Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

Hongaarse minister prijst Nederlandse film antisemitisme

Zaterdag 4 november 2006 - De Hongaarse minister van Buitenlandse Zaken Kinga Göncz heeft vandaag een Nederlandse documentaire over antisemitisme tijdens de Hongaarse opstand aanbevolen. Dank u voor uw inspanningen om te komen tot een dieper begrip van de revolutie van 1956, schrijft zij aan de makers. 

Lees meer

Hongaars onderwijs hard toe aan vernieuwing

Keurig rechtop zitten ze, de kinderen van klas 4B. Op ieders tafeltje een net werkstukje waarvan de tekst regelrecht uit een boek is overgeschreven. Op verzoek van de juffrouw komen ze een voor een naar voren en zeggen hun lesje op. De onderwijzeres bekijkt hen met welwillend oog. Erg levendig is het allemaal niet, maar het maakt zeker de indruk dat ze de orde weet te handhaven. Het is open dag op de Arány János-school in Boedapest en de twee vierde-klas-juffen, die volgend jaar de eerste klassertjes krijgen, gunnen een groep ouders een kijkje in de keuken. De lesjes zijn keurig uit het hoofd geleerd, de kinderen kennen verbazingwekkende reeksen jaartallen (,,In welk jaar trouwde koning Matthias en met wie?). Het is een typische demonstratie van ,,goed’’ Hongaars onderwijs: veel nadruk op uit het hoofd leren en op droge feitenkennis, weinig ruimte om over die feiten na te denken.

Lees meer... 

Een voetnoot in de geschiedenis

TankVrijdag 20 oktober 2006 -  Ergens aan het eind van de zesde klas, in de laatste week van Sandor Szecsi’s middelbare schooltijd, begon zijn geschiedenisleraar plotseling over de Hongaarse opstand van 1956. De eerste examens waren al aan de gang en de leerlingen hadden wel iets anders aan hun hoofd. Hij had het net zo goed kunnen laten. ,,En zo ging het niet alleen bij mij op school. Datzelfde heb ik van anderen gehoord’’, zegt de 23-jarige student Nederlands.

Lees meer... 

Seminar: ‘Practical information for a successful entry into the Hungarian market’

Dinsdag 10 oktober 2006 - Hongarije is ‘hot’! Niet alleen toeristisch, maar zeker ook zakelijk. Vanaf het bekend worden van de toetreding van Roemenië en Bulgarije tot de Europese Unie per 1 januari 2007, zal ook de belangstelling voor Hongarije nog verder gaan toenemen. Immers Hongarije vormt niet meer de oostgrens van de Unie, maar komt steeds centraler te liggen. Op de oost-westlijn van de Zwarte Zee naar de Noordzee, een afstand van zo’n 2.400 kilometer, ligt Sopron ligt precies in het midden. Op de noord-zuid as van Gdansk naar Athene, eveneens een afstand van 2.400 kilometer, ligt Szeged precies in het midden! Hongarije was ooit en is dus wéér het midden van Europa!

Lees meer

Onder het zoete glazuur....

Vrijdag 1 november 2006 - Niet alles wat je ziet, is wat het lijkt. En wat lekker ruikt, kan toch anders smaken. Omdat Hongaren meesters zijn in verhullen en uiterlijk vertoon, moet je soms flink pellen om bij de echte kern te komen.

Lees meer

Oud-staatssecretaris Dzsingisz Gábor ontvangt Hongaarse onderscheiding

Maandag 23 oktober 2006 - In een besloten bijeenkomst, georganiseerd door de Hongaarse Ambassade in Den Haag, stond de Nederlandse politiek vandaag, temidden van het werk van de Nederlandse grafisch kunstenaar Escher, in het Haagse Escherhuis stil bij de Hongaarse opstand van 1956.

De bijeenkomst droeg het karakter van het stilstaan bij een ‘gewonnen opstand’, zoals van oud-staatssecretaris Dzsingisz Gábor van Landbouw eerder sprak in een televisie-interview door Maartje van Weegen. Gábor gaf daarbij aan dat de Hongaren in 1956 helaas slechts vier dagen van de vrijheid hebben kunnen genieten en dat ze vervolgens tot 1989 hebben moeten wachten op het definitief afwerpen van het communistische juk.

Lees meer

Verbazing

BurchtMaandag 16 oktober 2006 -  "Ik ben Hongaar en net als veel Hongaren zou ik eigenlijk wel eens willen weten waarom buitenlanders hier op vakantie willen komen." De directeur van Danubius hotels reageert een beetje verbaasd op deze vraag van een Hongaarse collega. De persbijeenkomst waar de man zijn vraag stelt, vindt plaats op de zesde verdieping van het Hiltonhotel op de burchtheuvel in Boedapest. Een antwoord lijkt dan ook eigenlijk volkomen overbodig. Uit het raam kijken we uit op de Donau en het parlement, dat in het zonlicht ligt te baden. Een plaatje uit een vakantiefolder. Waarom zou je NIET naar Boedapest op vakantie willen?

Lees meer... 

Koele thuiskomst

Vrijdag 6 oktober 2006 -  In de weken nadat de Russen in 1956 de Hongaarse opstand met geweld hadden neergeslagen, vluchtten zo’n 230- tot 250-duizend mensen naar het buitenland, sommigen uit angst voor vervolging, anderen, omdat ze een eenmalige kans zagen aan het communistische systeem te ontkomen. Sommigen hadden meer reden om vang te zijn dan anderen, maar de meeste vluchtelingen hadden in ieder geval één ding gemeenschappelijk: het waren ondernemende mensen die er veelal in slaagden het beste van hun vlucht te maken.

Lees meer... 

Hongaren weten weinig van asbest

Het is een wat curieuze advertentie in de krant: ,,Tweedehands asbestplaten gezocht’’. Misschien is de koper de oudere man verderop bij ons in de straat, wiens hele tuintje vol met schuurtjes uit asbestplaat staat, zo’n stuk of zes inmiddels en regelmatig komt er een bij. Wat zijn buren daarvan denken, is onduidelijk, maar vermoedelijk helemaal niets: maar weinig Hongaren weten hoe gevaarlijk asbest is. Sinds begin vorig jaar kent Hongarije een wet die de productie en de opruiming van asbest regelt, maar voorlichting over de risico’s van het spul is er nauwelijks. De asbestwet is een van die typische ’EU-wetten’: hij kwam tot stand omdat Hongarije zijn wet- en regelgeving EU-conform moet maken, maar niet, omdat er in de samenleving een dringend besef is dat asbest een serieus probleem is.

Lees meer... 

Combino (2)

Moszkva térVrijdag 13 oktober 2006 -  Het heeft maanden geduurd, maar sinds begin deze week rijdt de Combino, de nieuwe, door Siemens gebouwde tram dagelijks over de Grote Ring van Boedapest. Storingsvrij, zou tenminste moeten. Toch vertrouwde ik het niet echt toen ik er voor het eerst instapte. Fraaie tram, daar niet van, vriendelijk voor ouden van dagen en mensen die slecht ter been zijn (hoewel er aanzienlijk minder zitbankjes inzitten dan in de oude trams, al is de Combina een stuk groter).

Lees meer... 

Hongaars archief keert terug uit ballingschap

RákocziDonderdag 5 oktober 2006 -  Na een verblijf van 50 jaar in Nederland krijgt Hongarije vandaag (donderdag) het historische archief over de prinselijke Rákóczy-familie terug. Het archief kwam in Nederland terecht, toen de weduwe van een van de laatste telgen van de Rákóczys in 1956 na de Hongaarse opstand het land uitvluchtte en door koningin Juliana persoonlijk naar Nederland werd gehaald. Het archief wordt door de Algemene Rijskarchivaris Maarten van Boven overhandingd aan de directeur van het Hongaarse Rijksarchief, Lajos Geczényi.

Lees meer... 

Meer artikelen...

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije