Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

Verkeerschaos

Maandag 7 april 2008 - We zijn lekker thuis gebleven vandaag, dus van de verkeerschaos in Budapest hebben we niets meegekregen. Ook onze zoon kon met onbezwaard hart in zijn bed blijven liggen, want zijn school had zondagavond al aangekondigd dat er alleen toezicht zou zijn, geen les, omdat een deel van de leraren zonder openbaar vervoer onmogelijk naar zijn werk kon komen. Met een beetje mazzel (voor hem dan), herhaalt zich dat volgende week: dan gaat het openbaar vervoer in Budapest misschien de hele dag plat.
Lees meer ...

Commissie wil aanpassing Hongaarse belastingregels voor R&D

Zaterdag 5 april 2008 - De Europese Commissie heeft Hongarije formeel verzocht een eind te maken aan een discriminerende regeling inzake belastingvoordelen voor research en development (R&D). Onderzoek en ontwikkeling in Hongarije zelf wordt in die regeling namelijk gunstiger behandeld dan onderzoek en ontwikkeling in andere lidstaten van de EU. Hongaarse ondernemingen zullen hierdoor minder snel onderzoek en ontwikkeling buiten Hongarije verrichten. De Commissie wijst op het arrest Laboratoires Fournier SA van 10 maart 2005, waarin het EG-Hof van Justitie besliste dat een Franse belastingkorting op onderzoek in strijd was met het EG-recht.

Lees meer

Hongaarse bouwlieden klaar voor de Nederlandse markt?

MetselaarWoensdag 2 april 2008 - De grenzen voor Hongaarse werknemers zijn nu bijna een jaar open. Hongaren mogen overal in Europa zonder aanvullende vergunningen werken. Steeds meer bedrijven, zowel in Nederland als in Hongarije, willen zich richten op het bemiddelen van Hongaars bouwvakpersoneel naar Nederland.

Jacques Smits van Mansol is één van hen en vraagt zich openlijk af of de Hongaar wel klaar is om elders in Europa aan het werk te gaan. Jacques is zoals we dat noemen een ?ervaringsdeskundige?. Hij is getrouwd met een Hongaarse vrouw en probeert Hongaren in Nederland te laten werken voor Nederlandse bouwbedrijven, maar stuit steeds weer op de verschillen tussen de Hongaarse en de Nederlandse cultuur en mentaliteit.

Lees meer

Pester Lloyd schrijft over het boek Hollandia magyar szemmel

Dinsdag 1 april 2008 - De Pester Lloyd, de Hongaarse Duitstalige krant, besteedt in haar uitgave van morgen aandacht aan het boek van Mária Ballendux-Bogyay ‘Hollandia magyar szemmel'. Publicist Heltai András, die tevens moderator was tijdens de boekpresentatie begin maart, stelt in een hoofdartikel de verschillen en overeenkomsten tussen Nederland en Hongarije aan de orde.
Onderstaand het volledige (Duitstalige) artikel.

Lees meer

Staking bij openbaar vervoer Budapest

Maandag 7 april 2008 - De Hongaarse hoofdstad Budapest is vandaag lamgelegd door een grootschalige staking in het openbaar vervoer. Volgens de Hongaarse radio had de staking bij de spoorwegen een gigantische file op de belangrijkste wegen tot gevolg. De meeste mensen moesten door de werkonderbreking van het openbaar vervoer de auto naar het werk nemen. Taxibedrijven meldden dat ze een hoogtijdag beleefden. Verschillende scholen hebben de scholieren een extra vrije dag gegund.

Lees meer

Betaalde beleefdheid of gratis botheid

Zaterdag 5 april 2008 - Een greep uit de dagelijkse boodschappen.
Voor mijn boodschappen ga ik gebruikelijkerwijs naar de supermarkt in de buurt. Het mandje vul ik met brood, wat fruit, misschien vleesbeleg. Een zak chips kan er ook nog wel bij en onderweg naar de kassa draag ik wat flessen water mee. Wat een kunst, dit doet iedereen, iedere dag, in ieder land in Europa.

Lees meer

Wijn doet me vliegen

MalévWijnrood©TdSWoensdag 2 april 2008 - Met de titel van het boek A hogyan legyünk alkoholisták? (Hoe worden we alcoholist?) van de Hongaarse journalist en wijnschrijver Imre Tompa in gedachte, stapte ik eind februari op weg naar Boedapest aan boord van een vliegtuig van Malév. Zijn boek heb ik nog niet gelezen, maar alle middelen om alcoholist te worden waren daar voor mij aanwezig. Normaal gesproken drink ik geen alcohol aan boord, ik wil er immers vaak een sigaretje bij. En het hakt daar boven in de lucht er nogal in. Dus liever wacht ik op een groot glas bier bij aankomst thuis. Maar nu moest ik drinken, ja ik moest. Want dit stukje moest geschreven. Daarom zat ik zomaar Business Class met een serie goede Hongaarse wijnen voor m'n neus. Een stoffen servet op de uitklaptafel, een glas met water en een met jus. En een warme maaltijd met een toetje. Er zijn ergere manieren om de tijd aan boord van een vliegtuig door te brengen.
Lees meer...

Distributiecentrum Rynart als WestLog DC verder

Het voormalige Rynart complex in BiatorbágyDonderdag 3 april 2008 - Geschokt werd eind vorig jaar gereageerd op de teloorgang van de grootste logistieke dienstverlener van Hongarije, het van oorsprong Nederlandse bedrijf Rynart Transport. Nu bijna een half jaar verder is het reusachtige distributiecentrum van 68.000 m2 in Biatorbágy weer volledig in gebruik. Het complex kan als één van de meest strategische logistieke hubs in de Europese Unie worden gezien en zal onder de naam WestLog DC verder opereren.

Lees meer

Socialisten ontkennen scenario over aftreden Gyurcsány Ferenc

Dinsdag 1 april 2008 - De socialistische partij van premier Gyurcsány Ferenc, de MSzP, ontkent dat er plannen zouden zijn om de premier te laten aftreden om de coalitie te redden. Tijdens het partijcongres van de MSzP afgelopen weekend zou door niemand van de partij het functioneren van de premier in twijfel zijn getrokken. Ook zou Gyurcsány Ferenc geen berusting hebben getoond in een eventueel aftreden.

Lees meer

Coalitie MSzP en SzDSz wankelt

SzDSz-leider Kóka János - Foto: Jan van KuijkMaandag 31 maart 2008 - Premier Gyurcsány heeft vandaag de Minister van Volksgezondheid Horváth Ágnes ontslagen en daarmee de coalitie tussen zijn socialistische partij, de MSzP, en de liberale SzDSz aan het wankelen gebracht. In een reactie gaf SzDSz leider Kóka János aan dat Gyurcsány met deze stap de samenwerking praktisch heeft opgezegd.
Het ontslag van de minister, die deze stap als onacceptabel betitelde, gaat op 30 april in.

Lees meer

Meer artikelen...

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije