• Home
  • Overigen
  • Samenleving

Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

De Franse president 'Van de Modder'

srkzy-abZaterdag 18 september 2010 - Terwijl de Franse president Sarkozy van alle kanten terecht onder vuur ligt vanwege de uitzetting van Roma uit Frankrijk, legde op internet een journalist uit dat veel Roma de achternaam 'Sarkozy' of 'Sárközy' hebben. Hoewel er geen familiebanden zijn - de president heeft volgens bronnen wel een bloedlijntje met vroegere lage adel in Oost-Hongarije - het geeft te denken.

Zowel in Hongarije, Oostenrijk, Slowakije, Roemeniё en andere landen komt de achternaam Sárközy onder Roma veel voor. Volgens die journalist betekent 'sárközy' zoiets als 'van de modder', 'tussen de modder', 'moddervolk'. Het woord 'sár' betekent 'modder', en 'köz' heeft zoveel betekenissen en gebruiksvormen, het is maar hoe je het interpreteert.

In ieder geval is een bijna naamgenoot van de Franse president heel populair in Hongarije. De zanger József Sárközy maakt hit naar hit. Kijk maar naar de videoclip, die twee zijn toch geen familie van elkaar? Maar József Van de Modder maakt wel lekkere 'gipsy-smartlappen-dance-muziek'!

Gerelateerde artikelen

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije