Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

'Kind van een andere tijd', het verhaal van een Hongaarse vluchteling

kindvananderetijd.jpgZondag 27 december 2009 - Hoewel het boek 'Kind van een andere tijd' van Vera Illés (1945 -) al in 1992 uitkwam, heeft dit fascinerende verhaal nog steeds alles in zich om opnieuw te worden gelezen. En voor de nieuwe generatie Hongaarse studenten die Nederlands studeren of hebben gestudeerd, geeft dit boek een persoonlijk venster op die tijden, zowel in Hongarije als in Nederland, waarvan ze wel hoorden maar die ze niet zelf hebben meegemaakt.

Lees meer

Exclusieve reportage: Pápa Airbase, nieuwe Nederlanders in Hongarije voelen zich thuis

c17motoren.jpg

Donderdag 24 december 2009 - "Met dank aan de Hongaren!" Dat waren de welgemeende woorden van Majoor Pieter Vrieling tijdens het gesprek dat wij van Hongarije Vandaag eind november met hem hadden op Pápa Airbase in het noord-westen van Hongarije. We waren naar Pápa om te zien hoe het de tweeëntwintig Nederlanders en hun gezinnen daar vergaat. De meesten van hen kwamen in het vroege voorjaar van 2009 voor het internationale C-17 project naar Hongarije toe. Pieter Vrieling doelde er met deze woorden op dat de Hongaren hard meewerken en alles inzetten om Pápa Airbase tot een succes en het de nieuwe bewoners naar de zin te maken. Want wat goed is voor de basis, is ook goed voor Pápa. En die spirit voel je overal.

Lees meer

Hongaars-Hollands Winterfeest in Fót!

worstmaakhv.jpgDinsdag 22 december 2009 - Het zal nog koud zijn, het meer van Fót nog bevroren en de zon staat laag boven de horizon. Precies de sfeer die nodig is voor een goed Winterfeest! Op zaterdag 13 februari 2010 nodigt de Nederlandse Club Hongarije jullie uit om samen te eten, te drinken, spelletjes te doen, te zingen, te dansen, paard te rijden, vuurtjes te stoken en als het weer mee zit: te schaatsen! Aan het meer van Fót, in en om restaurant 'Tó Vendéglő' vieren we de winter op zijn best.

Lees meer

In de kerst-wintervakantie Hongaarse musea in

kerstboomglazenwand Foto:TdSZaterdag 19 december 2009 - Vrije dagen of zelfs vakantie voor en na de jaarwisseling? Blijft u in Hongarije of komt u hier juist heen? Tot in januari zijn in veel Hongaarse musea leuke tentoonstellingen te zien. Voor diegenen die een paar uur ergens binnen warm willen rondlopen na een wandeling in sneeuw, ijs en koude wind, hier wat tips over bijzondere exposities. Een aantal zijn voor zowel volwassenen als kinderen het bezoeken waard.

Lees meer

Vertraging APEH Calculator Onroerend goed

Zaterdag 26 december 2009 - Oplettende lezers hebben het al gemerkt: er staat nog steeds geen 'onroerend goed belastingcalculator' op de website van de Hongaarse belastingdienst (APEH). Niets is zeker, maar het ziet er naar uit dat het dit jaar er niet meer van zal komen. Er wordt volgens een woordvoerder van de APEH nog steeds aan gewerkt, de kans is groot dat de calculator pas op 1 januari 2010 op de website van de APEH geplaatst zal worden.

Lees meer

Sziget en Pinkpop in Top Tien!

vote2.jpgWoensdag 23 december 2009 - In de verkiezingsstrijd welk muziekfestival het beste festival van Europa kan worden genoemd zijn het Hongaarse Sziget Festival en het Nederlandse Pinkpop tot de eerste tien door gedrongen. Andere mededingers voor de titel zijn bekende festivals als Glastonbury (UK), Rock Werchter (B), Roskilde (DK), Pukkelpop (B), Heineken Open'er (PL), Les Vieilles Charrues (F), Nature One (D) en het Exit Festival in Servië.

Lees meer

Radar

PécsMaandag 21 december 2009 - Zsolt Páva, burgemeester van Pécs en lid van de oppositiepartij Fidesz, weigert mee te werken aan de bouw van een NAVO-radarstation op de Tubesberg boven de stad. Dat is op zich niet nieuw: Pécs verzet zit al jaren tegen de komst van het radarstation. Wat nieuw is, is dat er een officiële gerechtelijke uitspraak ligt dat de bouw van de radar door kan gaan. De burgervader, die enkele maanden geleden met de brute overname van het lokale waterleidingbedrijf al duidelijk maakte lak aan de wet te hebben als hem uitkomt, heeft inmiddels barricades laten opwerken om te voorkomen dat de werkzaamheden beginnen.

Lees meer...

Orbán over vervalsen begrotingscijfers door Socialisten

Vrijdag 18 december 2009 - "Buitenlandse instituten zoals het IMF en de Europese Commissie mogen Hongarije geen strakke fiscale politiek opleggen en het tekort op de Hongaarse begroting in 2010 zal bijna tweemaal hoger zijn dan de vooruitzichten die de huidige regering heeft gesteld", aldus Viktor Orbán, leider van de centrum-rechtse oppositiepartij FIDESZ. De Europese commissaris voor Economische en Monetaire zaken noemde hij medeplichtig betreffende de leugens van de Hongaarse Socialistische partij (MSZP) over de daadwerkelijke staat van de overheidsbegroting van 2006.

Lees meer

Pécs 2010 op komende Vakantiebeurs Utrecht

pecskerk.jpgZaterdag 26 december 2009 - Het Hongaarse Pécs, het Turkse Istanbul en het Duitse Essen vormen in 2010 de culturele centra van Europa. Vanuit deze drie culturele centra zijn op de Vakantiebeurs lokale experts aanwezig die de bezoekers zullen informeren over de vakantiemogelijkheden en de talloze culturele festiviteiten het komende jaar. De stad Pécs is het regionale centrum van de regio Zuid-Transdanubië. In deze wat betreft inwoners vijfde, maar qua functies tweede stad van Hongarije, worden het hele jaar gevarieerde evenementen gehouden.

Lees meer

Markt onroerend goed Hongarije trekt nog niet aan

Woensdag 23 december 2009 - De Hongaarse onroerend goedmarkt is het afgelopen jaar tot een flinke diepte gezakt. Het eerste half jaar van 2009 kende een teruggang van 50% in woningtransacties. In de eerste drie kwartalen overtrof het aanbod de vraag. Het is nu de vraag of de lichte verbetering die zich in oktober heeft ingezet, het laatste kwartaal van 2009 aanhoudt. Bij kantoor- en winkelpanden is de situatie niet anders.

Lees meer

Oh paddo paddo, van waar toch komt gij?

varganyhv.jpgDonderdag 17 december 2009 - Als je aan fungi porcini denkt, denk je aan Italië. En bij cèpes denk je aan Frankrijk. Logisch, vanaf de jaren tachtig kwamen vooral daar vandaan de eerste, voor ons toen erg dure, zakjes met gedroogd eekhoorntjesbrood in Nederland op de markt. Later kwamen ook stap voor stap de paddenstoelenbouillonblokjes in de schappen. En wij maar denken dat het allemaal nog steeds uit dat óh zó culinaire Italië komt.

Lees meer

Meer artikelen...

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije