Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

Fishing on Orfű - Vissen in Orfű

FonOlogoVrijdag 28 mei 2010  - Over een paar weken begint het 'Fishing on Orfű festival, het enige rockfestivalwaar je met een hengel niet voor paal staat. Orfű ligt aan een meer, en daar mag dus gevist worden. De meeste festivalbezoekers zijn echter meer bezig met de weg te zoeken op dit 'mini-Sziget' tussen de camping, de podia en naar de plaatselijke kruidenier en bakker waar het brood al in de ochtenduren op is. Van donderdag 17 t/m zaterdag 19 juni wordt dit jaarlijkse festival - nu alweer voor de derde keer - gehouden.

Lees meer

Hongaarse wet dubbel staatsburgerschap aangenomen

Woensdag 26 mei 2010 - Vanmorgen is in het Hongaarse parlement met overgrote meerderheid van stemmen het wetsvoorstel aangenomen om de Hongaren buiten de Hongaarse grenzen wonend, in bijvoorbeeld Slowakije, Roemeniё of Serviё, naast hun bestaande staatsburgerschap ook de Hongaarse te bieden. Afgelopen weken heeft deze kwestie tot veel diplomatiek gekrakeel tussen Hongarije en Slowakije en binnen de Europese commissie geleid en werden in Slowakije, noodgedwongen misschien, de messen al geslepen.

'Ze hadden beter een maand kunnen wachten, dat had ons een boel tramelant bespaard'. Steeds vaker hoode je woorden van die strekking uit Hongaarse monden over de Slowaaks-Hongaarse strijd over deze voor Slowakije moeilijk accepteerbare Hongaarse wet. Hoewel veel Hongaren het een goed idee vinden dat hun verwanten in landen als Slowakije en Roemeniё negentig jaar na het Verdrag van Trianon eindelijk hun banden met het moederland kunnen aanknopen, komt er uit eigen kiezerskringen ook kritiek. Als de Hongaarse coalitie Fidesz-KNDP even tactisch had gewacht tot na de Slowaakse verkiezingen op 12 juni was er zowel daar als hier meer rust in de tent geweest en hadden de Slowaakse politici, campagne voerend voor de verkiezingen, zich kunnen richten op binnenlandse zaken in plaats van zo te moeten gaan schreeuwen.

Lees meer

'Droomhuis gezocht' Aflevering Hongarije

droomhuisHUDinsdag 25 mei 2010 - In 'Droomhuis gezocht' biedt Sybrand Niessen mensen die dromen van een (tweede) huis in het buitenland de helpende hand. Op basis van budget en wensen gaat hij samen met de kandidaten op zoek naar hun ideale droomhuis. Onder begeleiding in het land van keuze, worden de huiszoekers door plaatselijke (Nederlandstalige) makelaars bijgestaan. Gisteravond werd de uitzending van Omroep MAX over Rob en Anita in Hongarije uitgezonden, woensdagmiddag 26 mei om 14.10 uur wordt deze herhaald.

Lees meer

Edelény, samen het water bedwingen

Edeleny1Maandag 24 mei 2010 - Vele honderden mensen zijn in de afgelopen dagen in het stadje Edelény komen helpen om met duizenden zandzakken de rivier de Bódva te bedwingen tegen overstroming. Vandaag worden nog meer helpende handen verwacht. Vorige week kwam Edelény al flink onder water te staan door de vele regenval en overstromende beken. Het waterpeil in de Bódva is echter nog steeds te hoog.

Lees meer

Slowaken maken anti-Hongaren wet

Donderdag 27 mei 2010 - Gistermorgen werd bijna unaniem het wetstvoorstel voor dubbel staatsburgerschap aangenomen in het Hongaarse parlement. Nog geen paar uur later had het Slowaakse parlement als antwoord daarop al een resolutie voor een wetswijziging aangenomen. Daarmee wil Slowakije voorkomen dat de daar wonende Hongaarse minderheid, ongeveer 500.000 mensen, de dubbele nationaliteit kan verkrijgen. Door die wet wordt het mogelijk dat Hongaren die in Slowakije kiezen voor een extra Hongaars staatsburgerschap, de Slowaakse zullen moeten inleveren. Of de Europese regelgeving dat toestaat valt nog te bezien. Andere nationaliteiten in Slowakije mogen wel een dubbel paspoort hebben. De nieuwe Slowaakse wet zou, aldus Reuters, al in juli van dit jaar in moeten gaan. De Hongaarse nieuwe wet in 2011.

Lees meer

Bezoekerscentrum Abdij Pannonhalma open

pannonhalmWoensdag 26 mei 2010 - Aanstaande vrijdag wordt het nieuwe bezoekerscentrum van de Abdij van Pannonhalma geopend. Dit nieuwe en moderne gebouw werd ontworpen door het Nederlandse architectenbureau RS Roeleveld-Sikkes Architects. In 2006 won het bureau de prijsvraag die was uitgeschreven door de Abdij om een gebouw te ontwerpen waarin verschillende functies moesten worden ingepast om zo het groeiend aantal bezoekers goed te kunnen ontvangen.

Lees meer

Debrecen landskampioen voetbal

debreceniDinsdag 25 mei 2010 - De voetbalploeg Debreceni VSC heeft zijn titel in het Hongaars voetbal verlengd. Het is de vijfde landstitel voor de club. De vijf titels werden allemaal in de jongste zes jaar veroverd (2005, 2006, 2007, 2009, 2010). In 2008 was Debreceni runner-up. Debreceni kroop wel door het oog van de naald. Op de dertigste en laatste speeldag verloor het in eigen huis met 0-1 van Kecseméti. Rivaal Fehervár moest echter met dezelfde score het onderspit delven voor Györ. De club mag nu uitkomen in de tweede voorronde van de Champions League.

>>>> Bronnen.  Belga & Voetbalkrant.com

Onroerend goed markt Hongarije herstelt zich

Maandag 24 mei 2010 - Hoewel de makelaars niet langer wachten op een wonder in 2010, is er toch duidelijk te zien dat de onroerend goed markt in Hongarije zich in 2011 licht gaat herstellen. De meerderheid van grote toonaangevende spelers op deze markt werd door Portfolio.hu gepolst en volgens hen zijn transactionele opbrengsten over hun hoogtepunt heen en ze voorspellen een langzame stijging van de prijzen in 2011. De leegstand op de kantorenmarkt in Boedapest zal pieken op 24% en verwacht wordt dat de daling van huurprijzen in de verschillende sectorenvan de onroerend goed markt zal stoppen.

Lees het volledige artikel met de onderzoeksresultaten en statistieken op: Portfolio.hu (Engelstalig)

Bertalan Farkas, dertig jaar geleden de ruimte in

farkasDonderdag 27 mei 2010 - Gisteren was het precies dertig jaar geleden dat de Hongaar Bertalan Farkas samen met de Russische Valeri Kubaszov de ruimte in ging met de Sojuz-36. Na zeven dagen kwamen zij op 3 juni 1980 weer terug op aarde. Het ruimtepak van Farkas is nog steeds te zien in het Transport Museum, Városliget, in Boedapest. Kijk voor een lekker retro-filmpje over deze ruimtereis en de voorbereidingen daarvoor, deels in het Hongaars en deels in het Russisch, in zwartwit en begeleid door een sappig dixieland muziekje in het Hongaarstalige artikel op Origo.hu

Eetbaar seizoen

vlierachtertuin-a-bWoensdag 26 mei 2010 - Net voorbij het park in Vác ligt een wat verwilderd terrein, waar egelantier, vlier, bramen en hop hoog opschieten. Dezer dagen zwerven er allerlei mensen met plastic zakken en een schaar rond: de vlier bloeit, en dus is het tijd om vlierbloesemdrank te maken, een geurige frisdrank die je maakt door een flinke schaal bloemen een dag lang te laten trekken met een paar flinke scheppen suiker en citroensap of citroenzuur. Meer suiker, en de boel laten opkoken levert je vlierbloesemsiroop. Samen met de eerste aardbeien een van de pleziertjes van de vroege zomer.

Voor Nederlanders is natuur iets om naar te kijken en af te blijven, voor Hongaren is het iets om te gebruiken. Dat verklaart waarschijnlijk mede de enorme populariteit van vissen. En de jacht is hier ook nog niet in diskrediet geraakt.

Lees meer...

Katholieke Hongaarse bedevaart, hoe zuiver is die?

csiksomlyoDinsdag 25 mei 2010 - Elk jaar met Pinksteren komen Hongaarse katholieken en die uit andere landen naar het vroeger nog Hongaarse maar nu Roemeense Csiksomlyó voor de jaarlijkse bedevaart. Péter Csíkós schreef in 2008 daarover een artikel. Bijgaand een fimpje over de bijeenkomst dit weekend waarop naar schatting honderdduizend gelovigen afkwamen. Opvallend: regelmatig is een speciale vlag te zien, de Árpád vlag. Deze vlag wordt als symbool gebruikt door de Hongaarse rechts-extremistische partij Jobbik en Magyar Garda (Hongaarse Garde).

Lees meer

Ex-turnster Ónodi gehuldigd in Oklahoma

onodiMaandag 24 mei 2010 - De Hongaarse turnster Henrietta Ónodi is vorige week opgenomen in de International Gymnastics Hall of Fame in Oklahoma (VS). Zij is de tweede Hongaarse turnster ooit die deze eer te beurt viel. Ágnes Keleti (89 jaar) winnaar van tien Olympische medailles in de jaren vijftig, waarvan vijf gouden, ging haar voor. De organisatie van IGHoF noemt haar uniek, omdat ze het voor elkaar kreeg in de late jaren tachtig en begin negentig van de vorige eeuw, toen de sport nog gedomineerd werd door de Sovjet-Unie, Roemenië, de VS en China, Hongarije op het medaille-podium te krijgen.

Henriette Ónodi, geboren in 1974 in Békéscsaba, begon met turnen op vierjarige leeftijd en maakte haar internationale debuut in 1986. Ze verhuisde na de Olympische Spelen Barcelona 1992 naar de Verenigde Staten en stopte met turnen in 1997. Zij werd in 2008 tot ereburger van Békéscsaba benoemd. (zie foto)

International Gymnastics Hall of Fame

>>>> Bron:  Portfolio.hu

Meer artikelen...

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije