Waarschuwing

Laden XML bestand mislukt

Comment not terminated

Magyar Szalon toneel: Petra Haumann in 'Karinthyráda'

haumann-aVrijdag 25 mei 2012 - Op 17 juni is er in de Hongaarse Salon in het Goethe Instituut te Amsterdam een theatervoorstelling door Petra Haumann te zien. In het stuk 'Karinthyráda' voor één actrice wordt de Hongaarse schrijver Frigyes Karinthy (1887-1938) beschreven op basis van geschriften van llona Harmos, de vrouw van vriend en collega Dezső Kosztolányi, en op teksten van Karinthy zelf.

Lees meer

Ákos Kovács, concert in Amsterdam

akosDinsdag 22 mei 2012 - Op zondag 3 juni komt de Hongaarse zanger Ákos naar Amsterdam voor een concert in de Sugar Factory. Hongaren kennen deze popzanger allemaal, hij heeft er niet voor niets een sterrenstatus. Naast zingen en componeren, werkt hij onder meer voor televisie, theater en maakt hij videoclips.

Lees meer

Hongaarse songteksten: 'Nincsen más - Niets bijzonders'

cstam-klVrijdag 20 april 2012 - Door Anna Kárpáti: 'Dit liedje wordt gezongen door Tamás Cseh, helaas drie jaar geleden overleden, en de tekstschrijver ervan is Géza Bereményi. Zij waren jaren, zelfs tientallen jaren, onafscheidelijk. Ze woonden in de zeventiger jaren een tijdje samen en schreven samen honderden liedjes.

Lees meer

Jan Kennis krijgt Hongaarse cultuurprijs

JkWoensdag 9 mei 2012 - De Nederlander Jan Kennis, cultureel attaché aan de Nederlandse ambassade in Hongarije vanaf 2005 tot in 2010, krijgt vrijdag 11 mei de Pro Cultura Hungarica Prijs uitgereikt op de Hongaarse ambassade in Den Haag. Deze prijs wordt aan Jan Kennis toegekend vanwege zijn inzet in de samenwerking tussen Nederland en Hongarije op cultureel gebied.

Lees meer

Magyar Szalon: György Dragomán - 'De huivering die je raakt'

dragoDonderdag 26 april 2012 - In de Hongaarse Salon die elke maand in Amsterdam in het Goethe Instituut wordt gehouden, is er dit keer een podiumgesprek met de Hongaarse schrijver György Dragomán en zijn vrouw, de dichteres Anna Szabó T. Dit Hongaarstalige gesprek wordt geleid door Beáta Biró-Brink. In april 2008 verscheen Dragománs roman De witte koning in Nederland, vertaald door Rebekka Hermán Mostert. Hieronder een korte impressie over de vertaling en de ontvangst van het boek.

Lees meer

Who's afraid of Virginia Woolf, 28 april Boedapest

albeeDinsdag 17 april 2012 - De Engelstalige theatergroep 'The Turkey Theater Troup' uit Vesprém, die werd opgericht vanuit het Instituut Engelse en Amerikaanse Studies van de Pannonia Universiteit, organiseert samen met de Babilon Nyelvstudió uit Boedapest de voorstelling 'Who's afraid of Virginia Woolf?' van Edward Albee op 28 april in het Mu Színház in Buda.

Lees meer

Hongaarse foto's hoog in de lucht

grid-aWoensdag 23 mei 2012 - Als je in Amsterdam echt het allermooiste uitzicht over de stad wilt hebben, schiet dan met de lift in het DoubleTree Hilton Hotel pijlsnel omhoog naar de elfde verdieping. Daar in de Sky Lounge heb je rondom zicht op bijna de hele stad en directe omgeving. Een goede reden om dat binnenkort te doen is dat je er tot 1 juli ook zeven grote foto's kunt gaan bekijken van de Hongaarse fotograaf Barnie.

Lees meer

Hongaarse songteksten: 'Nem leszek játékszered - Ik ben je speelgoed niet'

kovácsk-abDonderdag 3 mei 2012 - Door Jeroen Sebrechts & Eszter Látos: 'Enthousiast over het leuke idee om Hongaarse liedjes te vertalen op Hongarije Vandaag besloten Eszter en ik een vertaalduo te vormen. We kozen voor de doorbraakhit van Kati Kovács,"Nem leszek a játékszered". Een fantastische stem heeft deze dame, en kijk die halsslagaders aanzwellen! In de clip treedt ze op in 1966 op het Táncdalfesztival, zeg maar het Hongaarse Eurovisiesongfestival.

Lees meer

'Er was eens...' Hongaarse naїeve kunst in Nagypall

nagypall-kMaandag 16 april 2012 - Het is een prachttraditie die Frouke Schouwstra en Eddy Smit in het Hongaarse dorpje Nagypall in gang hebben gezet en ook weten vol te houden. Op 1 mei 2012 is er dus weer een feestelijke opening van een bijzondere expositie in hun galerie, deze keer met Hongaarse naїeve kunst in verschillende technieken en foto's van fresco's in het dorp Bodvalenke.

Lees meer

Gerelateerde artikelen

Facebookgroepen Hongarije Nederlandstalig

Hieronder ziet u een overzicht van verschillende facebookgroepen van Nederlanders, Belgen en Hongaren die met elkaar communiceren in de Nederlandse taal maar ook in het Hongaars of het Engels. Staat er een facebook-groep niet bij? Stuur uw tip naar:

Nederlandse Ambassade in Hongarije             Wie woont waar in Hongarije            Boekendag Boedapest
Belgische Ambassade in Hongarije   Wonen en leven in Hongarije   Studentenvereniging Hongarije
Hungarian Business Network Nederland   Hongaars-Vlaamse club   KRE Boedapest Neerlandistiek
Nederlandse Vereniging in Hongarije   Stichting Kinderhulp Hongarije    ELTE Boedapest  Neerlandistiek 
Nederlanders en Belgen in Hongarije   Stichting Rex dierenwelzijn Hongarije    Universiteit Debrecen Neerlandistiek
Belgen in Hongarije    Marktplaats Hongarije   Hungária Club 1929
Hongarije Groep   De Hongaarse Taal   Wonen en reizen in Hongarije