Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

Feri & Sanyi Magyarországon ofwel Fokke & Sukke in Hongarije

Feri & SanyiMaandag 11 juni 2007 - Na Amerika, Engeland en Rusland gaan Fokke & Sukke nu ook Hongarije  veroveren. Op 7 juni is de de nieuwste vertaling verschenen: Feri & Sanyi! Een Hongaarse editie van de leukste grappen van Fokke & Sukke, vertaald door Veronika Máthé verschijnt in het kader van een groots opgezet Cultureel uitwisselingsprogramma, waar ook schrijvers Jaap Scholten, Tommy Wieringa en Adriaan Jaeggi deel van uitmaken. Het Feri & Sanyi-boekje is gepresenteerd tijdens de opening van de expositie.
>>>> Nadere informatie  Foksuk.nl 

Of the record

Vrijdag 8 juni 2007 - Dit is 'of the record', krijg je als journalist wel eens te horen van een geïnterviewde, als hij iets kwijt wil wat hij jou wel wel vertellen, maar anderen niet. Als je een goede relatie wilt houden met zo'n geïnterviewde, respecteer je die opmerking en schrijf je het niet op. 'Of the record' wilde Antal Rogan, vice-voorzitter van de parlementaire fractie van oppositiepartij Fidesz vandaag tegenover een groep buitenlandse journalisten wel kwijt dat Hongarije teveel ziekenhuizen heeft, en een aantal moet sluiten.
Lees meer ...

Hoogervorst adviseert Hongaarse gezondheidszorg

Woensdag 6 juni 2007 - De Hongaarse regering huurt oud–VVD–minister van Volksgezondheid Hoogervorst in om te adviseren bij de meest ingrijpende hervormingen in de Hongaarse gezondheidszorg sinds de val van het communisme.
Voorlopig is hij voor een maand ingehuurd door het socialistisch–liberale kabinet, dat kampt met het grootste begrotingstekort binnen de Europese Unie. Hoogervorst was in december te gast bij zijn liberale Hongaarse collega, die inmiddels ook afgetreden is.
Lees verder ...

Hongarije goed vertegenwoordigd met paviljoen op PLMA in de RAI

Opbouw van de beurs - Foto: Tom de SmetDonderdag 31 mei 2007 - Dat de RAI ook een bron van professionele rust kan zijn, bewijst een bezoek aan de PLMA, de grootste internationale beurs voor Private Label producten, afgelopen maand op 22 en 23 mei. Deze jaarlijkse internationale beurs fungeert als ontmoetingsplaats tussen producenten in de internationale voedingsmiddelenindustrie, importeurs, exporteurs en vele tussenhandelaren.

Lees meer

The Bulletin 2007/1 verschenen

The Bulletin 2007/1Zaterdag 9 juni 2007 - Onlangs is de eerste uitgave van 2007 van 'The Bulletin' verschenen.
Twee maal per jaar, in de lente en in de herfst, geeft de Netherlands-Hungarian Chamber of Commerce dit mooie magazine uit.
Het blad wordt in een controlled circulation gezonden aan 700 ondernemingen en organisaties binnen en buiten Hongarije en wordt door velen inmiddels als een toonaangevend zakenmagazine beschouwd.

Het is beschikbaar als papieren uitgave, maar is integraal gratis als pdf te downloaden.

Lees meer

Oude 1.000 forint biljetten verdwijnen

Oud en nieuw 1.000 forint biljetDonderdag 7 juni 2007 – De Nationale Bank van Hongarije, Magyar Nemzeti Bank (MNB), zal de oude 1.000 forint biljetten uit de omloop gaan halen. Het gaat om de biljetten zonder de beveiliging van het hologram. Vanaf september 2007 zal uitsluitend nog het nieuwe biljet als wettig betaalmiddel gelden. De nieuwe biljetten zijn vanaf april 2006 in omloop gekomen. De oude biljetten kunnen tot 6 maanden na 1 september 2007 worden ingewisseld bij alle banken in Hongarije.
>>>> Bron  Budapest Sun 

Fidesz wil herdenkingsdag voor het Verdrag van Trianon invoeren

Nem! Nem! Soha! (Nee! Nee! Nooit!) - Foto: Hongarije VandaagMaandag 4 juni 2007 - Oppositiepartij Fidesz heeft aan het parlement een voorstel gedaan om de verjaardag van het Verdrag van Trianon te herdenken. Door deze dag moeten ‘alle Hongaren zich één voelen’. ‘Hongarije moet alle mogelijke forums benutten om de autonomie van etnische Hongaren in landen als Slowakije, Roemenië en Servië te steunen’, aldus Fidesz. Juist deze uitspraken zijn erg controversieel te noemen.

Lees meer

PUYCK & de POESTA! Het worden pittige dagen in Restaurant Puyck!

PUYCK & de POESTA!Donderdag 31 mei 2007 - Advertorial - In samenwerking met 4-Trading, importeur van Hongaarse wijnen, worden daar drie Hongaarse dagen georganiseerd. Op 10 juni 2007 is er een grote wijnproeverij met een twintigtal wijnen en Hongaarse sparkling wines in Restaurant Puyck te Amsterdam. Sommelier en wijnmaker Zoli Lesti, van Villa Tolnay (Balaton, Csobánc), komt speciaal uit Hongarije over om zijn unieke wijnen te presenteren. Op maandag 11 juni en dinsdag 12 juni kookt de Hongaarse chef-kok Lajos Takács samen met chef-kok Jacob Preijde een zeven gangen diner waarbij verschillende wijnen van Villa Tolnay en wijnen uit het assortiment van 4-Trading worden geschonken. Zowel de nieuwe Hongaarse keuken en de nieuwe generatie Hongaarse top wijnen zijn nog vrij onbekend in Nederland. Daarom bieden restaurant Puyck en 4-Trading u de gelegenheid om kennis te maken met de volle smaken en geuren van Hongarije, een land met een grote potentie in gastronomie en wijn.
Lees verder ...

Reis naar het einde van het strafschopgebied - Péter Esterházy

Reis naar het einde van het strafschopgebied - Péter EsterházyZaterdag 9 juni 2007 - Het beste Hongaarse nationale voetbalelftal aller tijden was ongetwijfeld het team dat in 1954 in Zwitserland aan het WK deelnam. Met beroemde en geniale voetballers als Toth, Kocsis, Hidegkuti en Puskas versloeg het land daar in de groepswedstrijd West-Duitsland met 8-3. Verrassenderwijs kwamen de twee landen elkaar twee weken later, op 4 juli 1954, in Bern opnieuw tegen om de WK-finale te spelen. En daar geschiedde het Wonder van Bern.

Lees meer

Is Hongarije Vandaag een beetje ‘Spoorloos’?

IbolyaDonderdag 7 juni 2007 – Daar leek het afgelopen week wel even op! Het opsporen van mensen is écht geen nieuwe dienst van deze nieuwssite, maar voor één keer maakte de redactie een uitzondering door op zoek te gaan naar een oude vakantieliefde van Ibolya. Door intensief speurwerk én de grandioze hulp van velen, spoorde Hongarije Vandaag binnen één week André op in Groningen, die 20 jaar geleden aan het Velence-meer Ibolya had ontmoet.

Lees meer

Medische mythes

Hongaars ziekenhuisVrijdag 1 juni 2007 - Een staaroperatie, liesbreuk of simpele plastische chirurgie. Allemaal geen redenen om voor dagen in het ziekenhuis te belanden. Behalve dan in Hongarije. Terwijl in de rest van Europa 40 tot 70 procent van de patiënten na veel operaties dezelfde dag naar huis gaat, zijn één-dags operatie in Hongarije een absolute uitzondering. Negentig procent van de patiënten blijft, vaak geheel onnodig, meerdere dagen in het ziekenhuis. Het zijn niet de patiënten die daarop staan, maar de ziekenhuizen, want die verdienen goed aan die praktijk. Voor iedere dag dat een patiënt in het ziekenhuis ligt, vangt de instelling liggeld. En veel verpleegsters en artsen verwachten voor diezelfde dagen ook nog eens 'dankbaarheidsgeld', de beruchte praktijk die maakt dat de zogenaamde gratis gezondheidszorg in Hongarije van geen kant gratis is.
Lees meer ...

Duits afval terug?

Woensdag 30 mei 2007 - Het is nog onbekend wanneer het Duitse afval, dat illegaal op 20 locaties in Hongarije werd gestort, zal worden verwijderd. In totaal gaat het om 4.600 ton afval uit de duitse deelstaten Baden-Württemberg en Beireren.

Lees meer

Meer artikelen...

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije