Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

Worst uit Csaba en Gyula nu beschermd product

csabaik-abWoensdag 23 juni 2010 - De pittige worsten uit het Hongaarse Gyula en uit Békéscsaba zijn in Brussel door de Europese Commissie tot beschermde streekproducten verklaard. Beide producten, de Csabai kolbász en Csabai vastagkolbász en de Gyulai kolbász en Gyulai pároskolbász, zijn opgenomen in de lijst van bijna 900 Europese regionale en traditionele producten. Deze oorsprongsbenamingen mogen nergens anders worden gebruikt. Van de traditionele Hongaarse streekproducten zijn eerder al de Szegedi salami, de Budapesti télisalami, de Hajdásági mierikswortel en de uien van Makó in de lijst opgenomen. Deze bescherming door Brussel betekent ook dat de EU gaat helpen met reclame maken om de producten een grotere bekendheid te geven.

Lees meer

Flinke bezuiningen op staatsuitgaven

Dinsdag 22 juni 2010 - De Hongaarse regering gaat een deel van de staatsuitgaven en de betaling van bonussen in de overheidssector bevriezen om zo het gat in de begroting 2010 te dichten. Premier Viktor Orbán kondigde eerder deze maand in een 'actieplan' aan om het begrotingstekort zoals eerder door de vorige regering was afgesproken met de internationale schuldeisers, namelijk 3,8 procent van het BBP (bruto binnenlands product), als richtlijn aan te houden.
Die aankondiging hielp enigzins om de Hongaarse financiële markt weer te stabiliseren na een val begin deze maand als gevolg van het in het openbaar uiten van de bezorgdheid over de schuldenlast van het land.

Lees meer

'Ik zie jou! En jij mij?'

hajhokje-abMaandag 21 juni 2010 - Je zou er zomaar aan voorbij lopen en dat is wat we meestal doen. Dak-en thuislozen op straat en in de parken, in onderdoorgangen van de metro of wonend in een portiek, we kijken er niet graag naar. En als we al naar hen kijken, dan met licht geirriteerde blik net langs hen heen en hun ogen vemijdend. Ze zouden ons maar eens aanspreken. Dan moet je een keuze maken, loop ik door of blijf ik staan? Negeren is het meest gemakkelijk.

Lees meer

Kritiek op nieuwe mediawetgeving Fidesz

Zaterdag 19 juni 2010 - De voorstellen voor een nieuwe mediawetgeving zoals door Fidesz parlementariërs András Cser-Palkovics en Antal Rogán werden ingediend, zijn conform de voorspellingen zoals deze de afgelopen weken in de pers verschenen. Een nieuw op te richten overheid voor media- en telecommunicatie zal niet alleen de publieke televisie en radio controleren, maar ook het Hongaarse Persbureau. Ook komen er nieuwe regels voor de pers.

Lees meer

Klassenleraar

Woensdag 23 juni 2010 - Toen onze zoon voor het eerst naar school ging, kregen we van iedere Hongaar die we kenden het belang van een goede klassenleraar op het hart gedrukt. Sommige mensen gingen zelfs zover om te beweren dat het er eigenlijk niet toe deed of de school goed was, als het met de klassenleraar maar snor zat. Daarom moest je beslist vooraf kennis gaan maken, en als de leraar, of op die leeftijd meestal de juf, niet beviel, kon je beter een andere school zoeken. Zo'n juf gaat de eerste vier jaar mee, dus het is inderdaad van belang dat je kind, en ook jij, met zo iemand kan opschieten.

Lees meer...

Guinness World Record csárdás dansen

bajatancDinsdag 22 juni 2010 - In de Zuid-Hongaarse stad Baja is afgelopen zaterdag de typische Hongaarse csárdás gedanst met de meeste deelnemers ooit. Precies 1597 mensen hebben zich laten registreren om samen op het Szentháromság plein in het centrum van de stad het Guinness Wereldrecord te breken. Dat stond namelijk tot zaterdag nog op naam van het Hongaarse dorp Mikepércs. Tijdens het dansen, dat ongeveer een half uur duurde, werd door officiële waarnemers van Guinness gekeken of aan alle voorwaarden werd voldaan, waarna het record van Baja in het Guinness Book of Records werd opgenomen. Duizenden mensen bleven tot diep in de nacht op het plein feesten en dansen.

>>>> Bron:  MTI

Felsőzsolca na het water

hz-aZondag 20 juni 2010 - Terwijl in zuidelijke, centrale en oostelijke gebieden van Hongarije nog steeds op sommige plaatsen het water in de straten staat, ook omdat het in de afgelopen week veel heeft geregend en er plaatselijk enorme stortbuien voorkwamen, is in het noorden langzaam aan de situatie bijna weer zoals die van voor de watersnood. In het stadje Felsőzsolca dat zwaar werd getroffen is met man en macht gewerkt om de straten weer schoon te krijgen en puin te ruimen. In Felsőzsolca zijn 120 huizen ingestort door de kracht van het water.

Bekijk hier de fotoreportages op Origo.hu. Tijdens en na het water & Schade aan de huizen

Missa Brevis van Zoltán Kodály

kodly-aVrijdag 18 juni 2010 - Zin in een mooi concert? Op vrijdag 25 juni aanstaande wordt in de Mátyás Templom op de Burchtheuvel van Buda de 'Missa Brevis' van Zoltán Kodály onder leiding van Daniel Canosa uitgevoerd. Uit de VS is er het California Redwood Chorale en uit Hongarije het Budapesti Monteverdi Kőrus. Solisten zijn onder meer: Bonnie Brooks (sopraan), László Kálmán (tenor), Paul Murray (bariton) en Samantha Montgomery (sopraan).

Het concert begint om 20.00 uur en is gratis toegankelijk!

 

De term ‘Oost-Europa’ blijft beladen. maar waarom?

Dinsdag 22 juni 2010 - Twintig jaar na de val van de muur en vijf jaar na de toetreding van landen zoals Hongarije, Slovenië, Polen tot de Europese Unie, blijft de aanduiding 'Oost-Europa' een beladen begrip. Dat stelt Leon Marc, ambassadeur van Slovenië in Nederland, in zijn boek 'What's So Eastern About Eastern Europe?'.

Lees meer

De 29 maatregelen, het overzicht

Maandag 21 juni 2010 - Begin juni werden ze al aangekondigd, de 29 maatregelen om de Hongaarse economie te stimuleren en flink te snijden in de staatskosten. Op de website Portfolio.hu verscheen vandaag een helder Engelstalig overzicht van deze maatregelen. Nu kunnen we dus meekijken met wat de Hongaarse regering gaat doen en kunnen we nauwlettend gaan volgen of de 29 maatregelen ook daadwerkelijk worden uitgevoerd.

Lees meer

Pálinka

palinka2Zondag 20 juni 2010 - Hongarije's nieuwe regering gebruikt haar tweederde meerderheid om in razend tempo en zonder enig debat tal van wetten door het parlement te jagen. Het is dat er voorlopig nog een president zit die oplet, anders zouden ambtenaren inmiddels al zonder opgave van reden ontslagen kunnen worden. Zo zorg je dat er vanuit die hoek geen kritiek meer op je beleid is. Erg lang zal die rem op de hervormingswoede van Fidesz overigens niet duren, want binnenkort loopt president Solyom's termijn af, en dat hij herkozen wordt is hoogst onwaarschijnlijk. De volgende president wordt zonder enige twijfel een brave Fidesz-aanhanger.

Lees meer

'Hamburger taks' = plus 10 Forint

hamburgerVrijdag 18 juni 2010 – De Vereniging van Hongaarse Ziekenhuizen heeft gebrainstormd over hoe een gat in de begroting gevuld kan worden met een nieuwe heffing. De gedachte is om op elke verpakking of éénheid ongezond voedsel of een genotsmiddel een extra bijdrage van 10 Forint (0,035 Euro) te heffen. Hamburgers, alcohol, tabakswaren, chips en frisdranken zouden extra belast moeten worden om zo in de kosten van de volksgezondheid bij te dragen.

Lees meer

Meer artikelen...

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije