Hongaars Agrarisch Marketing Centrum komt naar Amsterdam!

Donderdag 3 mei 2007 - Naast de parkeerplaats van de 1000 jaar oude Hongaarse Pannonhalma abdij staat een opmerkelijk modern gebouw. Het is het bezoekerscentrum van het klooster, dat sinds 1996 op de Werelderfgoedlijst van Unesco staat. Het ontwerp is veelzeggend voor de moderne visie, waarmee de Benedictijner monniken hun eeuwenoude erfenis beheren. Niet alle bezoekers vinden het nieuwe centrum geslaagd, weet Vader Cirill Hortobágyi, de prior van de abdij.
Lees meer ...
![]() ![]() |
Vrijdag 4 mei 2007 - Toen ingenieurs van het Centrum voor Milieu Systeem Onderzoek van de Universiteit van Kassel in het Hongaarse Dunaujváros SOLANOVA presentendeerden, was de aanvankelijke reactie lauw. |
Het ging om een plan om een van de vele communistische flatgebouwen in de stad energievriendelijk op te knappen en de inwoners waren bang dat minder energie ook minder comfort zou betekenen. Niet dat hun huizen erg comfortabel waren. Zoals miljoenen flatbewoners in Centraal-Europa kampen de flats in Dunaujváros met moordende temperaturen in de zomer, terwijl er geen knop op de verwarming zit om die lager te zetten en je de temperatuur in de winter alleen kunt regelen door het raam open te zetten. Lees meer ... |
Woensdag 2 mei 2007 - Een tijd geleden reed ik om half één 's nachts na een lange autorit doodmoe Boedapest binnen. Vijf minuten van mijn huis vandaan werd ik aangehouden door de politie. Alcoholcontrole, verwachtte ik. Maar wie schetst mijn verbazing: de agenten hielden zich midden in de nacht onledig met het controleren van autopapieren. Dat is een hobby van Hongaarse verkeersagenten waar mij het nut enigszins van ontgaat. Ik haalde alles tevoorschijn en moest met mijn moede hoofd in mijn beste Hongaars uitleggen dat het kenteken op de milieukeuring niet klopte, omdat de auto sinds de aankoop een nieuwe nummerplaat had gekregen.
Lees meer ...
Vrijdag 4 mei 2007 - In Nagypall is op 1 mei de expositie Szöröstul B?röstul (met huid en haar) feestelijk geopend. Voor de zesde maal wordt het kleine dorpje Nagypall (bij Pécs) omgetoverd tot een wervelend samenzijn van Hongaren en Nederlanders, stroopwafels en pogácsa, inwoners en ambassadeurs.
Eddy Smid en Frouke Schouwstra organiseren ieder jaar een expositie in de Pince Galéria in Nagypall onder het motto 'Csak párosan szép az élet', 'Alleen samen is het leven mooi'. Dat werd op deze eerste mei manifest. De in het Nederlands gesproken openingstoespraak door Jan Kennis, cultureel attaché van de Nederlandse ambassade, werd life naar het Hongaars vertaald door András Csengő. Een ware primeur want Csengő werd op 2 mei de Nederlandse consul in Pécs.
Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar: