Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

Magyar szalon film: Tréfa - Grap, 23 november Amsterdam

trfgp-1-klMaandag 27 oktober 2014 - De film Tréfa uit 2009 was in eerste instantie bedoeld als televisiefilm, maar toen regisseur Péter Gardos (Boedapest 1948 -) samen met de filmploeg aan de slag ging en hij ook nog eens een gedeelte van het Zichy kasteel in Zsámbék als locatie mocht gaan gebruiken, besloot hij er een bioscoopfilm van te maken. Deze film is een bewerking van een kort verhaal van de meester van het genre, Dezső Kosztolányi (1885-1936) wiens Esti-novellen ook in het Nederlands te lezen zijn in de vertaling van Mari Alföldy. Het verhaal is door dramaturg Zsuzsa Bíró uitgebreid met nieuwe personages en situaties.

Lees meer

Fischer dirigeert Budapest Festival Orchestra, Vredenburg 12 oktober

fischmahlDonderdag 25 september 2014 - Hij behoort tot een van de allerbeste dirigenten ter wereld en samen met de Zweedse sopraan Miah Persson, de Griekse bariton Tassis Christoyannis en het Budapest Festival Orchestra zal Ivan Fischer op 12 oktober in het Vredenburg in Utrecht een zondagmiddagconcert uitvoeren met werken van Richard Strauss en Gustav Mahler.

Lees meer

Nederlandse en Hongaarse kunstenaars presenteren werk in Pécsbagota, 28 september

Invitation Compartments-a-klMaandag 15 september 2014 - Al weer voor de zevende keer organiseert stichting Post 15 in het kader van Artist in Residence een eindpresentatie van het werk van een groep kunstenaars die zowel uit Nederlanders als Hongaren bestaat. In het kleine Hongaarse dorp Pécsbagota, met rond de 100 inwoners, heeft de Nederlandse kunstenaar Elizabeth de Vaal ook een huis en zij is al die jaren de drijvende kracht achter deze samenwerking.

Lees meer

Festival Hongaarse Zigeunermuziek, 20 september in Rolde

Lajos-Sarkozi-klWoensdag 3 september 2014 - Samen met de eind vorig jaar opgerichte Stichting Magyar Nóta, die is opgezet om Hongaarse zigeunermuziek te promoten in Nederland en om Hongaarse en Nederlandse muzikanten met elkaar te verbinden, presenteert Boerderij Kamps in Rolde haar eerste muziekfestival op 20 september. De grondige verbouwing van Boerderij Kamps is afgerond en met meerdere zalen voor concerten en workshops is daar nu een echt trefcentrum voor zigeunermuziek in Nederland ontstaan.

Lees meer

Magyar Szalon film: Aglaja, 19 oktober in Amsterdam

aglaja-klVrijdag 10 oktober 2014 – De Hongaarse filmregisseur en scenarioschrijfer Krisztina Deák (1953 - ) heeft deze film, die in 2012 uitkwam, gebaseerd op de ware gebeurtenissen zoals beschreven in de herinneringen van Aglaja Veteranyi. Rond 1980 vlucht Aglaja met haar ouders, een Roemeens-Hongaars echtpaar van circusmensen, uit het Roemenië van Ceausescu naar het Westen.

Lees meer

Filmrecensie: Le Grand Cahier - Het Dikke Schrift - A Nagy Füzet

LGC-klDonderdag 18 september 2014 - 'Een prachtig gefilmde oorlogsmovie' - Deze Hongaarse film uit 2013 van de Hongaarse regisseur Jánosz Szász, vanaf 18 september in de Nederlandse filmhuizen te zien, toont de ontwikkeling van de jonge tweelingbroers Egyik en Másik die zichzelf trainen om sterke karakters te krijgen en zo te leren dealen met de oorlog.

Lees meer

Hongaarse muziek en dans in Wageningen, 27 september HongaRijn

FriCimb-klDinsdag 9 september 2014 - Als je wel eens op een Hongaars dansfeest komt, of een café of club bezoekt waar Hongaarse folk gespeeld wordt, dan zie je ook vaak jonge mannen die plots in hun eentje vlak voor de muzikanten gaan dansen. Om de beurt komen de mannen aan de beurt en lijken met elkaar een strijd te voeren, maar ze dansen ook richting de muzikanten, en nemen voor hen hun pet af. Op 27 september is deze stijl van dansen te zien in Wageningen op het HongaRijn Festival. De leden van het Fricska Dansgezelschap dansen overigens niet alleen solo, maar ze gaan ook samen in een wervelende groepschoreografie snel en heftig helemaal los!

Lees meer

Zigeunermuziek Festival, zaterdag 6 september in Monnickendam

zfest-klVrijdag 29 augustus 2014 - Het is nog kort dag, op zaterdag 6 september al, maar als je dan in de gelegenheid bent om naar Monnickendam te gaan, doen! Vanaf 16.00 uur is er op vier locaties naar zigeunermuziek te luisteren. Tijdens dit 'Zigeunervrienden Festival' treden onder meer Nitcho Reinhardt, Nello Mirando, Gianni Lincan en binnen- en buitenlandse orkesten op. Het aanbod aan verschillende stijlen binnen de zigeunermuziek en Balkanmuziek is zo groot en divers dat je zou willen dat het festival een dagje langer zou duren om alles mee te kunnen krijgen.  

Lees meer

De Budapest Design Week, m'n tweede kerstmis in het jaar

designhet-klDinsdag 30 september 2014 - Elk jaar als de herfst voor de deur staat wacht ik op iets wat zeer speciaal voor mij is. Ik heb het niet over de start van het nieuwe studiejaar, hoewel dat natuurlijk wel mooi zou zijn, en nee, ook niet over mijn verjaardag. Maar als we het toch over feestjes hebben, waar ik op doel maakt me net zo enthousiast als de gezellige tijd voorafgaand aan kerstmis. Als de bladeren beginnen te verkleuren en het steeds vaker regent weet ik namelijk dat het tijd is voor het nieuwe programmaboekje van de Budapest Design Week.

Lees meer

DACS, Nederlandse kunst en cultuur in Hongarije

dacs-klWoensdag 17 september 2014 - Met een concert door de Nederlandse jazzpianist en componist Michiel Borstlap werd op dinsdag 16 september de aftrap gegeven voor een periode van bijna drie maanden aan Nederlandse culturele evenementen in Hongarije onder de titel 'DACS, Hollandia, Királyság!'. DACS? Het duurde even voor het kwartje viel, maar zo spreken Hongaren het woord 'Dutch' uit (met een dikke korte 'a', dat klinkt een beetje als tussen' ah en oh' in). Met de toevoeging 'Királyság!' spreekt het ook nog eens jonge Hongaren aan. Het woord Királyság-Koninkrijk' wordt door hen namelijk ook gebruikt als 'dat is top, gaaf, cool'.

Lees meer

Grote tentoonstelling in Boedapest: Rembrandt en de Nederlandse schilderkunst in de Gouden Eeuw

rembrandt-aDonderdag 4 september 2014 - In het Museum van Schone Kunsten in Boedapest (Szépművészeti Múzeum) wordt eind oktober een grote overzichtstentoonstelling met werk van Rembrandt en andere Hollandse meesters geopend. Met 170 verschillende werken uit zowel de eigen collectie als uit Nederland en andere landen belooft deze tentoonstelling een van de allerdrukst bezochte ooit te worden in de geschiedenis van dit museum. Uiteraard zal de top van de Nederlandse schilderkunst uit de zeventiende eeuw te bezichtigen zijn. De twintig werken van Rembrandt, waaronder zijn eerste en zijn laatste zelfportret, maar ook drie beroemde werken van Vermeer en schilderijen van Frans Hals zullen naar verwachting dan ook de grote publiekstrekkers worden.

Lees meer

Emaillekunst van Szvetlána Tóth in Ravenstein

stóth-a-klDonderdag 28 augustus 2014 - De van oorsprong Russische kunstenares Szvetlána Tóth (1949) woont en werkt al sinds 1991 in de Hongaarse hoofdstad Boedapest en daar begon ze ook in 1994 met het maken van emaillewerken waarvan een deel vanaf 2 september te zien is in het Museum voor Vlakglas– en Emaillekunst in Ravenstein (Museum Ravenstein). Als je de foto's van haar werk ziet op de website van dit museum, en op de facebookpagina van Tóth zelf, met die prachtige kleuren en vormen, zou je zo een werk van haar aan de muur willen hebben.

Lees meer

Gerelateerde artikelen

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije