Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

Oranje wint met 6-1 tegen Hongarije

ORHUZaterdag 5 juni 2010 - Het Nederlands elftal heeft zaterdag de oefencampagne richting het wereldkampioenschap voetbal afgesloten met een imponerende overwinning op Hongarije. Met Arjen Robben in de tweede helft als invaller wervelde Oranje langs de ploeg van bondscoach Erwin Koeman: 6-1. Robben maakte twee doelpunten, maar viel kort voor tijd uit met een blessure waarvan de ernst nog onduidelijk is. Hongarije was vroeg in de wedstrijd verrassend op voorsprong gekomen door PSV'er Balazs Dzsudzsak.

Lees meer

Carrieremogelijkheid Nederlandstaligen met financiёle achtergrond

logopf-aVrijdag 4 juni 2010 - Werving- en selectiebureau ProfiPower, marktleider in Hongarije, is op zoek naar Nederlandstaligen die ervaring hebben met boekhouden in het algemeen of fakturering in het bijzonder. Aangezien het Engels de officiёle bedrijfstaal is bij multinationals in Hongarije, dient men ook deze taal te kunnen spreken, te verstaan en te schrijven.

Juist de combinatie van het beheersen van het Nederlands, het Engels en financieёn is zó uniek in Hongarije, dat dit uitstekende carrieremogelijkheden met een bovengemiddeld salaris verzekert. Vaak ligt dat 30% procent hoger dan het gemiddelde salaris bij bedrijven waar alleen het Engels vereist is. Op dit moment zoeken we kandidaten voor de volgende baan met 40-urige werkweek en een arbeidscontract voor onbepaalde tijd:

Dutch speaker AP Analysts for expanding international company

Lees meer

My Alter Ego - Péter Ábrahám in Rotterdam

Abraham-a-bDonderdag 3 juni 2010 - De Hongaarse beeldhouwer en schilder Péter Ábrahám verrast al sinds zijn kindertijd de mensen om hem heen met wonderlijke soms provocerende tekeningen, installaties, performances en voorwerpen. De essentie van zijn filosofie is de interactie tussen de zogenaamde grote kunst en de cultuur van de elite aan de ene kant, en het dagelijks leven en de massacultuur aan de andere. Vanaf 21 juni is de tentoonstelling My Alter Ego te zien in het Goethe Instituut in Rotterdam. Op 22 juni, om 19.00 uur, wordt de tentoonstelling officieel geopend. U bent van harte welkom.

Lees meer

Voorbereiding evacuatie Burcht Buda

tmfalWoensdag 2 juni 2010 - Aan het begin van deze avond werd bekend gemaakt dat een deel van de bewoners op de Burchtheuvel in Boedapest zich erop moeten voorbereiden dat ze hun huizen zullen moeten verlaten. Een deel van de steunmuur die om de Burchtheuvel heenloopt is aan het verzakken door de overvloedige regenval. De rampenbestrijdingsdienst gaat de eronder liggende huizen af om de bewoners daarvan op de hoogte te stellen. Volgens specialisten die de stand van de scheurende muur elke twee uur opmeten, zullen de bewoners weg moeten als de scheur binnen vier uur meer dan 1 centimeter groter wordt. Dan kan de muur de grond erachter waarschijnlijk niet meer vasthouden. 

Lees meer

Komárno SK - Komárom HU

komaromzuilZaterdag 5 juni 2010 - Gistermiddag is in het Slowaakse stadje Komárno, in het Hongaars: 'Komárom', precies op de grens een herdenkingszuil neergezet door de Slowaakse politieke partij SNS die ook het initiatief daarvoor nam. De leider van deze nationalistische partij, Jan Slota, onthulde de zuil. Hiermee geeft Slowakije, volgens Slota, een antwoord op de provocaties van de Hongaarse Fidesz en de Jobbik partij naar Slowakije toe. 'Aan de natie, aan Europa en vooral aan de aan de overkant van de Donau levende Hongaren laten we zien dat het hier Slowaakse grond is, en dat we ons die nooit zullen laten afnemen.

Lees meer

Trianon in Vác

trianonmon.vcVrijdag 4 juni - Aan de oever van de Donau in Vác staan zo'n tweehonderd mensen rond een dikke vierkante zuil met een vlaggenstok erop. Een meisje draagt droeve gedichten over het Hongaars noodlot voor. Dan stappen vier mannen in huzarenpakken naar voren. Plechtig dragen ze een blad met 64 minuscule aardewerken plantenpotjes, gevuld met aarde, afkomstig van alle provincies die Hongarije na de Eerste Wereldoorlog kwijtraakte. Onder toeziend oog van de burgemeester, de bisschop en de dominee worden de potjes in het monument bijgezet.

Lees meer...

4 juni Gedenkdag Verdrag van Trianon

Trianon-a-bDonderdag 3 juni 2010 – Vrijdag 4 juni is een in meerdere opzichten historische dag in Hongarije. In de eerste plaats is 4 juni de 'verjaardag' van het Verdrag van Trianon dat na de Eerste Wereldoorlog door de geallieerden met Hongarije werd gesloten. Op de tweede plaats is 4 juni in de jongste geschiedenis van Hongarije voor het eerst niet alleen de verjaardag van het Verdrag van Trianon, maar ook de gedenkdag van dit verdrag. Een dag van een soort nationale rouw.

Zo gevoelig ligt dat, het trekken van de lijnen in een ver verleden. Het 'Diktaat van Trianon' zo wordt het verdrag ook wel genoemd. Een dictaat omdat de onderhandelaren onder leiding van Graaf Albert Apponyi voor niets naar Parijs waren getogen. Er waren geen onderhandelingen. Hongarije moest de geallieerde vredesvoorwaarden slikken. Trianon, een paleis in Parijs, is voor Hongarije wat Versailles is voor Duitsland. Het werd een nationale vernedering die nooit te boven is gekomen.

Lees meer

Voetbal: NED-HUN op 5 juni Amsterdam

Woensdag 2 juni 2010 - "Jammer, de zaterdagavond is niet zo gegaan als we hadden gepland". Dit schrijft bondscoach Erwin Koeman op zijn blog na het verlies tegen Duitsland (0-3) zaterdag 29 mei jl. De Duitsers zaten volgens hem goed in het ritme, ze trainen natuurlijk voor Zuid-Afrika en ze waren in een betere conditie. Hongarije is komend weekend wederom sparringpartner voor een team dat wel naar Zuid-Afrika gaat. Het Oranje-elftal treedt tegen de Hongaarse Elf aan in de Amsterdam Arena, zaterdag 5 juni om 14.00. Na de 4-1 tegen Ghana treedt Oranje met gepast zelfvertrouwen in het veld.

Lees meer

Eerste breuk verkiezingsbelofte? Forint en beurs sluiten lager!

Vrijdag 4 juni 2010 - Uitspraken van Szijjártó Peter, woordvoerder van premier Orbán Viktor, hebben voor grote commotie gezorgd waardoor de beurskoersen daalden en de koers van de Forint een zware klap kreeg. Ook de vice voorzitter van de regerende Fidesz, Lajos Kosa, liet zich niet onbetuigd door aan te geven dat Hongarije op de rand van het faillissement staat en een vergelijking trok met de situatie in Griekenland.
De verkiezingsbelofte dat er economische stimuleringsprogramma's zullen worden gestart, lijken plaats te maken voor ernstige bezuinigingsmaatregelen.

Lees meer

Nederlandstalige kerkdienst in Boedapest

reformatustemplom-aUpdate zomer 2017: Het blijkt dat er in de Poszonyi Református Templom geen Nederlandstalige diensten meer worden gehouden.

Begin november 2013 : Helaas is ds. János Czíria overleden in een ziekenhuis in Boedapest. Zie ook het bericht vermeld op Classis Katwijk. Het is nog niet duidelijk hoe het verder zal gaan met de Nederlandstalige kerkdiensten. Onderstaande informatie is nu niet van toepassing. 

Donderdag 3 juni 2010 - Voor alle Nederlandstaligen in Hongarije die naar een Nederlandstalige (protestante) kerkdienst willen is het mogelijk om dat in Boedapest te doen. Elke eerste zondag van de maand wordt in de Református Templom aan de Poszonyí út 58, in district 13, een dienst gehouden. De eerstvolgende kerkdienst vindt dus op zondag 6 juni aanstaande plaats. Aanvang 17.00 uur.

Lees meer

‘Het is hier nu echt gezellig, Mária’

Boekpresentatie 'Leven en werken met Hongaren'Woensdag 2 juni 2010 - 'Verplichte kost voor iedereen die zaken wil doen met Hongarije'. Die kwalificatie viel het nieuwe boek 'Leven en werken met Hongaren' van Mária Ballendux-Bogyay ten deel tijdens de boekpresentatie op de Hongaarse Ambassade in Den Haag.

Lees meer

Nemzeti Vágta, Nationale Paardenrennen

vagtaraceWoensdag 2 juni 2010 - Voor het derde achtereenvolgende jaar vinden vanaf vandaag 2 juni tot en met 6 juni de Nationale Paardenrennen van Hongarije plaats in Boedapest. Dit vijfdaagse landelijke evenement dat op het Hősök tere en 56-osok tere wordt gehouden heeft als doel tradities te bewaren, te onderhouden en een sportieve brug te bouwen tussen de hoofdstad en het platteland. Het programma is erop gericht de traditie van de ruiterij en de landelijke leefwijze bij het grote publiek bekend te maken. Hongaren staan bekend als een ruitervolk en daarom staat de ruitersport hier dan ook centraal.

Lees meer

Meer artikelen...

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije