Dinsdag 28 mei 2013 - In de komende Hongaarse Salon op 23 juni geeft Orsi Burján met haar band Pálinkálom een concert met jazzbewerkingen van Hongaarse volksmuziek. Ook zullen nummers gespeeld worden die op hun onlangs verschenen debuut cd te horen zijn.

Donderdag 23 mei 2013 - Rond de 72.000 Hongaren vertrokken in 2012 naar het buitenland. Volgens de statistieken van Eurostat staan ongeveer 230.000 Hongaren in een ander Europees land geregistreerd. In een artikel van 23 mei op Portfolio.hu wordt ingegaan op de vraag of Hongarije nu op weg is om een migratieland te worden.

Woensdag 22 mei 2013 - Samen met KLM en de Hongaarse Ambassade in Nederland organiseert het Hungarian Business Network (HBN) op 13 juni op het hoofdkantoor van KLM in Amstelveen een avond in het teken van outcoursing naar Hongarije.

Dinsdag 21 mei 2013 - "Na de scholen worden nu ook de onderwijzers in Hongarije genationaliseerd," kopte weekblad HVG. De regering Orbán wil het overgrote deel van het onderwijzend personeel verplichten lid te worden van een nieuwe door de overheid op te richten "Hongaarse Pedagogische Kamer," een soort "Kulturkammer" voor onderwijzend personeel.

Maandag 27 mei 2013 - Op initiatief van de Gemeente Amsterdam kunnen EU onderdanen die in Amsterdam wonen, en niet-inburgeringsplichtig zijn, dit jaar gratis taalcursussen volgen bij Taalwijzer Oost. Ook Hongaren die in Amsterdam wonen, behalve de kennismigranten, die de taal willen leren of hun kennis van de taal willen verbeteren, komen daarvoor in aanmerking.

Donderdag 23 mei 2013 - Appels kunnen rond zijn, en sappig of stevig. Maar dik? 'Een dikke appel', hoe vertaal je dat in het Hongaars? Tijdens de vertaalworkshop 'Jip en Janneke', die Veronika Mathé gaf op de Nederlandstalige Boeken- en Taaldag in Boedapest, werd een omschrijving gevonden. 'Mooi rond - szép kerek' werd het. Want 'kövér alma' in het Hongaars, dat klinkt echt raar. Eigenlijk ook in het Nederlands, maar Annie M.G. Schmidt had een goede reden om het zo te schrijven.

Woensdag 22 mei 2013 - Het Hongaarse begrotingstekort, de 'excessive deficit procedure' (EDP), verblijfsvergunningen voor niet-Europeanen als ze Hongaarse obligaties kopen, het elektronisch tolsysteem en de spoorlijn rond Boedapest voor goederenvervoer zijn een aantal van de thema's die aan bod komen in deze nieuwsbrief van de Economische Afdeling van de Nederlandse Ambassade in Hongarije.

Dinsdag 21 mei 2013 - Er komt een tweede aanbestedingsronde om in aanmerking te komen voor een door de staat verstrekte vergunning voor tabaksverkoop. Volgens het Ministerie van Nationale Ontwikkeling zouden de tabakswinkeliers die in de eerste ronde uit de boot vielen zo toch nog een nieuwe kans krijgen.

Vrijdag 24 mei 2013 - Het is geen groots wijnfestival, maar de locatie, het aanbod aan muziek en de aanwezige wijnhuizen zorgen ervoor dat het de moeite waard is om er eens te gaan kijken. Het 'Kárpát-medencei Borászok és Zenészek Találkozója', een hele mond vol, wordt jaarlijks gehouden in de Rózsakert in Budatétény, iets ten zuiden van Budafok.

Woensdag 22 mei 2013 - Vlak voor de ingang van het Ministerie van Binnenlandse Zaken las op dinsdag 21 mei van 's morgens tot 's avonds een groep Hongaren zittend op straat voor uit het boek 1984 van George Orwell. Dit Ministerie wil de wet voor staatsveiligheid aanpassen waardoor er ruimere regels komen om alle soorten ambtenaren die werken voor de overheid af te kunnen luisteren.

Woensdag 22 mei 2013 - Een echte prijsverhoging werd het niet genoemd, maar de MÁV, de Hongaarse spoorwegmaatschappij, loste het anders op. Sinds 15 mei moeten er voor meer treinreizen toeslagen betaald worden. Op een ritje met de allertraagste boemeltrein na, betekent dat een 'normale' treinreis tussen de 5 en 8 procent duurder wordt. Hongaarse treinkaartjes zijn al niet goedkoop, zeker niet in verhouding tot de inkomsten van de gemiddelde Hongaar.

Dinsdag 21 mei 2013 - Vanaf 1 juli dit jaar gaan de tarieven voor het schoorsteenvegen omlaag. Dit in het kader van de tariefsverlagingen voor huishoudens, zoals eerder dit jaar ook de prijzen voor gas en elektra verlaagd werden. De prijs voor het vegen van een schoorsteen zal met 44% zakken. In februari was de regering van plan het slechts bij 10% te laten.