Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

Deel spoorlijnen en postkantoren terug

spoorlijnleeg-aDonderdag 17 juni 2010 - De Hongaarse regering streeft erna om nog deze zomer een groot deel van de in de afgelopen jaren gesloten spoorlijnen en kleine postkantoren in de provincie weer open te stellen om de de afname van de plattelandsbevolking tegen te gaan en de economie op het platteland te stimuleren, aldus Tamás Fellegi, Minister van Nationale Ontwikkeling. Hoewel de regering er van bewust is dat deze staatseigendommen goed en efficiënt dienen te worden beheerd, kan ze de ogen niet sluiten voor de sociale behoeften van de bevolking op het plattenland. De heropening van de MÁV spoorlijnen en postkantoren van Magyar Post zal onder verantwoordelijkheid van het Ministerie van Nationale Ontwikkeling gaan vallen.

Lees meer

Bijna alle Hongaarse attracties bij elkaar

Hcircus-abcWoensdag 16 juni 2010 - Als je op vakantie bent in Hongarije of er een tweede huisje hebt en je met je kinderen op stap wilt naar een leuke attractie, is het niet eenvoudig om uit te vinden waarheen je kunt gaan en of die attractie ook zal bieden wat je wilt. Veel informatie is erg versnipperd via verschillende toeristische tijdschriften of websites te vinden en dan meestal in de Hongaarse taal of soms in het Engels of Duits. Een goed en uitgebreid Nederlandstalig overzicht was er niet. Maar de Nederlandse Herald ten Dam en zijn familie hebben met veel inzet een website gemaakt waarop bijna alles wat er in Hongarije te doen is voor kinderen en hun ouders, te vinden valt.

Lees meer

Dzsudzsák ziet carrière bij Fenerbahce

dzsud-aMaandag 14 juni 2010 - Volgens voetballer Balázs Dzsudzsák zou het een forse stap vooruit betekenen in zijn carrière wanneer hij zijn loopbaan zou kunnen vervolgen bij Fenerbahce, alhoewel het nog verre van zeker is dat de Hongaarse international en speler van PSV een transfer zal maken naar Turkije. "Als ik een transfer maak, dioe ik dat alleen naar een ploeg waarmee ik een stap voorwaarts maak", aldus de 23-jarige voetballer die volgens geruchten in de pers graag gekocht zou worden door de 26-voudig Turkse kampioen. "Het is voor mij van belang dat een nieuwe ploeg op een hoger plan staat dan mijn huidige", eraan toevoegend dat hij over een mogelijk contract verder geen concrete informatie kan geven. Dit aldus het Hongaarse persbureau MTI dat hierover vorige week berichtte.

Lees meer

Orbán spreekt in Wenen voor IIF

Zaterdag 12 juni 2010 - Met de woorden dat „het kapitalisme dringend aan vernieuwing toe is", sprak de Hongaarse premier Viktor Orbán gisteren in Wenen een groep internationale bankiers toe op een bijeenkomst van het Intistitute of International Finance (IIF). „Als we terugkeren naar de traditionele waarden zal dat Europa weer bloei voor de lange termijn brengen en de Centraal-Europese regio een competief voordeel bieden. Een van de oorzaken van de recente wereldcrisis is het zwakke immuunsysteem van het westerse kapitalisme en een gemis aan fysieke en geestelijke integriteit. Dat is wat er gebeurd is met het westerse kapitalisme", aldus Orbán.

Lees meer

Magyar Szalon: 'De erfenis van Eszter'

eszterWoensdag 16 juni 2010 - Met de vertoning van de film 'De erfenis van Eszter' uit 2008 van József Sipos sluit De Hongaarse Salon Amsterdam haar seizoen af. Op zondag 27 juni wordt deze film naar de roman van Sándor Márai in het Goethe Instituut vertoond. Voorafgaand en na de film is er een boekenbeurs met gebruikte en nieuwe boeken met Hongaarse thema's en vertalingen.

Lees meer

Tisza piekt bij Szolnok

szolnokwater-aDinsdag 15 juni 2010 - Omdat het gisteren weer erg heeft geregend in Hongarije, gepaard gaande met enorme hagelbuien, is er op veel plaatsen weer kans op overstromingen. Vooral in het midden en zuiden van Hongarije in de stroomgebieden van de vele rivieren worden problemen verwacht. Zo ook bij Szolnok waar vanavond de Tisza naar verwachting een piek van 960 centimeter zal bereiken. Dit weekend werd besloten verschillende dammen in de waterreservoirs te sluiten en het regenwater daarin op te slaan.

Lees meer

Egon Ronay, culinair 'opvoeder' van Engeland overleden

ronaya-aMaandag 14 juni 2010 - Een van de belangrijkste restaurantcritici van de afgelopen decennia in West-Europa, de van oorsprong Hongaarse maar sinds 1946 in Engeland levende Egon Ronay is zaterdag op vierennegentigjarige leeftijd in zijn woonplaats Berkshire overleden. Ronay, geboren in 1915 in Boedapest, is beroemd geworden om zijn restaurantgidsen die vanaf de jaren vijftig in Engeland verschenen en zijn culinair journalistiek werk voor kranten en tijdschriften.

Lees meer

Rookvrije bus- en tramhaltes Boedapest

uitlaatZaterdag 12 juni 2010 - Als je in Boedapest met de metro gaat, moet je bijna altijd via een onderdoorgang naar de roltrappen die naar de perrons leiden. Op die perrons is het al lang verboden, nu gaan ook de onderdoorgangen rookvrij worden. Logisch, de ruimtes zijn met elkaar verbonden. De meeste passagiers roken trouwens al tijden hun peukje buiten voor de ingang op. Toch mocht in de onderdoorgangen nog gerookt worden en het kon daar in de winter ook flink blauw staan. Hongaren zijn immers flinke rokers. Maar vanaf 18 juli is het streng verboden op straffe van een boete van 30.000 forint. Waar de vele zwervers en alcoholisten in de kou hun sigaretten zullen gaan roken en hoe het moet met de vele kroegen en koffietenten in die gangenstelsels?

Lees meer

László Tőkés vice-voorzitter Europees Parlement

tokes_laszloWoensdag 16 juni 2010 - De Roemeen en etnisch Hongaar László Tőkés is gisteren verkozen tot vice-voorzitter van het Europese Parlement. Tőkés vertegenwoordigt de de Roemeense partij UDMR (Democratische Unie van Hongaren in Roemenië) en is in het EP verbonden aan de EPP (European People's Party). Hij vervangt voormalig vice-voorzitter Pál Schmitt die terugging naar Boedapest om daar voorzitter van het parlement te worden. 

Lees meer

Tokaj-wijn wint Elfde Pannon Bormustra

pannonbor-aDinsdag 15 juni 2010 - Elk jaar vindt in Pannonhalma een concours voor Hongaarse wijnen plaats. Daar worden door zowel een nationale als een internationale jury wijnen geproefd en beoordeeld. Deze elfde editie van het Pannon Bormustra werd ditmaal niet zoals gebruikelijk gehouden in de ruim duizend jaar oude abdij van Pannonhalma, maar in het gloednieuwe bezoekerscentrum van het klooster dat vorige maand werd geopend.

Lees meer

‘Leven en werken met Hongaren’ nu leverbaar

Boeken zijn binnen!Zaterdag 12 juni 2010 - De liefhebbers hebben er even op moeten wachten, maar het nieuwe boek 'Leven en werken met Hongaren' van Mária Ballendux-Bogyay is vanaf nu leverbaar. Wilt u ook in het bezit komen van dit boek? Bestel het  hier.

  

Grote schade groente- en fruitsector

gyumolcsVrijdag 11 juni 2010 - De Hongaarse groente-en fruitsector moet rekenen op 25 tot 30 procent minder opbrengst vanwege het slechte weer in de afgelopen weken. Dat betekent dat er rond de 500.000 ton groente en fruit met een verkoopwaarde van 35 tot 40 milliard forint minder op de markt komt, aldus de Brancheorganisatie voor Groente en Fruit. De situatie verandert van dag tot dag, de exacte schade is nog niet helemaal te voorspellen maar de consument zal zeker te maken krijgen met prijsverhogingen. Vooral bij het fruit is door regen en wind de grootste schade ontstaan, iets minder bij groente.

Lees meer

Meer artikelen...

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije