• Home

Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

Van dik hout zaag ik planken - LOW 2008

brillens.jpgMaandag 17 maart 2008 - Eigenlijk ben ik een cultuurbarbaar. Althans, ik maak maar weinig gebruik van de overal ruim verkrijgbare hapklare culturele voeding. In de jaren tachtig snoof ik kunst en cultuur nog als witte poeder, de laatste tien jaar ben ik het gewoon vergeten. Of ik had er geen zin. Te veel gedoe en te veel gewauwel. Maar ook ben ik lui. Het komt wel op m'n pad. Ga er niet op zondag voor in de rij staan. En als ik er al iets van moet vinden, dan zaag ik van dik hout grove planken.
Liever zit ik met m'n handen in de aarde, of met m'n pannen op het vuur en m'n toetsenbord tevree met het getikkel van m'n vingers. Of ik lul met mensen aan tafel tot de flessen leeg zijn.

Lees meer

VJ boot en Design put, Nederlandse trends in Boedapest

lowaffichegdrhv.jpgDonderdag 28 februari 2008 - Waarom zou ik als Amsterdammer in Boedapest naar moderne Nederlandse meesters als Eboman of Alexander van Slobbe gaan kijken? Misschien omdat ik met het Openbaar Vervoer overal kan komen? Omdat ik het daar aanwezige Hongaarse publiek prettiger vind? Omdat de wijn er lekkerder is? Allemaal vragen die ik met ja zou kunnen afvinken. Maar mijn echte nieuwsgierigheid gaat uit naar de reacties van het Hongaarse publiek. Onwillekeurig speel ik een wedstrijdje. Wie zijn de besten, de Hongaren of de Nederlanders? Ik ben op zoek naar de interactie, tenslotte kent cultuur geen grenzen toch?

In Boedapest vindt vanaf 15 februari tot 12 maart onder veel belangstelling het LOW festival plaats. De Nederlandse en Vlaamse overheid en hun culturele instituten en instellingen hebben een uitgebreid programma aan moderne kunst, vormgeving, moderne- en klassieke muziek, en dansvoorstellingen neergezet. Het programma is samengesteld door voornamelijk Hongaarse curatoren en zou daardoor de nieuwsgierigheid naar kwaliteit uit de Lage Landen moeten bevredigen. Dat lijkt goed gelukt.

Lees meer

Meer smart met Kus'm & Zeep'm

Kus'm & Zeep'mDinsdag 9 oktober 2007 - Kus'm & Zeep'm speelt 'The Smarts' op het Grand Gala van het Nederlandse Levenslied in Budapest!
Sinds de winter van 1996 is er geen 'Grand Gala van het Nederlandse Levenslied' voorbij gegaan zonder de gepassioneerde begeleiding van de band Kus'm & Zeep'm. Met hart en ziel, lief en leed en een lach en een traan staan de vijf musici immer paraat om de acts van Nederlandse Expats op het podium vakkundig te ondersteunen.

Lees meer

Hongarije met Rúzsa Magdi naar finale Songfestival

Rúzsa MagdiDonderdag 10 mei 2007 - Terwijl heel West-Europa boos reageert over het stemgedrag van de Oost-Europese landen, wordt er in Hongarije enthousiast gereageerd op het verkrijgen van een finaleplaats in het Eurovisie Songfestival voor Rúzsa Magdi. Zaterdag zitten we weer gekluisterd aan de buis.

Lees meer

Holland Tsunami in Pécs

Holland Tsunami 2008Donderdag 13 maart 2008 - Afgelopen woensdag werd in Boedapest wegens de grote belangstelling de voorstelling 'Holland Tsunami' niet één keer, maar zelfs twee keer op dezelfde avond uitgevoerd. Deze Hongaars-Nederlandse productie in de theaterzaal boven het Keleti station was dan ook een must voor elke Hongaar en Nederlander die scherper, gedetailleerder en vooral met humor en zelfspot wil kijken naar de verbanden en verschillen tussen de twee landen en hun inwoners. 'Holland Tsunami' is op 19 en 20 maart ook nog in Pécs te zien en gaat vanaf eind mei op toernee in Nederland.

Lees meer

Erasmusprijs 2007 voor Péter Forgács

Paardenhoofd met video - Foto: Tom de SmetVrijdag 30 november 2007 - De Stichting Praemium Erasmianum heeft de Erasmusprijs dit jaar toegekend aan de Hongaarse filmmaker en mediakunstenaar Péter Forgács. Hij kreeg de prijs gisteren uitgereikt door Prins Willem-Alexander op Paleis Noordeinde in Den Haag. Volgens de Stichting vertelt hij geen nieuwe verhalen maar biedt hij een nieuw perspectief op bekende gebeurtenissen. Hij zet amateurfilmbeelden van gewone burgers naast het verhaal van de grote geschiedenis en levert daarmee een grote bijdrage aan de cultuur en het historisch bewustzijn van Europa.

Lees meer

Cultuurcentrum Budapest geopend door Maxime Verhagen

Woensdag 12 september 2007 – De Nederlandse Minister van Buitenlandse Zaken Maxime Verhagen heeft samen met zijn Hongaarse ambtsgenoot Göncz Kinga op de Nederlandse Ambassade in Budapest het Nederlands-Vlaams cultuurcentrum geopend. De belangrijkste activiteit van het centrum wordt het organiseren van het grootste Nederlands-Vlaams cultuurfestival in het buitenland ooit.

Lees meer

Mária van Hongarije - boek 'Hollandia magyar szemmel' verschenen

Mária Ballendux-Bogyay - Foto: Jan van KuijkZondag 9 maart 2008 – ‘Er zijn in Hongarije veel vrouwen met de naam Mária, maar er is maar één echte Mária van Hongarije!’. Met deze woorden prees oud-ambassadeur van Hongarije in Nederland Szentiványi Gábor, de Hongaars-Nederlandse auteur Mária Ballendux-Bogyay. Onder grote belangstelling uit zowel Nederland als Hongarije vond in het Merlin theater te Boedapest afgelopen vrijdag namelijk de uitreiking plaats van het eerste exemplaar van haar net verschenen boek 'Hollandia magyar szemmel’ (Nederland door Hongaarse ogen).

Lees meer

Als het lente wordt, dan stuur ik jou...

Tulpen stekenDonderdag 22 november 2007 - Een grote groep schoolkinderen en hun ouders in het dorp Telki, net buiten Budapest, kon pas na de noodzakelijke instructies aan de slag. Maar daarna gingen de handen dan ook goed uit de mouwen. Via de website van de gemeente Telki waren ze als vrijwilligers opgeroepen om een tulpen-plant-dag te houden in het dorp. Op zaterdag 17 november werden in weer en wind, zelfs met sneeuw, zo'n tienduizend bollen in de grond gestopt. Deze tulpenbollen waren de gemeente cadeau gedaan door Martin Adema, Jan-Willem van den Akker en Lóránt Lakatos. De burgemeester van Telki, Dhr. Danóczy Balász was er ook bij om mee te helpen. Hij is een echte plantenliefhebber en daarom erg blij met hun initiatief.

Lees meer

Wijndroompaden

Hamvas Béla - (23 maart 1897 - 7 november 1968)Donderdag 30 augustus 2007 - Zestig jaar geleden bedacht de Hongaarse auteur Béla Hamvas zijn ‘Filosofie van de Wijn’. Vandaag de dag is dit wijn-droomboek, dat tijdens het leven van de schrijver niet mocht worden gedrukt, voor velen – niet slechts in Hongarije – een cult-katechismus over de verdwenen wijnwereld van het oude centraal Europa.

Door Mario Scheuermann – vertaling Paul Op ten Berg

Lees meer

DVD 'Szabadság, szerelem'

Szabadság, szerelemOp 6 december 1956 werd op de Olympische Spelen van Melbourne de beruchtste waterpolowedstrijd uit de geschiedenis gespeeld.

De Sovjet-Unie had een maand eerder de Hongaarse opstand bloedig neergeslagen. Nu troffen de waterpoloteams van beide landen elkaar in de finalepoule van de Olympische Spelen. Toen de Hongaren met 4-0 voorstonden werd de wedstrijd gestaakt omdat er in het water meer werd gevochten dan gepolood. Uiteindelijk moesten de Russen onder politiebegeleiding het zwembad verlaten...

Deze wedstrijd is dus niet voor niets berucht geworden. De online encyclopedie Wikipedia wijdt zelfs een artikel aan deze bloed-in-het-water-wedstrijd.

Hongarije won goud tijdens deze Spelen, Rusland werd derde. 

Lees meer

Gerelateerde artikelen

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije