Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

Dag van de Donau

Donau DeltaVrijdag 29 juni 2007 - Ieder jaar op 29 juni vieren de landen waar de Donau, de langste rivier van Europa, doorheen stroomt de ‘dag van de Donau’. Maar een feest kan het vandaag zeker niet worden genoemd worden, immers recentelijk is de Donau in een WNF- rapport geplaatst op een lijst van de tien meest bedreigde rivieren van de wereld. Het WNF vreest dat de Europese Unie van plan is om de Donau verder te verdiepen om zo ‘corridor 7’, zoals de Donau op goederen vervoersniveau wordt genoemd verder te exploiteren.

Lees meer

Hongarije vindt EU-verdrag bevorderlijk voor verdere intergratie

EU vlagZondag 24 juni 2007 – De Hongaarse minister-president Gyurcsány Ferenc heeft zaterdag tijdens de EU-top ingestemd met het nieuwe EU-verdrag. Gyurcsány gaf aan dat dit verdrag bevorderlijk is voor de verdere intergratie binnen Europa.
Hongarije behoorde bij de acht à negen landen die verscheidene amendementvoorstellen tijdens de laatste uren van debatten indiende.
Gyurcsány prees de inspanningen van de Duitse Bondskanselier Angela Merkel, wat onmisbaar is gebleken om consensus te kunnen bereiken. Gyurcsany zei overtuigd te zijn dat het Hongaarse parlement het document in 2008 zal bekrachtigen.
>>>> Bron  People's Daily Online 

Gasrekening

Dinsdag 19 juni 2007 - Rekeningen betaal je in Hongarije met een gele check, in het postkantoor. Dat kan een tijdrovend karwei zijn. Een iets groter postkantoor heeft meerdere loketten, maar rekeningen kun je niet zomaar overal voldoen, daarvoor moet je in de juiste rij gaan staan. Tegenwoordig is de betaling van die checks gecomputeriseerd, maar dat betekent persé niet dat het sneller gaat. Iedere check moet apart worden gescand en dat duurt een tijdje. Als je meer rekeningen tegelijk wilt betalen, vinden de lokettistes het erg prettig als je zelf thuis al hebt opgeteld hoeveel je hen in het totaal schuldig bent en als je hen dat zo mogelijk gepast betaalt. Ik ben kreeg ooit een stuk papier en een pen in mijn handen gedrukt toen ik dat niet had gedaan. Maar ik geef toe, dat is een tijdje geleden.
Lees meer ...

Eerste Betuwelijn-trein rijdt naar Hongarije

BetuwelijnMaandag 18 juni 2007 - Afgelopen week opende Koningin Beatrix de veelbesproken Betuwelijn, de goederenspoorlijn die Rotterdam met het Duitse achterland en verder verbindt. De trein die door de Koningin werd uitgeluid, bestond uit een aantal lege goederenwagons die op weg gingen naar Hongarije maïs te laden.
De reis van de eerste trein gaat niet zonder slag of stoot. Activisten blokkeerden de rails, waardoor de trein al na enkele honderden meters tot stilstand kwam. De rest van rit werd de trein begeleid door een politiehelicopter en enkele agenten aan boord van de trein.
>>>> Bron  NRC

Ambtenarentaal

Woensdag 27 juni 2007 - Het aardige als je een minister interviewt, is dat je nog eens een idee kwijt kunt. Vooral in het geval van Tibor Draskovics, de minister die verantwoordelijk is voor de hervorming van het Hongaarse overheidsapparaat. Hij zit namelijk te springen om goede ideeën. ‘Best practices’ heet dat tegenwoordig in het bedrijfsleven, dat daar dure adviseurs voor inhuurt. De best practices waar Draskovics naar zoekt, zijn ervaringen van andere landen die hun ambtenaren met succes zover hebben gekregen dat ze de burger, niet zichzelf centraal stellen. Een simpele oplossing, leek mij, is de Nederlandse regel dat ambtenaren verplicht zijn binnen dertig dagen uitsluitsel over een vergunning te geven, anders wordt die automatisch verleend.
Lees meer ...

Hongarije ingesloten door de euro?

de Euro rondom HongarijeVrijdag 22 juni 2007 - Tijdens de top van de Europese regeringsleiders in Brussel is besloten dat Malta en Cyprus per 1 januari 2008 toetreedt tot de Eurozone. Voor Slowakije wordt gedacht aan een toetreding per 1 januari 2009. Daarmee komt de eurozone steeds dichter tegen Hongarije aan te liggen. De zittende Hongaarse regering werkt momenteel plannen uit om tussen 2010 en 2014 de euro in te voeren; een plan dat alom als onhaalbaar en door velen ook als onwenselijk wordt gezien.

Lees meer

Straatnamen te koop

 Dinsdag 19 juni 2007 - De naam van het dorpsplein is niet te koop, zegt burgemeester Gábor Ivády. Maar wie er geld voor over heeft, is meer dan welkom om zijn naam te geven aan een van de acht dorpsstraten in Ivád die vernoemd zijn naar beroemde Hongaren als dichter Petöfi of de revolutionair Kossuth. Het dorp van 480 inwoners heeft zijn straatnamen in de verkoop gedaan. Ivád is straatarm. Het ligt in Noordoost-Hongarije, in een van de armste regio’s van het land. Veel inwoners werkten vroeger in de inmiddels gesloten mijnen en zijn afhankelijk van een gemeentelijke uitkering. Bedrijven die gemeentebelasting betalen, zijn er niet en de rijksbijdragen aan de gemeente gaan ieder jaar omlaag. Toen het dak van de kleuterschool lekte, meldde zich gelukkig iemand met een stapel tweedehands dakpannen, want geld voor reparatie was er niet. Twee weken sloeg de bliksem in het gemeentehuis....
Lees meer ...

Aan alles is een einde, maar ook een nieuw begin!

Links Anna Molnár en rechts Mária Ballendux - Foto: Tom de SmetDonderdag 14 juni 2007 - We kunnen het ons eigenlijk amper voorstellen. Na zo een lange tijd zou je haast denken dat het volgen van Hongaarse les in Nederland zonder Mária Ballendux-Bogyay niet mogelijk is, want zij waren onlosmakelijk met elkaar verbonden. Toch nam zij vorige week afscheid van het lesgeven aan de Volksuniversiteit in Amsterdam. Zesentwintig jaar geleden gaf zij daar haar eerste lessen Hongaars aan vele Nederlanders en nu neemt Anna Molnár-Bunyovácz het stokje van haar over.

Lees meer

Vinex woningen

TatábanyaDinsdag 26 juni 2007 - Starters en woningzoekenden uit de lagere middenklasse. Dat zijn de beoogde doelgroepen voor de woningen die de Nederlander Marco Hop in het Hongaarse Tatá en de buurgemeente Tatábanya gaat bouwen. "Een deel worden echte rijtjeshuizen, heel on-Hongaars", zegt hij. Toch zijn het juist die huizen waar bij het eerste project, dat in september gebouwd gaat worden, de meeste vraag naar is. "De voorverkoop moet nog beginnen, maar we hebben nu al een lijst met belangstellenden", zegt Hop.
Lees meer ...

Goede daad

 Donderdag 21 juni 2007 - De meeste mensen lopen waarschijnlijk gewoon door als ze twee wat donker gekleurde jongens wat ongelukkig kijkend naast twee Hongaarse agenten zien staan. Zo niet onze vriend D., een Nederlander die getrouwd is met een Hongaarse vrouw en sinds jaren in Budapest woont. Toen hij onlangs twee zeer bedrukt kijkende Roma in gesprek zag met twee agenten, stapte hij erop af. Hij vermoedde onrecht en wilde helpen. De situatie bleek een iets andere dan hij dacht. Het was geen kwestie van zigeunertje-pesten.
Lees meer ...

Waarschuwing voor hittegolf Hongarije

Dinsdag 19 juni 2007 – De autoriteiten in Hongarije hebben een weeralarm afgegeven vanwege te verwachten zeer hoge temperaturen. Voor vandaag en de komende dagen worden temperaturen verwacht van 35 tot 37 graden Celcius.
Medische diensten zijn paraat en overheidsdiensten zijn begonnen met het besprenkelen van wegen. De temperatuur van het asfalt kan oplopen tot 60 à 70 graden Celcius.
Minister-president Gyurcsány Ferenc heeft de kledingregels voor overheidspersoneel versoepeld.
>>>> Bron  MTI 

Hongaarse Ambassadeur ontvangt cultureel betrokkenen

Ambassadeur Szentiványi Gábor in gesprek - Foto: Hongarije VandaagWoensdag 13 juni 2007 – In een plezierige ambiance ontving de Hongaarse Ambassadeur in zijn residentie in Wassenaar vertegenwoordigers uit de Nederlandse samenleving die actief zijn in de Hongaars-Nederlandse culturele betrekkingen.
De bijeenkomst werd tevens aangegrepen om afscheid te nemen van de culturele attaché, mevrouw Márkus Ildikó. Zij gaat de Hongaarse Ambassade in Nederland verlaten.

Meer artikelen...

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije