Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

Het hof is aan zet

Maandag 15 november 2010 - Onder druk van de heftige kritiek heeft de regering Orbán haar plan om de macht van het Grondwettelijke Hof in te perken, aan moeten passen. Het jongste wetsvoorstel beperkt weliswaar de bevoegdheden van het Hof nog steeds fors, maar doet dat op zo'n halfslachtige manier dat de rechters de theoretische ruimte houden om hun eigen invloed ook weer enorm op te rekken. "Het is nu aan het Hof om te beslissen of het die ruimte ook neemt en de strijd met de regering aangaat," aldus Peter Hack, professor in de rechten, voormalig liberaal parlementslid en in 1989 een van de opstellers van de bestaande grondwet.

Lees meer

Wetsvoorstellen János Lázár aangenomen

lazarVrijdag 12 november 2010 - Na wat technische problemen bij het stemmen in het parlement zijn deze week toch de omstreden wetsvoorstellen van János Lázár (Fidesz) met betrekking tot wijziging van de Grondwet, de regels aangaande het Constitutionele Hof en de bijzondere belastingwet aangenomen. Het voorstel over de wijziging van de Grondwet werd met 261 stemmen voor, 96 tegen en 2 onthoudingen aangenomen.

Lees meer

Economische groei vanaf 2011

Woensdag 10 november 2010 - De Hongaarse regering verwacht een economische groei vanaf 2011 die zal oplopen tot 5,5% in 2015, uitgaande van de laatste macro-economische voorspellingen die door het Ministerie van Economische Zaken bekend werden gemaakt.

Lees meer

Nederlandstalige literatuur in Hongaarse vertaling

koenpeetersWoensdag 10 november 2010 - Sinds enkele jaren brengt de Hongaarse uitgeverij Gondolat jaarlijks nieuwe vertalingen van Nederlandstalige literatuur op de Hongaarse markt. Na een reorganisatie in 2003 heeft de uitgeverij haar fonds vernieuwd en heeft zij vooral naam gemaakt met populair-wetenschappelijke en geesteswetenschappelijke boeken. Naast werken van onder andere Lieve Joris (Terug naar Congo, De melancholieke revolutie), Arnon Grunberg (Fantoompijn) en Benali Abdelkader (Bruiloft aan zee), begon Gondolat drie jaar geleden met de publicatie van een speciale reeks vertalingen van Nederlandstalige literatuur, zowel van Nederlandse als Vlaamse schrijvers.

Lees meer

Belgische filmweek in Boedapest en Pécs

minitrip-aZaterdag 13 november 2010 - Volgende week vanaf 15 november in Pécs en vanaf 16 november in Boedapest worden in vijf dagen tijd negen verschillende Belgische films vertoond. Het zijn allemaal vrij recente Franstalige films die in Belgiё uitkwamen vanaf 2008. Het is de vijfde keer dat de Vertegenwoordiging in Hongarije van Wallonie-Bruxelles deze filmweek organiseert.

Lees meer

Crisis-tax zelfs tot 2014

kopitsDonderdag 11 november 2010 - In tegenstelling tot eerdere uitspraken van de Hongaarse regering over de inning van crisisbelastingen, waaronder de banken-tax, dat deze tot 1 januari 2013 geheven zullen gaan worden, blijkt uit de kleine lettertjes in een dik dossier over de economische plannen van de regering dat deze belastingen tot 2014 kunnen gaan doorlopen. Hoofd van de Költségvetési Tanács (Fiscale Begrotingsraad) György Kopits heeft dat in een televisieprogramma woensdag op M1 gezegd. 

Lees meer

Hongaarse prostituees in Amsterdam, het zijn er heel veel

wallen-aWoensdag 10 november 2010 - Begin dit jaar hoorde ik van een Nederlandse kennis die met een paar Hongaarse toeristen door Amsterdam liep en daarbij de Wallen aandeed, dat het een van die Hongaren opviel dat in een bepaalde straat achter de ramen en in deuropeningen zoveel Hongaars te horen was. Dat heeft hij goed opgemerkt. Gisteravond was er een programma op de Hongaarse tv zender MTV waarvan de titel was: 'Als Nederlanders het woord 'Hongaar-Magyar' horen, denken ze aan prostituees'.

 

Lees meer

KLM vliegt eigen schema op Boedapest

klm-aMaandag 8 november 2010 - Na vijf jaar samenwerking met Malév heeft KLM nu weer een eigen vluchtrooster tussen Amsterdam en Boedapest. KLM vliegt met Boeing 737 vliegtuigen en passagiers kunnen kiezen tussen Economy of Europe Select Class. Dagelijks zijn er drie vluchten van en naar Boedapest.

Lees meer

Natuursteen, bijeenkomst in Felsözsolca 18 november

natuursteenVrijdag 12 november 2010 - Voor iedereen in Hongarije die werkt in de bouw, architectuur of woninginrichting is er op 18 november een interessante bijeenkomst van de NHCC over natuursteen en het gebruik daarvan. Dit seminar vindt plaats bij Europe Stone Trade Ltd. (EST) in Felsőzsolca. 

Lees meer

Communicatie in Hongarije anders?

NHLDonderdag 11 november 2010 - Is communicatie in Hongarije anders dan in Nederland? Een grote groep studenten van de NHL hogeschool Leeuwarden gaat het binnenkort ervaren. Voor zeven docenten van de opleiding Communicatie van deze hogeschool is het EU voorzitterschap van Hongarije vanaf januari 2011 de aanleiding om het project Internationale Communicatie te linken aan Hongarije. Meer dan honderd derdejaars studenten nemen deel aan het project dat op 6 december start, daarvan gaan ruim tachtig studenten en vijf docenten mee op reis naar Hongarije. Een bus vol! De grootste bus van Nederland rijdt op 10 december vanuit Leeuwarden naar Boedapest.

Lees meer

Genomineerden Wijnmaker 2010 bekend

tsWoensdag 10 november 2010 - Vandaag zijn in een persbericht de genomineerden voor de titel Hongaarse Wijnmaker van het jaar 2010 bekend gemaakt. Uit 59 namen zijn wederom vijf wijnmakers gekozen die het tegen elkaar op zullen nemen op 19 november op de 'Borest a Bor Akadémián'. Op die avond zullen zij hun beste wijnen laten proeven en zich persoonlijk voorstellen aan journalisten, sommeliers en vakgenoten. De winnaar wordt op een persconferentie op 3 december aanstaande bekend gemaakt.

Lees meer

Jolie en Pitt helpen slachtoffers rode modder

joliepittMaandag 8 november 2010 - Het is al weken goed voor bijna elke dag weer lekker sappig nieuws in de Hongaare media: Angelina Jolie en haar man Brad Pitt die sinds een tijdje in Boedapest wonen met hun kinderen, worden overal op de voet gevolgd. Elke zucht die ze laten of niet laten staat de volgende dag wel ergens in een krantje of op het net. Actrice Angelina Jolie bereidt momenteel de opnames van haar eerste film als regisseuse voor waarvan de opnames in Bosniё gedaan zullen worden. 

Lees meer

Meer artikelen...

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije