Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

Gekken horen niet op straat

Zaterdag 28 december 2013 - "En, hoeveel gekken heeft u vandaag gezien?" vraagt snackbareigenaar Viktor minachtend. Gekken, zoals Pisti en Terike? Het vriendelijke, verstandelijk gehandicapte stel uit de grootschalige instelling in het Hongaarse Bélapátfalva verheugt zich enorm over hun aanstaande verhuizing naar een kleinschalig woonproject in het naburige Szilvásvárad. Ze krijgen kooklessen en Pisti praat honderduit over de barbecue die hij plant als kennismaking met hun nieuwe buren. Hopelijk hoort Viktor daar niet bij.

Lees meer

Beigli bakken voor de kerst

beigli1aklDinsdag 17 december 2013 - Nog even en het is Kerstmis. In Hongarije komen dan de traditionele gerechten op tafel zoals vissoep, gevulde koolrolletjes en natuurlijk... beigli. Beigli (of bejgli) lijkt oorspronkelijk uit Silezië, in het huidige Polen, te komen. Daar wordt het met maanzaad gevuld en makowiec genoemd. Maar het gebak komt ook in talloze andere Midden- en Oost-Europese landen voor, tot in Litouwen aan toe. In Hongarije is het sinds het midden van de negentiende eeuw bekend.

Lees meer

Een sprankje hoop

Vrijdag 13 december 2013 - Het is nog niet officieel, maar er zijn mogelijk serieuze verschuivingen op komst in de krachtsverhoudingen binnen de Hongaarse oppositie. Er gaan geruchten dat Samen 2014 van Gordon Bajnai, dat officieel een exclusieve samenwerkingsovereenkomst heeft met de socialistische MSZP, informeel wel degelijk gesprekken over samenwerking is begonnen met de Demokratische Koalitie (DK) van Ferenc Gyurcsány.

Lees meer

Éva Gál-Dignisz is de Wijnmaker van 2013

egd1aklDonderdag 12 december 2013 - Begin december werd Éva Gál-Dignisz verkozen tot Wijnmaker van het Jaar 2013. Ze is de eerste vrouw die de felbegeerde titel mag dragen. Om de onderscheiding te krijgen, moet je als wijnmaker wel wat in je mars hebben. Je wijnen moeten bijvoorbeeld van een constante kwaliteit zijn en je moet erkenning hebben gekregen in binnen- en buitenland. Het is de hoogste onderscheiding die je als Hongaarse wijnmaker kunt krijgen.

Lees meer

'Verrassing', Expositie Wout Koppers in Pécs

Janusz-ab-klDonderdag 19 december 2013 - In de kunstgalerie Gebauer Galéria te Pécs start op 8 januari een expositie met beeldhouwwerk in hout van de Nederlander Wout Koppers. Sinds een jaar woont deze kunsthistoricus en vakdocent kunstonderwijs een groot deel van het jaar in het Hongaarse dorp Tótszentgyörgy en daar vindt hij de tijd en de rust om aan zijn collectie te werken.

Lees meer

Een flinke portie lichaamsbeweging

bs 1klVrijdag 13 december 2013 - Ook in Nederland worden de van oorsprong Hongaarse Mangalica varkens gehouden en twee van de misschien wel meest bevlogen varkenshoeders van het land zijn Sándor Schiferli en Barbara Meyer zu Altenschildesche. Je zou ze eigenlijk papa en mama Mangalica kunnen noemen, zo begaan zijn ze met het wel en wee van hun varkens.


Lees meer

Muzikale brug tussen Nederland en Hongarije, Magyar Nóta

mnwg-1klDonderdag 12 december 2013 - De traditie dat studentenorkesten in Nederland Hongaarse zigeunermuziek spelen bestaat al zeer lang. In navolging van het orkest Tzigane, dat in 1910 door leden van het Utrechtsch Studenten Corps werd opgericht, onstonden meer en meer van dit soort gezelschappen in verschillende universiteitssteden. Vanaf die tijd kwamen Hongaarse musici naar Nederland om te spelen en les te geven en Nederlandse musici gingen daarvoor weer naar Hongarije. Zo ontstond er een intensieve muzikale uitwisseling tussen de twee landen.

Lees meer

Bruine beer steekt Hongaarse grens over (filmpje)

Woensdag 11 december 2013 - Het is lang geleden dat er op Hongaars grondgebied een bruine beer gezien werd, althans niet na 1920 toen Hongarije tweederde kleiner werd en het de gebieden waar de beer nog wel voorkomt kwijtraakte. Tot begin december dit jaar, toen er ten zuidoosten van de stad Mohács bij de grens met Servië door grenswachten een exemplaar gespot werd.

Lees meer

Hongarije Vandaag heeft een nieuw gezicht

hv-aklWoensdag 18 december 2013 - Het zat al een tijdje in in de planning om Hongarije Vandaag een nieuw gezicht te geven. Omdat er achter de schermen technische problemen speelden, besloten Jan van Kuijk en ik om de website zo snel als mogelijk om te bouwen en tegelijkertijd van de andere opmaak te voorzien. De site ziet er nu een stuk frisser uit en alles werkt ook sneller, maar nog niet alles is zoals we wensen. We gaan er in de komende tijd dus nog wat aan slijpen en schaven.

Lees meer

Hongarije Plaza 2014 in Harderwijk

huplazalogoVrijdag 13 december 2013 - Het duurde even voordat alles rond was, maar... it giet oan! Op dezelfde dag dat volgend jaar in Hongarije de revolutie van 1848-49 herdacht en gevierd wordt, gaan in Nederland de deuren open voor hét Hongaarse evenement van het jaar. Hongarije Plaza 2014 vindt plaats in Harderwijk op 15 maart, een bijzondere dag voor Hongarije en nu dus ook voor Nederland.

Lees meer

Op wereldreis in Boedapest

elsobg vizjelbm ab klDonderdag 12 december 2013 - Het verzamelen van postzegels klinkt niet echt spannend, maar als je je een keertje laat rondleiden in het Postzegelmuseum in Boedapest dan snap je dat het niet alleen iets is voor oudere heren met de loep en het pincet in de aanslag. Een bezoekje aan dit museum is als een reis door de tijd. Hier zie je niet alleen zeldzame topstukken met een enorme geldwaarde, maar krijg je ook een kleurrijk beeld van de wereldgeschiedenis sinds het ontstaan van de allereerste postzegel.

Lees meer

Een half miljoen 'nieuwe' Hongaren

bojtecs-klWoensdag 11 december 2013 - Sinds de Hongaarse regering het in 2010 mogelijk maakte voor etnische Hongaren in het buitenland om naast de nationaliteit van het land waarin ze wonen ook het Hongaarse staatsburgerschap aan te vragen, blijkt het aantal personen dat daadwerkelijk de Hongaarse nationaliteit kreeg nu op meer dan een half miljoen te liggen. Dat is reden voor een feestje. De 500.000-ste nieuwe staatsburger mocht in het parlementsgebouw zijn eed komen afleggen

Lees meer

Meer artikelen...

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije