• Home

Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

Jaap Scholten - Oostwaarts! & Kameraad Baron

Oostwaarts-aZondag 21 november 2010 - Vanavond wordt de eerste aflevering uitgezonden van de VPRO-serie 'Oostwaarts!'. Deze serie wordt gepresenteerd door schrijver Jaap Scholten, die zelf al jaren met zijn Hongaarse echtgenote en zonen in Hongarije woont. Holland Doc, Oostwaarts! begint om 20.15 op Ned 2.

Lees meer

Tzigane 100 jaar, concert met Károly Puka

pukakarolyZaterdag 6 november 2010 - Dit jaar bestaat 'zigeunerkapel Tzigane' honderd jaar. Begonnen als een Weens strijkje in 1910 in Utrecht ging dit orkest zich vanaf de jaren twintig, toen echt uniek en in Nederland nergens te horen, meer en meer op de Hongaarse en Roemeense zigeunermuziek richten. Nu speelt Tzigane alle stijlen van zigeunermuziek, walsen en tango's, zigeunerjazz en gipsy swing, Op woensdag 24 november organiseert Tzigane in het Academiegebouw in Utrecht ter ere van dit 100-jarig bestaan een zigeunerconcert met de beroemde Hongaarse primács-violist Károly Puka.

Lees meer

Ádám Kokesch Expositie in Bloemendaal

kokeschDinsdag 2 november 2010 - Een tentoonstelling van de Hongaarse kunstenaar Ádám Kokesch (1973) wordt op 13 november aanstaande geopend in Bloemendaal. Het is de tweede maal dat deze jonge veelbelovende kunstenaar in Nederland exposeert. De expositie is te bezichten in Castellum Aquae, deel van de vroegere waterwerken in Bloemendaal, gebouwd in 1901. Op de opening is de Ádám Kokesch zelf aanwezig.

Lees meer

Boekpresentatie 'Grote Europese roman' Koen Peeters

koen_peeters-aDinsdag 12 oktober 2010 - Wederom is er een boekpresentatie op de ELTE-universiteit te Boedapest! Na de boekpresentatie van en forumgesprek over het boek 'Inleiding literatuurgeschiedenis voor internationale neerlandistiek', organiseert de vakgroep Neerlandistiek van de ELTE te Boedapest opnieuw een boekpresentatie, deze keer samen met de Hongaarse uitgeverij Gondolat. Uitgeverij Gondolat laat in zijn reeks 'Accenten' vertalingen uit de Nederlandse en Vlaamse literatuur in de Hongaarse taal verschijnen.

Lees meer

Belgische filmweek in Boedapest en Pécs

minitrip-aZaterdag 13 november 2010 - Volgende week vanaf 15 november in Pécs en vanaf 16 november in Boedapest worden in vijf dagen tijd negen verschillende Belgische films vertoond. Het zijn allemaal vrij recente Franstalige films die in Belgiё uitkwamen vanaf 2008. Het is de vijfde keer dat de Vertegenwoordiging in Hongarije van Wallonie-Bruxelles deze filmweek organiseert.

Lees meer

Hongaarse theatervoorstelling 'Hongaarse Salon'

FekErnDonderdag 4 november 2010 - De Hongaarse Salon, Magyar Szalon, in Amsterdam organiseert maandelijks een filmmiddag. Maar deze maand geen film, maar wel een bijzondere theatervoorstelling van Ernő Fekete, bekend in Hongarije van het theatergezelschap Katona Színház, gebaseerd op gedichten van Sándor Weöres, een Hongaarse dichter die leefde van 1913 tot 1989.

 

Lees meer

Pécs weer poort naar de Balkan, Oost-West Passage 2010

balkan2010-abDonderdag 28 oktober 2010 - Op 3 november gaat voor de vierde maal in Pécs de Oost-West Passage van start. Drie avonden bijzondere muziek op het Balkan Wereld Muziek Festival en vier dagen een conferentie. Dat laatste heeft dit jaar als thema 'The Chances of Cultural Differences' waarbij het begrip gastvrijheid door veel van de sprekers wordt toegelicht. Dit maakt nieuwsgierig. Als Nederlanders zijn we de tijd voorbij waarin we te pas en te onpas ons zelf complimenten maakten over onze 'tolerantie'.

Lees meer

Gezocht: Figuranten film 'De President'

Donderdag 7 oktober 2010 - Er wordt weer een Nederlandse film opgenomen in Hongarije en daarvoor worden op korte termijn figuranten gezocht! Alle filmlocaties zijn in of rond Boedapest. Waarom deze oproep op Hongarije Vandaag? Omdat Lemming Film Productions voor de opnames zoekt naar personen met een Nederlands uiterlijk die in Hongarije wonen en het leuk vinden om mee te doen.

Lees meer

Nederlandstalige literatuur in Hongaarse vertaling

koenpeetersWoensdag 10 november 2010 - Sinds enkele jaren brengt de Hongaarse uitgeverij Gondolat jaarlijks nieuwe vertalingen van Nederlandstalige literatuur op de Hongaarse markt. Na een reorganisatie in 2003 heeft de uitgeverij haar fonds vernieuwd en heeft zij vooral naam gemaakt met populair-wetenschappelijke en geesteswetenschappelijke boeken. Naast werken van onder andere Lieve Joris (Terug naar Congo, De melancholieke revolutie), Arnon Grunberg (Fantoompijn) en Benali Abdelkader (Bruiloft aan zee), begon Gondolat drie jaar geleden met de publicatie van een speciale reeks vertalingen van Nederlandstalige literatuur, zowel van Nederlandse als Vlaamse schrijvers.

Lees meer

Tot ziens in hemel, Lezing Ferenc Schneider

schneider-aDinsdag 2 november 2010 - Op donderdagavond 4 november in Boekhandel Spijkerman & Son in Haarlem is er een lezing door Ferenc Schneiders over zijn boek 'Tot ziens in de hemel'. Aansluitend houdt Ferenc Schneider een signeersessie. U kunt zich nog aanmelden voor deze avond. Ferenc Schneiders (1938, Leiden) studeerde Franse taal- en letterkunde, literatuurwetenschap en filosofie. Hij werkte jarenlang als programmamaker voor de NOS-televisie.

Lees meer

Attila Csáji, expositie in Suez Den Haag

agade_2-aMaandag 18 oktober 2010 - De Hongaarse kunstenaar Attila Csáji, een van de kopstukken van de Hongaarse avant-garde beweging in de jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw, is schilder, lichtkunstenaar en holograaf. Van 31 oktober tot 26 november is er een expositie van zijn werk in Galerie Suez in Den Haag te bezichtigen.

Lees meer

Hongaarse Filmdagen in Lumen Delft

HUfilm-aDonderdag 30 september 2010 - In de jaren tachtig van de vorige eeuw werden in Nederland met regelmaat 'Hongaarse Filmdagen' georganiseerd. De Hongaarse filmindustrie beleefde toen een bloeitijd en de films die er gemaakt werden waren ook vaak in Nederland te zien. Nu, met een nieuwe eigenzinnige generatie Hongaarse filmmakers, is het tijd om de Hongaarse film weer goed in de schijnwerpers te zetten. Vandaar dat Filmhuis Lumen in Delft de 'Hongaarse Filmdagen' nieuw leven inblaast.

Lees meer

Gerelateerde artikelen

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije