Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

Mária presenteert haar boek in Boedapest

MBsign-a-cDonderdag 10 juni 2010 - Op 2 juni werd in Den Haag op de Hongaarse ambassade het nieuwe boek 'Leven en werken met Hongaren' van Mária-Ballendux- Bogyay gepresenteerd, en afgelopen dinsdag werd dat in Boedapest op de Nederlandse residentie nog een keer goed en feestelijk herhaald. Met een speech van Ambassadeur Robert Milders, waarin hij verder inging op het begrip 'gezelligheid' en het namens de sponsoren gehouden persoonlijke verhaal van Zoltán Igaz, directeur van ING, over waarom het belangrijk is elke mogelijkheid die culturen bij elkaar kan brengen aan te pakken, werd de boekpresentatie ingezet. Daarna volgde een pittig maar ook met veel humor doorspekt vraaggesprek waarin Mária door Tibor Bérczes, auteur en journalist, aan de tand gevoeld werd over de inhoud van haar boek. 

Lees meer

Women of the Year Award uitreiking Boedapest

pwa_logo_2Woensdag 9 juni 2010 - Op 14 juni aanstaande zal voor het eerst de 'Professional Woman of the Year Award' worden uitgereikt in Boedapest. Deze prijs is ingesteld door de 'Professional Womens's Association of Budapest' (PWA) en de uitreiking zal vanaf nu jaarlijks terugkeren. De winnares van deze prijs is een vrouw die werkt binnen een bedrijf dat in Hongarije is gevestigd, ze is professioneel, toegewijd en vanuit haar positie handelt zij met sociale verantwoordelijkheid. Ze dient daadwerkelijke prestaties te hebben neergezet en ze is actief betrokken in het gemeenschapswerk. Met het toekennen van deze prijs zullen haar werk en resultaten ten overstaande van professionele vrouwen van allerlei nationaliteiten in het zonnetje gezet worden en dienen als inspiratie.

Lees meer

'Uitlatingen Szíjjártó en Kósa waren ongelukkig'

Dinsdag 8 juni 2010 – „Uitlatingen over een staatsfaillissement waren 'ongelukkig', het land heeft geen problemen om haar uitgaven te financieren en ondanks dat de vorige regering 'gelogen' heeft over de werkelijke staat waarin de begroting verkeert zal de Fidesz-regering alles in het werk stellen om niet alleen de gestelde begrotingsdoelstellingen voor dit jaar te behalen, maar ook die voor 2011", aldus Mihály Varga, plaatsvervangend premier en vice-voorzitter van de Fidesz. Varga stond aan het hoofd van een commissie die de door de vorige regering overgedragen begrotingscijfers onderzocht. Verondersteld werd dat de vorige regering Bajnai een vals beeld schetste van de staat waarin de begroting daadwerkelijk verkeert.

Lees meer

Nederlandstalig onderwijs N-O-Hongarije

schoolbord_220x143Maandag 7 juni 2010 - In Boedapest is sinds 1992 de Nederlandse Taal en Cultuurschool (NTC) gevestigd waar Nederlands taal-onderwijs aan kinderen van voornamelijk Nederlandse en Belgische ouders in de leeftijd van 2 tot 17 jaar wordt gegeven. Deze school staat onder inspectie van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs. Wij van de Club voor Nederlandstaligen in Noord-Oost-Hongarije hebben contact gehad met de NTC om te onderzoeken of er ook taal-onderwijs gegeven kan worden aan kinderen van Nederlandse en Belgische ouders in onze regio.

Lees meer

29 maatregelen voor herstel economie

orbnclupDonderdag 10 juni 2010 - Dinsdag maakte premier Viktor Orbán zijn actieplan tot herstel van de Hongaarse economie bekend. Drie dagen hebben de ministers vergaderd en hebben ze het actieplan in 29 punten samengevat die op fiscaal-, sociaal- en maatschappelijk gebied hervormingen zal brengen. Het door de vorige regering Bajnai vastgestelde begrotingstekort van 3,8 % zal worden gehandhaafd. Diepgaande details over de uitvoering van het plan zijn er nog niet, deze worden in de komende maanden door de verantwoordelijke ministers bekend gemaakt en als wetsvoorstel pro-forma aan het parlement voorgelegd.

Lees meer

Vooruitzien

Woensdag 9 juni 2010 - Regeren is vooruitzien, zeggen ze. Je hoeft echt geen politiek zwaargewicht te zijn om te bedenken dat als je roept dat jouw land er zo slecht aan toe is dat het het voorbeeld van Griekenland zou kunnen volgen, de effecten van zo'n uitspraak dramatisch zijn. Nadat Lajos Kósa, vice-voorzitter van de regeringspartij Fidesz, vorige week aankondigde dat Hongarije aan de rand van het bankroet stond, tuimelde niet alleen de forint. Ook de euro verzwakte en de internationale beurzen reageerden. In Brussel zullen ze waarschijnlijk heel blij zijn met de nieuwe Hongaarse regering.
En dat, terwijl Kósa's partijgenoot en voormalig minister van financiën Mihály Varga vrijdag moest erkennen dat de vorige regering Hongarije in een redelijk goede financiële staat heeft achtergelaten.

Lees meer...

Geen zorgen over Hongarije, aldus IMF

Maandag 7 juni 2010 - De Europese beurzen bleven maandagmiddag stevig in het rood staan. Beleggers waren bezorgd over de ontwikkelingen rond Hongarije. Een goed cijfer over de Duitse industrie bood geen soelaas. Op Wall Street stonden de graadmeters vlak.  De AEX-index in Amsterdam noteerde een uur voor het slot een verlies van 1 procent op 318,08 punten. De MidKap-index daalde 1,1 procent tot 519,72 punten. De beurzen in Parijs, Londen en Frankfurt verloren tot 1 procent.

Beleggers maakten zich zorgen over de mogelijke verspreiding van de Europese schuldencrisis naar Hongarije en andere landen.

Lees meer

Hongarije speelde onder niveau zaterdagamateurs

Zondag 6 juni 2010 – In een zonovergoten Amsterdam Arena vond gisteren de vriendschappelijke interland Nederland-Hongarije plaats. Hooggespannen verwachtingen voor een fijn middagje voetbal. Helaas liep het voor Hongarije iets anders af dan verwacht: Nederland-Hongarije: 6-1.
Waarom Erwin Koeman zijn manschappen überhaupt heeft laten opdraven is een groot raadsel.

Lees meer

Expositie MET Niveauprijs winnaars

Beaty-MovingWoensdag 9 juni 2010 - Door de snelle opkomst van beeldbewerking en tekenprogramma's dringt de digitale wereld door in de kunst. Met deze technieken heeft de hedendaagse kunstenaar een compleet nieuw palet aan mogelijkheden in handen. Een schilder kan tegenwoordig acryl en olieverf combineren met fotografie, printtechnieken en digitale projecties. De Magyar Elektrográfiai Társaság (MET), in het Engels: Hungarian Electrographic Art Association (HEAA) organiseert een expositie in Boedapest met het werk van drie Hongaarse, in het buitenland werkende en wonende, kunstenaars. Een van hen is de in Nederland wonende kunstenares Beaty Czetö.

Lees meer

Bijzondere regio's van Hongarije: Harkány en omgeving

harkanyterkep-bDinsdag 8 juni 2010 - Onder de noemer 'Bijzondere regio's van Hongarije' neem ik u mee naar verschillende streken die de moeite van een bezoek waard zijn. In dit tweede deel van de serie over de bezienswaardige gebieden in Hongarije nodig ik u uit om de omgeving rond Harkány en het Nationale Park Duna-Dráva in Zuid-Hongarije te verkennen.

Lees meer

Ramp voor de een, pret voor de ander

dunabrug-aMaandag 7 juni 2010 - Terwijl in het noordoosten en vele andere regio's van Hongarije met man en macht wordt gewerkt om dijkdoorbraken te voorkomen, duizenden mensen te evacueren naar droger gelegen gebieden en ontelbare huizen te beschermen tegen het wassende water, werd gisteren in Boedapest het stijgende water vooral gebruikt om de zondagmiddag mee te verpozen. Eindelijk scheen de zon en was het lekker warm na weken van regen en veel te lage temperaturen. Dus dat betekende pootjebaden aan de oevers waar normaal het razend autoverkeer langs dendert en ontspannen wandelen over de hoger gelegen tramrails van lijn 2.

Lees meer

Bezem door Ministerie van Defensie

hendeZaterdag 5 juni 2010 - De kersverse Minister van Defensie, Csaba Hende (FIDESZ), heeft de bezem door zijn ministerie gehaald. Reden voor de personele wisselingen zijn volgens Hende de onvoldoende vakkennis van de leiding en de morele crisis waarin het Hongaarse leger verkeerd. Deze onthoofding van het leger was te verwachten. Reeds vorige week tijdens de hoorzitting van de parlementaire commissie voor defensie liet Hende zijn ongenoegen blijken over de huidige legerleiding en kondigde hij veranderingen aan.

Lees meer

Meer artikelen...

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije