Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

President Sólyom ontvangt voorzitster Hongaars parlement

Szili KatalinDinsdag 8 september 2009 - President Solyom László  ontvangt vandaag in zijn residentie Szili Katalin, voorzitster van het Hongaarse parlement. In antwoord op eerdere vragen van het Hongaarse persbureau MTI verklaarde scheidend voorzitster niet alleen op afscheidsbezoek te gaan in het Sándor-paleis om afscheid te nemen van de president, maar ook om de belangrijkste opgaven voor de herfstzittingen van het parlement te bespreken.

Lees meer

Steun Gay Pride Boedapest door ambassades

gayparadevlaggenhv.jpgVrijdag 4 september 2009 - De Gay Pride Parade in Boedapest Parade in Boedapest gaat morgen, zaterdag 5 september, door. Dat heeft de politie van de Hongaarse hoofdstad officieel laten weten.  'Alle burgers van Hongarije hebben het recht om te demonstreren en om hun mening te uiten', aldus het persbericht van de politie.
Dat de demonstratie daadwerkelijk door kan gaan heeft ook te maken het feit dat er een gezamenlijke verklaring van verschillende buitenlandse ambassades is uitgegaan.

Lees meer

Nieuw spoorboekje: 1.874 km spoorlijn minder in 2010?

Woensdag 2 september 2009 - De Hongaarse regering heeft haar plannen voor de nieuwe treindienstregeling 2010 op het in concept klaar. Op de site van het ministerie voor Verkeer, communicatie en energie worden de plannen uiteengezet.
Het ziet er naar uit dat in de nieuwe dienstregelingen vele spoorlijnen zullen worden gesloten.

Lees meer

Dank aan de lezer van Hongarije Vandaag!

Dinsdag 1 september 2009 - Afgelopen week publiceerde Hongarije Vandaag een vragenlijst waarin we vroegen wie u bent als lezer. Tevens zonden we een e-mail nieuwsbrief rond met het verzoek om de vragenlijst in te vullen.
Aan ons verzoek heeft u massaal gehoor gegeven. Binnen 24 uur waren maar liefst 350 reacties binnen en ondertussen is dat aantal opgelopen tot over de 500!
We hebben de vragenlijst inmiddels van de site gehaald en gaan de resutaten verwerken.
Een hoera voor u als lezer én een hoera voor Hongarije Vandaag. U heeft zich zéér hartverwarmend uitgesproken over ons!
De redactie dankt u allen voor de medewerking.

Betyárleves, soep voor vrijbuiters

Dinsdag 8 september 2009 - Betyárleves is een soep die zijn naam ontleent aan de Betyáren (Nederlands) of Betyárok (Hongaars) (fonetisch: Betjaar - Betjaren - Betjarok) en dat is weer het Nederlandse en het Hongaarse meervoud voor een bevolkingsgroep die de Hongaren van de zestiende tot ver in de achtiende eeuw angst inboezemde en gelijktijdig ook respect afdwong. Het waren oorspronkelijk meestal herders, maar ook wel ontspoorde en op zwerftocht geraakte soldaten. Vaste woonplaatsen hadden ze niet en vast werk nog minder. Ze werden beschouwd als vrijbuiters of landlopers, nietsnutten maar ook levensgenieters.

Lees meer

Koor uit Uitgeest op Wijnfestival Boedapest

Vrijdag 4 september 2009 - Het Nederlandse Popkoor SurpriSing uit het Noord-Hollandse Uitgeest zal komende week op het 18de Wijnfestival in Boedapest gaan zingen. Dit koor bestaat vijf jaar en het gaat dat jublileum vieren in het Hongaarse Pincehely, regio Tolna. Voorafgaand aan hun optreden in Boedapest gaan zij ook optreden in Pincehely en het nabij gelegen Ozora, want Uitgeest en Pincehely hebben al jaren stedenbanden met elkaar. Op zondag 13 september heeft SurpriSing de eer om als allereerste groep uit Nederland op dit grote Wijnfestival op te treden. Het begin van een nieuwe traditie?

Lees meer

IJzige relaties

Dinsdag 1 september 2009 - Een molotovcocktail naar de Slowaakse ambassade in Boedapest, de Hongaarse president die met een forse politiemacht de toegang tot Slowakije wordt verboden, nationalistische demonstraties aan beide zijden: de verhoudingen tussen buurlanden Slowakije en Hongarije waren al langer koel, maar ijzig is sinds afgelopen week een beter woord. Sinds 1 september is er nog wat nog wat olie op het vuur gegoten met de invoering van een nieuwe Slowaakse taalwet die het gebruik van Hongaars en andere minderheidstalen in het openbare leven moet inperken.

Lees meer ...

Generatie beslommeringen

Maandag 31 augustus 2009 - Toen wij in 1982 voor het eerst in Hongarije kwamen ontdekten we dat jonge moeders tot 3 jaar "zwangerschapsverlof" genoten.
Ook ontdekten wij dat er geen bejaardentehuizen of aanleun-woningen bestonden.

Werd er extreem goed voor moeder en kind gezorgd? Ten koste van de ouderen? Of hoe ging het in zijn werk?

Lees meer

Hongaarse wegnummering

0 km steen Clark Ádam térDinsdag 8 september 2009 - Nu - net na de vakantie - is dit onderwerp zoiets als mosterd na de maaltijd.

Hoewel de oorspronkelijke logica van nummering niet meer consequent wordt volgehouden en de intussen populaire GPS systemen het gebruik van 'wegnummers' ook iets minder noodzakelijk maakt, blijft het boeiend om de opbouw van het wegennet te bestuderen. In plaats van 'wegnummers' praat ik liever over 'routenummers' omdat de nummers gebruikt werden voor opeenvolgende straten, lanen en wegen die samen een route vormden. Het belang van hoofdroutes is natuurlijk de doorstroming van het verkeer. Om die reden weten de gebruikers van de hoofdroutes - ongeacht de lokale namen van de straten - dat zij op voorrangswegen rijden.

Lees meer

Slowakije voert omstreden taalwet in

Dinsdag 1 september 2009 - Slowakije heeft de omstreden taalwet, ondanks hevige protesten uit Hongarije en van de Hongaarse minderheid in het land, per vandaag ingevoerd. Wie in openbare instellingen een minderheidstaal spreekt, kan een boete krijgen van maximaal € 5.000.

Lees meer

Start nieuw cursusjaar Hongaars

Hongaarse SchoolAdvertorial - Na heerlijk op vakantie en in Hongarije te zijn geweest, staat menigeen al weer in de startblokken om de studie Hongaars te continueren of te starten.
Om steeds weer tegemoet te komen aan de wensen van cursisten, moet meer worden ingespeeld op de persoonlijke omstandigheden van deelnemers.
Dat doet de Hongaarse School in Haarlem dan ook.

Lees meer

Meer artikelen...

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije