Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

Hongaarse zelfspot

finland.gifZondag 11 oktober 2009 - Zelfspot is een mooie en bespiegelende eigenschap. Dat Hongaren daarover ook beschikken, blijkt uit het volgende:  De Hongaarse taal is een zogenaamde Finoegrische taal stammend uit het gebied waar de Hongaren oorspronkelijk vandaan komen en het heeft grammaticale banden met het Fins en zelfs met het Japans. Over hoe de Fins-Hongaarse taalrelatie tot stand kwam - beter gezegd: uit elkaar viel - grappen de Hongaren als volgt:

Lees meer

Hongaarse spoorwegen strompelen voort

mvlogo.jpgVrijdag 16 oktober 2009 - Van de originele plannen voor herstructurering van de Hongaarse Spoorwegen (MÁV Zrt.) blijft steeds minder over. Geldgebrek is hiervoor de opgegeven reden. Drie nieuwe bedrijven moesten worden opgericht en zich van de MÁV Zrt. afsplitsen, een personen vervoersbedrijf, een bedrijf voor het onderhoud van het spoornetwerk en een bedrijf voor het trekkend materieel en andere machines. Nu worden er dat twee: de Nemzeti Személyszállító Zrt voor het personen transport - met hierin geïntegreerd de afdelingen van de MÁV die het trekkend materieel en andere machines onderhouden - en de Nemzeti Vasúti Pályaüzelmetet? Zrt. die voor het onderhoud van de baanvakken moet gaan zorgen.

Lees meer

Tulipécs: Geen woorden maar daden, Leve Holland in Pécs!

Foto: Lidewijde de SmetDonderdag 15 oktober 2009 - Het is dinsdag 13 oktober, de dag waarop Nederlanders tulpenbollen zullen aanbieden aan de stad Pécs. De dag breekt aan met enorme plensbuien en ongekend harde storm, erger nog dan een Hollandse herfst. Het hondenweer overtreft zelfs de beroerde voorspellingen van de meteoroloog van Pécs, gedaan vorige week op een van de laatste zwoele avonden van het jaar. Het is op die avond dat Simon Wintermans, initiatiefnemer en drijvende kracht achter ‘Tulipécs 2010' zijn angstige vermoedens voorlegt aan enkele Nederlanders die hem terzijde staan. De feestelijke schenking van tulpenbollen dreigt ernstig te mislukken door zeer slecht weer. Wat te doen? 

Lees meer

Eerste sneeuw is gevallen

Temp.kaart.jpgWoensdag 14 oktober 2009 - In Hongarije is de eerste sneeuw gevallen terwijl de winter nog niet is begonnen. In Bánkkút (provincie Borsód) sneeuwde het op diverse plaatsen en is is het blijven liggen. Bánkkút ligt bij een van de hoogste toppen van het land, de Bálvány (956 m). Op meerdere plaatsen in het Bükk-gebergte werden bewoners vanochtend wakker met een witte tuin. De sneeuw zal niet lang blijven liggen, de warme bodem laat het snel weer smelten. Vanaf volgende week wordt beter weer verwacht, dus naar alle waarschijnlijkheid blijft het bij dit voorproefje van de echte winter die zich zeker op later datum nog zal melden.

Lees meer

Perikelen stadsbestuur Budapest; coalitie valt uiteen

Zaterdag 17 oktober 2009 - De stadspolitiek in de Hongaarse hoofdstad is al maanden in onrustig vaarwater. De afgelopen weken waren er grote spanningen over gouden handdrukken bij het gemeentelijke vervoerbedrijf BKV. Het leek erop dat vooral leden van de sociaaldemocratische MSZP uit de leiding van BKV zich hadden bezondigd aan het uitkeren van gouden handdrukken. Afgelopen dinsdag maakte de leiding van de hoofdstedelijke MSZP bekend uit de coalitie met het liberale SZDSZ van Burgemeester Demszky te stappen. Demszky maakte bekend de stappen van de socialisten voor kennisgeving aan te nemen.

Lees meer

TV-Programma Showroom in Hongarije

Joris LinssenDonderdag 15 oktober 2009 - De voorbereidingen voor een nieuwe serie van het succesvolle NCRV tv-programma Joris' Showroom zijn in volle gang. In dit programma, gepresenteerd door Joris Linssen, worden bijzondere, kleurrijke, een tikje excentrieke Nederlanders op liefdevolle wijze geportretteerd. Voor deze nieuwe serie onderzoekt de NCRV televisie of die Nederlanders ook in het buitenland te vinden zijn. Bijvoorbeeld in: Hongarije!

Lees meer

'Ik Vertrek': familie Vertegaal in Hongarije

vertegaal.jpgDonderdag 15 oktober 2009 - Dag in dag uit staan Gerard (54) en Liesbeth (49) Vertegaal urenlang in de file op de A1 om van het Brabantse Vlijmen naar het werk in Amsterdam te komen. In Hongarije is het fileleed een stuk minder, het weer veel zonniger en het leven relaxter. Met deze overweging in het achterhoofd besluiten Liesbeth en Gerard ouders en kinderen achter te laten en zich te vestigen in het gat Büssü, dat vooral bevolkt wordt door Roma's, alcoholisten en werklozen. Vanavond bij de TROS op Nederland 1. 'Ik Vertrek', donderdag 15 oktober om 21.30 uur.

Lees meer

Veel schademeldingen door storm

Provincie Zala. Foto: meteo21Woensdag 14 oktober 2009 - Na de storm die gistermiddag over het land raasde zijn elfhonderd bij de brandweer binnen gekomen, aldus woordvoorvoerder George Szentes van de Nationale Rampenbestrijdingsdienst. In veel gevallen ging het omgevallen bomen en afgewaaide takken. Op acht plaatsen moest water worden weggepompt en ook was er veel schade aan gebouwen. Twee personen zijn gewond geraakt, waarvan één in de provincie Szabolcs-Szatmar-Bereg en één in de provincie Vas. De woordvoerder zei ook dat het voor de brandweer op de meeste plaatsen routineklussen waren, maar dat de grootste zorg was dat er zo veel meldingen tegelijkertijd binnen kwamen. Als eerste werden daarom levensbedreigende situaties en schademeldingen van nutsbedrijven afgehandeld. 

>>>> Bron:  MTI

Nederlanders in Hongarije gezocht, scriptie van Beáta Mérges

Vrijdag 16 oktober 2009 - Voor mijn scriptie die ik dit semester ga maken, ben ik op zoek naar Nederlanders die in Hongarije wonen. Mijn naam is Beáta Mérges en ik ben vijfde jaars student (Master) Nederlands en Communicatie aan de Károli Gaspar Gereformeerde Universiteit. Mijn scriptie zal ik baseren op interviews die ik de komende maanden wil gaan houden. Ik ben namelijk zeer benieuwd waarom Nederlanders naar Hongarije komen, hoe zij het leven hier vinden en wat ze over de Hongaren denken. Natuurlijk is elk levensverhaal anders, maar de gemeenschappelijke factor is dat deze Nederlanders allemaal in Hongarije wonen. 

Lees meer

Magyar Szalon - Lezing door Ádám Nádasdy

Donderdag 18 oktober 2009 - Voor wie zondag aanstaande nog geen vol programma heeft, is het interessant om de lezing door Ádám Nádasdy bij te gaan wonen. In het Hongaars. Die vindt plaats in de maandelijkse Magyar Szalon in het Goethe Instituut te Amsterdam. Thema: "Maradunk-e finnugorok?" (Blijven we wel Finoegrish?)

Nádasdy gaat daarbij in op de Hongaarse taal en de Finoegrische taalgroep.

Lees meer

Olietoevoer uit Oekraïne tijdelijk gestopt

Woensdag 14 oktober 2009 - De olietoevoer uit Oekraïne naar Hongarije, Slowakije en Tsjechië is vandaag voor een korte tijd opgeschort wegens stroomstoringen veroorzaakt door de zware storm van afgelopen nacht in het westen van Oekraïne. Woordvoerder Igor Dyomin van Transneft, de Russische monopolist die de olieleiding onderhoudt, verklaarde dat de storingen binnen 24 uur verholpen zullen worden. Volgens de Hongaarse oliemaatschappij MOL is er geen gevaar voor de productie van olieproducten in Hongarije omdat het bedrijf over voldoende reserves beschikt.

Parlagfű, bron voor hooikoorts met winterpauze

Dinsdag 13 oktober 2009 - Het hooikoortsseizoen is bijna voorbij. En dat geldt ook voor de bloei van de beruchte plant 'Parlagfű', de naam van een plant die steeds terug komt in de Hongaarse pers en in verband gebracht wordt met hooikoorts. Deze plant wordt in Hongarije met man en macht bestreden en het is verboden deze plant in de tuin te hebben. De plant is adventief, dus onopzettelijk ingevoerd door mensen, meestal in de vorm van zaden. In Hongarije werden de eerste planten in het begin van de jaren twintig van de vorige eeuw gevonden. Door de late bloei van de plant duurt het hooikoortsseizoen in Hongarije vaak tot ver in de herfst.  

Lees meer

Meer artikelen...

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije