Hongarije Vandaag weer in de lucht
Donderdag 5 april 2012 - Vanaf woensdagmorgen tot laat in de avond heeft onze website plat gelegen. Een te groot aantal bezoekers kwam tegelijkertijd naar de site en onze server kon dat niet verwerken. Inmiddels is de ruimte op de server uitgebreid. Reden voor het plotselinge massale bezoek is het artikel 'Schmitt treedt af, maar zette Orbán onder druk' dat ik maandag 2 april op Hongarije Vandaag heb geplaatst.
In Hongarije werd dit bericht opgepikt en in de ochtend van woensdag 4 april is op een Hongaars weblog daarover een artikel, met daarin een kopie van ons artikel, verschenen. Dat bericht op weblog Fent és Lent heeft blijkbaar veel stof doen opwaaien in Hongarije, onderaan Schmitt exe kipakol: az Elnök zsarolta Orbánt? staan veel reacties.
Via een betrouwbare bron is ons de Engelstalige tekst van een Hongaarse journalist doorgespeeld. Deze journalist wil anoniem blijven en vroeg ons het te publiceren, omdat publicatie in de Hongaarse media volgens de journalist grote problemen kan opleveren. Na lang wikken en wegen heb ik besloten die tekst te publiceren. Voor de inhoud van deze Engelstalige tekst draagt de journalist zelf de verantwoording.
Namens de redactie van Hongarije Vandaag,
Tom de Smet