni 2010 - Op 2 juni werd in Den Haag op de Hongaarse ambassade het nieuwe boek 'Leven en werken met Hongaren' van Mária-Ballendux- Bogyay gepresenteerd, en afgelopen dinsdag werd dat in Boedapest op de Nederlandse residentie nog een keer goed en feestelijk herhaald. Met een speech van Ambassadeur Robert Milders, waarin hij verder inging op het begrip 'gezelligheid' en het namens de sponsoren gehouden persoonlijke verhaal van Zoltán Igaz, directeur van ING, over waarom het belangrijk is elke mogelijkheid die culturen bij elkaar kan brengen aan te pakken, werd de boekpresentatie ingezet. Daarna volgde een pittig maar ook met veel humor doorspekt vraaggesprek waarin Mária door Tibor Bérczes, auteur en journalist, aan de tand gevoeld werd over de inhoud van haar boek. 

Lees meer

‘Het is hier nu echt gezellig, Mária’

Boekpresentatie 'Leven en werken met Hongaren'Woensdag 2 juni 2010 - 'Verplichte kost voor iedereen die zaken wil doen met Hongarije'. Die kwalificatie viel het nieuwe boek 'Leven en werken met Hongaren' van Mária Ballendux-Bogyay ten deel tijdens de boekpresentatie op de Hongaarse Ambassade in Den Haag.

Lees meer

Reis rond de Turkse Halve Maan

torok_logo-aZaterdag 8 mei 2010 - Vanaf 9 mei tot en met 29 mei loopt in Pécs het culturele programma: Reis rond de Turkse Halve Maan. Met films, stadswandelingen, fototentoonstellingen en bijeenkomsten over literatuur is overal in de stad de oude Turkse cultuur van Pécs terug te vinden, te zien, te voelen en te horen. Onder meer treedt Márta Sebestyén op, met haar inmiddels beroemde zang en muziek die hoewel Hongaars, ook beïnvloed is door de Turkse muziek.

Lees meer

Missa Brevis van Zoltán Kodály

kodly-aVrijdag 18 juni 2010 - Zin in een mooi concert? Op vrijdag 25 juni aanstaande wordt in de Mátyás Templom op de Burchtheuvel van Buda de 'Missa Brevis' van Zoltán Kodály onder leiding van Daniel Canosa uitgevoerd. Uit de VS is er het California Redwood Chorale en uit Hongarije het Budapesti Monteverdi Kőrus. Solisten zijn onder meer: Bonnie Brooks (sopraan), László Kálmán (tenor), Paul Murray (bariton) en Samantha Montgomery (sopraan).

Het concert begint om 20.00 uur en is gratis toegankelijk!

 

Expositie MET Niveauprijs winnaars

Beaty-MovingWoensdag 9 juni 2010 - Door de snelle opkomst van beeldbewerking en tekenprogramma's dringt de digitale wereld door in de kunst. Met deze technieken heeft de hedendaagse kunstenaar een compleet nieuw palet aan mogelijkheden in handen. Een schilder kan tegenwoordig acryl en olieverf combineren met fotografie, printtechnieken en digitale projecties. De Magyar Elektrográfiai Társaság (MET), in het Engels: Hungarian Electrographic Art Association (HEAA) organiseert een expositie in Boedapest met het werk van drie Hongaarse, in het buitenland werkende en wonende, kunstenaars. Een van hen is de in Nederland wonende kunstenares Beaty Czetö.

Lees meer

Fishing on Orfű - Vissen in Orfű

FonOlogoVrijdag 28 mei 2010  - Over een paar weken begint het 'Fishing on Orfű festival, het enige rockfestivalwaar je met een hengel niet voor paal staat. Orfű ligt aan een meer, en daar mag dus gevist worden. De meeste festivalbezoekers zijn echter meer bezig met de weg te zoeken op dit 'mini-Sziget' tussen de camping, de podia en naar de plaatselijke kruidenier en bakker waar het brood al in de ochtenduren op is. Van donderdag 17 t/m zaterdag 19 juni wordt dit jaarlijkse festival - nu alweer voor de derde keer - gehouden.

Lees meer

'Familie gaat voor alles!' Leven en werken met Hongaren

Leven_en_werken_met_HongarenZaterdag 8 mei 2010 - 'Ondanks het feit dat de meeste Hongaarse vrouwen voltijds werken en veel vrouwen een goede en respectabele maatschappelijke positie hebben, is het opvallend, zelfs verbazingwekkend, dat veel Hongaarse vrouwen (ook met een hoge opleiding) de traditionele rolverdeling thuis vrij normaal vinden.'

In het nieuwe boek 'Leven en werken met Hongaren' van Drs. Mária Ballendux-Bogyay behandelt zij de sociaal-culturele en historische achtergronden van de verschillen die tot uiting komen bij sociale en zakelijke contacten.

Lees meer

Magyar Szalon: 'De erfenis van Eszter'

eszterWoensdag 16 juni 2010 - Met de vertoning van de film 'De erfenis van Eszter' uit 2008 van József Sipos sluit De Hongaarse Salon Amsterdam haar seizoen af. Op zondag 27 juni wordt deze film naar de roman van Sándor Márai in het Goethe Instituut vertoond. Voorafgaand en na de film is er een boekenbeurs met gebruikte en nieuwe boeken met Hongaarse thema's en vertalingen.

Lees meer

My Alter Ego - Péter Ábrahám in Rotterdam

Abraham-a-bDonderdag 3 juni 2010 - De Hongaarse beeldhouwer en schilder Péter Ábrahám verrast al sinds zijn kindertijd de mensen om hem heen met wonderlijke soms provocerende tekeningen, installaties, performances en voorwerpen. De essentie van zijn filosofie is de interactie tussen de zogenaamde grote kunst en de cultuur van de elite aan de ene kant, en het dagelijks leven en de massacultuur aan de andere. Vanaf 21 juni is de tentoonstelling My Alter Ego te zien in het Goethe Instituut in Rotterdam. Op 22 juni, om 19.00 uur, wordt de tentoonstelling officieel geopend. U bent van harte welkom.

Lees meer

'Athe Sam', Roma Festival in Gödör Klub

athesamWoensdag 19 mei 2010 - Met grote namen als Nadara, Szászcsávás band en Chico and the Gypsies belooft het Roma Culture Festival in Boedapest weer een festival met mooie ritmes en pittige beats te worden. Elk jaar komen zigeunerbands uit zowel Hongarije als uit landen zoals Roemenië, Servië, Spanje en Frankrijk naar de Gödör Klub in Boedapest om daar een week lang feest te vieren en met elkaar te laten zien en horen welke tomeloze energie zij hebben.  Er is niet alleen muziek te horen trouwens. Ook films worden vertoond en er zijn tentoonstellingen, workshops en speciale programma's voor kinderen.

Lees meer

Simon weer even thuis

grussgottVrijdag 7 mei - Een maand geleden is Simon Wintermans op de fiets vanuit Nederland via Essen naar Istanboel vertrokken. Zondag aanstaande komt hij aan in zijn woonplaats Pécs. Een hele maand heeft hij door onder meer Duitsland, Tsjechië en Oostenrijk gefietst. In Pécs is er even pauze en dan gaat Simon verder naar Istanboel om daar in juni aan te komen. Als alles gaat zoals gepland wordt Simon tijdens het Europe Mania Festival feestelijk de stad ingehaald.

Lees meer

Gerelateerde artikelen

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije