Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

Hongaars Agrarisch Marketing Centrum komt naar Amsterdam!

Agrármarketing CentrumMaandag 7 mei 2007 - Het Agrármarketing Centrum (AMC), dé marketing organisatie van het Hongaarse ministerie van Landbouw (FVM) staat voor het eerst in Nederland op een beurs met een groot paviljoen. Op de PLMA “World Prive Label” International Trade Show op 22 en 23 mei 2007 in de RAI in Amsterdam zullen zestien Hongaarse bedrijven uit de levensmiddelensector hun producten promoten.

Lees meer

Nederlanders realiseren 660 woningen in West-Hongarije (update)

Zaterdag 5 mei 2007 – Onlangs publiceerde Hongarije Vandaag een nieuwsbericht over een Nederlands bedrijf dat voornemens is om appartementen te realiseren in Tata en Tatabánya. Hongarije Vandaag was niet in staat om het Nederlandse bedrijf te achterhalen en bracht een en ander, naar nu blijkt ten onrechte, in verband met een bedrijf in Heemstede. Ondertussen heeft het Hongaars/Nederlandse bedrijf zich gemeld en nadere informatie verstrekt.

Lees meer

De continuïteit van de verandering

Vader CirillDonderdag 3 mei 2007 -  Naast de parkeerplaats van de 1000 jaar oude Hongaarse Pannonhalma abdij staat een opmerkelijk modern gebouw. Het is het bezoekerscentrum van het klooster, dat sinds 1996 op de Werelderfgoedlijst van Unesco staat. Het ontwerp is veelzeggend voor de moderne visie, waarmee de Benedictijner monniken hun eeuwenoude erfenis beheren. Niet alle bezoekers vinden het nieuwe centrum geslaagd, weet Vader Cirill Hortobágyi, de prior van de abdij.
Lees meer ...

Nog niet genoeg oranje?

Kaasmeisje - Foto: Tom de SmetWoensdag 2 mei 2007 - In de weken rond Koninginnedag tot aan 6 mei is Nederland altijd overladen met de kleur oranje, maar ook in Hongarije vind het ene na het andere Hollandse gebeuren plaats. Daarbij worden alle vlaggetjes, tulpen, strikjes, broches, stropdassen, overhemden, sjaaltjes en andere fijne kleine kleuraccenten uit de kast getrokken om het nationale gevoel te versterken.

Lees meer

Hongaarse organiseert 20 mei Internationale Kook-parade in Arnhem

Dansgroep BúzavirágZondag 6 mei 2007 - Op zondag 20 mei organiseert Judit Hudak, van Hongaarse afkomst en wonend in Arnhem een Internationale Kookparade.
Judit woont in Immerloo 2, één de 40 wijken die onlangs als ‘slechte wijken’ werd betiteld, en wil op deze wijze aantonen dat ‘slechte wijken’ hun interculturele voordelen hebben. Er zijn diverse optredens gepland, waaronder door de Hongaarse folkloristische dansgroep Búzavirág uit Utrecht.

Lees meer

Tachtig procent energiebesparing

Toen Nu Vrijdag 4 mei 2007 -  Toen ingenieurs van het Centrum voor Milieu Systeem Onderzoek van de Universiteit van Kassel in het Hongaarse Dunaujváros SOLANOVA presentendeerden, was de aanvankelijke reactie lauw.
Het ging om een plan om een van de vele communistische flatgebouwen in de stad energievriendelijk op te knappen en de inwoners waren bang dat minder energie ook minder comfort zou betekenen. Niet dat hun huizen erg comfortabel waren. Zoals miljoenen flatbewoners in Centraal-Europa kampen de flats in Dunaujváros met moordende temperaturen in de zomer, terwijl er geen knop op de verwarming zit om die lager te zetten en je de temperatuur in de winter alleen kunt regelen door het raam open te zetten.
Lees meer ...   

Werkeloosheid in EU daalt naar 7,2%, stijging in Hongarije

Woensdag 2 mei 2007 - De werkeloosheid in de eurozone van de Europese Unie is wederom gedaald naar 7,2% in de maand maart 2007, komend van 7,3% in februari 2007.
 
In de gehele EU (alle 27 landen) bedroeg de werkeloosheid in maart 2007 7,3% tegenover 8,2% in dezelfde periode van 2006.

Lees meer

Politiecontrole

ZebraWoensdag 2 mei 2007 -  Een tijd geleden reed ik om half één 's nachts na een lange autorit doodmoe Boedapest binnen. Vijf minuten van mijn huis vandaan werd ik aangehouden door de politie. Alcoholcontrole, verwachtte ik. Maar wie schetst mijn verbazing: de agenten hielden zich midden in de nacht onledig met het controleren van autopapieren. Dat is een hobby van Hongaarse verkeersagenten waar mij het nut enigszins van ontgaat. Ik haalde alles tevoorschijn en moest met mijn moede hoofd in mijn beste Hongaars uitleggen dat het kenteken op de milieukeuring niet klopte, omdat de auto sinds de aankoop een nieuwe nummerplaat had gekregen.
Lees meer ...

Honorair consulaat in Pécs

András Cseng?, sprankelend optreden bij de voorpremiere van het consulschap op 1 mei bij de opening van 'Met Huid en Haar'. Hier samen met de burgemeester van Nagypall - Foto: Lidewijde de SmetZaterdag 5 mei 2007 - De ambassadeur voor Nederland in Hongarije mr. R.A. Mollinger heeft op 2 mei András Cseng? als honorair consul geinstalleerd in Pécs.

De Nederlandse koninginnedag van 30 april en de Hongaarse 1 mei is volgens Mollinger nog nooit zo bijzonder samen gevierd als vandaag op 2 mei, bij de installatie van András Cseng? als honorair consul in Pécs voor Dél-Dunántúl: de provincies Baranya, Tolna en Somogy.

Lees meer

Slachtfeest onder de meiboom

Dansen onder de meiboon - Foto: Lidewijde de SmetVrijdag 4 mei 2007 - In Nagypall is op 1 mei de expositie Szöröstul B?röstul (met huid en haar) feestelijk geopend. Voor de zesde maal wordt het kleine dorpje Nagypall (bij Pécs) omgetoverd tot een wervelend samenzijn van Hongaren en Nederlanders, stroopwafels en pogácsa, inwoners en ambassadeurs.
 
Eddy Smid en Frouke Schouwstra organiseren ieder jaar een expositie in de Pince Galéria in Nagypall onder het motto 'Csak párosan szép az élet', 'Alleen samen is het leven mooi'. Dat werd op deze eerste mei manifest. De in het Nederlands gesproken openingstoespraak door Jan Kennis, cultureel attaché van de Nederlandse ambassade, werd life naar het Hongaars vertaald door András Csengő. Een ware primeur want Csengő werd op 2 mei de Nederlandse consul in Pécs.

Lees meer

Ernstige grafschennis aan graf laatste communistische leider Kádár János

Kádár JánosWoensdag 2 mei 2007 – Vandalen hebben ernstige grafschennis gepleegd aan het graf van de laatste Hongaarse communistische leider Kádár János en zijn vrouw.
De vandalen groeven het graf van de communistisch leider op, beschadigden zijn kist en stalen de urn met de overblijfselen van zijn vrouw. Welke stoffelijke resten van Kádár zijn gestolen is nog onbekend.

Lees meer

Hongarije op piraterij-lijst V.S.

Dinsdag 1 mei 2007 – De V.S. heeft de lijsten met landen, waar naar hun mening de auteurswetten worden geschaad door illegaal kopiëren van CD's en DVD's, herzien. Er zijn twee soorten lijsten gemaakt, naar de ernst van de situatie. Op beide lijsten wordt een apart onderzoeksprogramma gezet. Diverse Oost en Midden Europese landen komen hier op voor.

Lees meer

Meer artikelen...

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije